Sandra Cisneros explica por qué escribir es su meditación

Para algunos escritores, escribir es solo parte del trabajo diario. Pero para Sandra Cisneros, la internacionalmente célebre autora de House on Mango Street y Martita, I Remember You, escribir es una cuestión de vida o muerte.

“Descubrí, sobre todo cuando atravesaba depresiones severas, que era porque no estaba escribiendo”, declaró Cisneros. “Me he enfermado cuando no he escrito en tiempos urgentes. Tengo pesadillas, tengo sueños. Siempre siento que los sueños son poemas que escribe tu cuerpo y hay que analizarlos”.

En entrevista con The Independent sobre su próxima aparición en el Festival Literario de Santa Fe, Cisneros habló sobre la alegría de tener una casa, la importancia de lograr la independencia como mujer y su cosa favorita: escribir.

“Algunas personas recurren a la meditación o a la iglesia. Y cuando escribo, esa es mi meditación, esa es mi iglesia, ese es mi analista, esa es mi forma de evitar tomar medicamentos. Mantiene mi mente despejada”, añadió Cisneros.

Hay una cierta luz que irradia Cisneros. Todo a su alrededor es colorido: desde su personalidad hasta su amada casa en San Antonio, la cual estaba pintada de un brillante color lavanda. Incluso ahora, al hablar desde su cama, sus almohadas están decoradas con un llamativo bordado floral.

Pero por muy optimista que sea Cisneros, también es una maestra del duelo, y sabe convertirlo en arte como pocos. Si bien algunos evitan la pérdida y el dolor, Cisneros dijo que estas emociones, más que cualquier otra, impulsan su impulso de sentarse y escribir. Su creencia es que siempre se puede escribir sobre ser feliz más tarde. El duelo, por otro lado, exige urgencia.

“Es como cuando la alfombra se atoró a un lado de la lavadora, escuchas el zumbido y tienes que parar la máquina y reubicar lo que sea que bloquee la lavadora para que pueda funcionar”, detalló Cisneros. “Creo que el dolor es así para nosotros; de verdad nos rompe el corazón con tal dolor que no hay forma de que podamos avanzar hasta que lo atendamos”.

Cisneros siempre encuentra una forma inesperada de explicar las cosas. Es un talento que sin duda heredó de su mamá, cuyas singulares frases aparecen varias veces en la obra de Cisneros.

Después del enorme éxito deThe House on Mango Street, con frecuencia le preguntaban si escribiría una novela y cuándo. Y, aunque llegó a escribir varias, Cisneros es una apasionada de la poesía. Los poetas, cree ella, son los que dicen la verdad (“lo contrario de un poeta es un político”), los valientes, los auténticos. Cisneros cree que la autenticidad es una de las mejores cualidades que puede tener un escritor.

“Antes, trataba de escribir como todos los demás y no me di cuenta de que la verdadera clave es escribir como nadie más. ¿Qué es lo que sé que nadie sabe? ¿Sobre qué puedo escribir que nadie más pueda escribir como yo?”.

Y aunque todavía hay presiones económicas y sociales que conlleva ser una autora célebre, lo que impulsa a Cisneros a escribir, incluso hoy en día, es la pasión por su oficio.

“Si lo haces por las razones equivocadas, para que te publiquen, para obtener un premio o para comprar una casa, entonces nunca serás un gran escritor”, dice Cisneros. “La gran escritura proviene de escribir desde tu corazón y escribir con amor en nombre de aquellos a los que amas sin una agenda personal. Eso es lo que es escribir bien. Eso es lo que aprendí”.

El Festival Literario de Santa Fe se realizará del 20 al 23 de mayo de 2022. El evento de cuatro días está programado para explorar temas en un momento de cambio extraordinario: en política, raza, inmigración, medio ambiente y más. The Independent, como socio de medios internacional del evento, brindará cobertura durante todos los días del festival, así como durante el periodo previo con entrevistas exclusivas a algunos de los autores principales. Para obtener más información sobre el festival, visita nuestra sección Festival Literario de Santa Fe o visita el sitio web del festival aquí. Para obtener más información sobre la compra de boletos, haz clic aquí.