Steve Martin le trató mal a Miriam Margolyes en el set de rodaje: “Quizá practicó la actuación de método”

La actriz Miriam Margolyes se quejó de su excompañero de reparto Steve Martin, tachándolo de “horrible”.

La estrella del teatro y la pantalla, que se ha hecho cada vez más conocida por sus opiniones sin filtros sobre las celebridades que ha conocido, criticó en sus nuevas memorias al comediante de Hollywood y estrella de Only Murders in the Building.

En el libro, publicado el 14 de septiembre, Margolyes reflexiona sobre la “incómoda” experiencia de trabajar con Martin, de 78 años, en la película de culto de Frank Oz Little Shop of Horrors, que se estrenó en 1986.

Margolyes, de 83 años, interpretó a la secretaria del “dentista psicópata” Orin Scrivello, interpretado por Martin, y en su número musical “Dentist!”, Margolyes recibe un golpe del personaje de Martin, quien también le cierra una puerta en la cara.

En sus memorias, Margolyes sugirió que se lastimó de verdad al filmar las escenas, y escribió: “Me golpearon todo el día con puertas que se abrían en mi cara; Steve Martin, desagradable y sin remordimientos, me golpeó, abofeteó y tumbó repetidamente (quizá practicó la actuación de método); y regresaba a casa de mal humor y con un terrible dolor de cabeza”.

Margolyes añadió: “Que no se diga que nunca he sufrido en nombre del arte” y concluyó que el actor “fue innegablemente brillante, pero horrible conmigo”.

Elogió a su excoprotagonista Steve Buscemi, al comentar que el actor “fue infaliblemente dulce” y “le quitó puntos a Steve Martin”.

The Independent se puso en contacto con Martin en busca de comentarios. El actor, cuyos créditos cinematográficos incluyen The Man with Two Brains y Parenthood, actualmente protagoniza la serie de Hulu Only Murders in the Building, de la cual es cocreador.

Martin protagoniza la serie junto a Martin Short y Selena Gomez.

En otra parte de las memorias de Margolyes, la actriz recordó haber exhibido sus senos a un Martin Scorsese “exhausto” mientras trabajaba con él en la película de 1993 The Age of Innocence.

Margolyes, en una entrevista reciente, describió a John Cleese como una persona “nociva” y lo calificó de “un renacuajo insignificante”.

En los últimos años, Cleese, que estrenará un nuevo programa en GB News este mes, se ha convertido en una figura cada vez más divisiva. En 2019, pareció denunciar el multiculturalismo y dijo: “Londres ya no es una ciudad inglesa”.

Al responder a las críticas, el hombre de 83 años respondió: “Sospecho que debería disculparme por mi afecto por el carácter inglés de mi crianza, pero en cierto modo, me pareció más tranquilo, más educado, más divertido, menos de tabloides y menos orientado al dinero que el que lo está reemplazando”.

Oh Miriam: Stories from an Extraordinary Life ya está disponible. Encuentra las 11 de las revelaciones más impactantes del libro aquí, desde las personas que Margolye más odia a su encuentro con Mick Jagger, a quien tilda de “creído”.

_{Traducción de Michelle Padilla}