Se ha retrasado la sentencia de los exlíderes de Bitwise. ¿Cuál es el motivo?

Bitwise co-founders Irma Olguin Jr. and Jake Soberal walk out of the Robert E. Coyle Federal Courthouse in Fresno where they plead guilty to wire fraud charges and agreed to pay millions in restitution on Wednesday, July 17, 2024.

La tan esperada sentencia de los ex fundadores de Bitwise, Jake Soberal e Irma Olguin Jr., ha sido reprogramada del 4 de noviembre al 17 de diciembre.

Los ex empresarios tecnológicos, cuya empresa con sede en Fresno empleaba hasta 900 personas antes de quedar en quiebra en mayo de 2023, se han declarado culpables de los cargos de haber mentido a los inversores en un intento de apuntalar su empresa en quiebra.

Los abogados de Soberal y Olguín solicitaron la prórroga la semana pasada alegando conflictos de compromisos laborales y de viaje.

La magistrada estadounidense la jueza Barbara McAuliffe aprobó la continuación.

“Esta es la primera prórroga que las partes han solicitado y no prevén solicitar ninguna prórroga adicional de la fecha de sentencia. Esta prórroga garantizará que los abogados defensores tengan tiempo suficiente para prepararse por completo para la audiencia de sentencia”, dijeron los abogados, Daniel Olmos, que representa a Olguin y Eric H. MacMichael, abogado de Soberal, en documentos judiciales.

Soberal y Olguin, que están en libertad bajo fianza, están acusados de un cargo cada uno de conspiración para cometer fraude electrónico y otro de fraude electrónico. Cada cargo conlleva una pena máxima de 20 años, más una multa de 250.000 dólares.

Pero a cambio de su cooperación y otros factores, la Fiscalía de los Estados Unidos recomendará que los acusados sean sentenciados al límite inferior de la escala de sentencias establecida por las pautas federales. Eso podría reducir potencialmente su estadía en prisión a solo unos pocos años.

Soberal y Olguín también acordaron pagar una restitución de no más de 115 millones de dólares.

Se espera que la sentencia atraiga a una multitud en el tribunal federal, incluidos familiares y ex empleados.

Sentencing for former Bitwise leaders has been delayed. What’s the reason?

The much anticipated sentencing of former Bitwise founders, Jake Soberal and Irma Olguin Jr., has been rescheduled from Nov. 4 to Dec. 17.

The one-time tech entrepreneurs, whose Fresno-based company employed up to 900 people before it crashed in May, 2023, have pleaded guilty to charges they lied to investors in an attempt to prop up their failing venture.

Soberal and Olguin’s attorneys requested the delay late last week citing conflicting work and travel commitments.

U.S. Magistrate Judge Barbara McAuliffe approved the continuation.

“This is the first continuance the parties have requested and they do not anticipate requesting any additional continuances of the sentencing date. This continuance will ensure that defense counsel have sufficient time to fully prepare for the sentencing hearing,” said attorneys, Daniel Olmos, who represents Olguin and Eric H. MacMichael, Soberal’s lawyer, in court documents.

Soberal and Olguin, who are out on bond, are charged with one count each of conspiring to commit wire fraud and wire fraud. Each count carries a maximum penalty of 20 years, plus a fine of $250,000.

But in exchange for their cooperation and other factors, the U.S. Attorney’s office will recommend the defendants be sentenced to the low-end of the federal sentencing guideline range. That could potentially reduce their stay in prison to just several years.

Soberal and Olguin also have agreed to pay restitution of no more than $115 million.

The sentencing is expected to draw a full crowd at the federal court house, including family members and former employees.