Un recuento de lo visto en teatro en Miami este 2024

Se acaba 2024, y queda la sensación de haber tenido un año relativamente intenso en la vida teatral de Miami.

Niños y jóvenes tuvieron el mes pasado un festival de teatro dramático dedicado especialmente a ellos. Y aunque en su primera edición fueron directamente de las aulas a las salas en ómnibus escolares, los organizadores contemplan hacer en lo adelante funciones abiertas al público infantil los fines de semana.

No hay que perder de vista que a los niños está dedicado también el ZunZun Children’s Fest, cuya novena edición se celebró en octubre con el auspicio, como siempre, de Ever Chávez y FUNDarte. Aunque no excluye el teatro dramático, en este caso se trata sobre todo de una fiesta que combina espectáculos musicales dirigidos al público infantil con conciertos de solistas y grupos.

Hubo dos contratiempos en 2024. Primero, los recortes de presupuesto del estado, que afectaron por igual a instituciones pequeñas, medianas y grandes. Segundo, el cierre temporal del Miami Dade County Auditorium, incluyendo su muy frecuentado Black Box, para someterlo a obras de remozamiento.

Desde que tuvo que abandonar los terrenos del Parque Maurice Ferré, en el downtown de Miami, el Microteatro del Centro Cultural Español (CCE) sigue sin tener una sede permanente. La colaboración con instituciones locales, como la Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH), le dio al CCE la opción de mantener vivo el proyecto en su nueva modalidad de Microteatro On Tour.

“Estamos esperando respuesta de un lugar que sería estupendo para nosotros, para poder comenzar alrededor del primer trimestre de 2025”, escribió la directora del CCE, Mayte de la Torre, a la pregunta de Artburst Miami sobre si pronto tendremos noticias de un espacio fijo para los contenedores convertidos en salas de teatro.

Aunque, lamentablemente, no abundan aquí las compañías que ofrecen funciones en español varios días a la semana durante todo el año, como Teatro Trail, numerosos grupos producen periódicamente estrenos que más de una vez vuelven a la cartelera en reposiciones.

Ahora que el Museo Americano de la Diáspora Cubana acaba de inaugurar, bajo el título de “In the Eye of the Sibyl” (En el Ojo de la Sibila), una exposición con obras de la extraordinaria artista cubana Antonia Eiriz, valga llamar la atención sobre una de esas reposiciones antes de que termine el año. Se trata de “Papier Maché”, escrita y dirigida por Carlos Celdrán, una reflexión dramática sobre la vida de la artista, que subirá a escena este próximo fin de semana, sábado 21 y domingo 22 de diciembre, ambas funciones a las 5:00 de la tarde, en el Westchester Cultural Arts Center de 7930 SW 40th St., Miami, FL 33155.

Teatro para niños y festivales

A los adultos nos encanta presumir de las opciones que tenemos para ver teatro. Sin embargo, por razones que todavía no parecen tener explicación, Miami carece de una sala que ofrezca permanentemente programación de teatro dramático infantil en español. Lo más curioso de esta ausencia no es que estemos pasando por alto una necesidad artística: lo increíble es que exista ese vacío de mercado y que ningún empresario local, o un grupo de empresarios, haya apostado por una inversión que tendría asegurada una demanda sostenida.

Fueron Melissa Messulam y Neher Jacqueline Briceño, de Conecta: Miami Arts, en coordinación con el Distrito Escolar de Miami Dade, quienes organizaron el Primer Festival Internacional de Teatro Para Niñosentre el 12 y el 22 de noviembre. Dos grupos locales, y tres de Argentina, España y México, presentaron sus espectáculos en Miami Theater Center y Sandrell Rivers Theater.

Además de ese y del ZunZún Children’s Fest, volvieron a celebrarse durante 2024 el Festival Internacional de Teatro Hispano, que llegó a su edición número 38 de la mano de Mario Ernesto Sánchez y Teatro Avante; la vigesimosegunda del Festival Latinoamericano del Monólogo, que auspician Juan Roca y Havanafama, y la quinta del Solo Theater Fest, de nuevo presentado por el Proyecto Cultural Artefactusbajo la dirección de Eddy Díaz-Souza. Como parte de su Miami Open Arts Fest (MOAF), Artefactus también presentó varias producciones dramáticas.

No están todos los que han sido

Teatro Trail acaba de estrenar en su sala principal de la Calle Ocho, casi esquina a la Avenida 37, una versión teatral de la película cubana “Los pájaros tirándole a la escopeta”, escrita y dirigida por Rolando Díaz. Curiosamente, los dos actores que en el filme encarnaban la pareja de jóvenes, Beatriz Valdés y Albertico Pujol, son ahora “los viejos” de la historia.

Alexa Kuve y Arca Images presentaron este año tres estrenos mundiales. El tercero llegó en agosto, y fue precisamente “Papier Maché”, la obra de Carlos Celdrán que vuelve a escena este próximo fin de semana. El primero fue “Sed en la Calle del Agua”, de Nilo Cruz, quien había terminado de escribir la obra apenas un mes antes de estrenarla en marzo bajo su dirección en el Black Box Theater del Miami Dade County Auditorium.

“¿Y cómo fue?”, un espectáculo unipersonal del músico venezolano Carlos Silva protagonizado por Franklin Virgüez, fue el segundo estreno, en mayo, y tuvo dos funciones más en septiembre. Arca Images también repuso el mes pasado la obra de Sergio Blanco “Tebas Land”, que había estrenado en marzo de 2023.

Otro estreno mundial producido en Miami este año vino en agosto como parte del 38 Festival Internacional de Teatro Hispano: “Disonancia”, escrita por Abel González Melo y dirigida por Mario Ernesto Sánchez. La obra habla de esos cubanos que fueron comisarios políticos en la isla y luego buscaron refugio en Estados Unidos, como si su complicidad con los aparatos represivos del régimen no los descalifica para ponerse del lado de las víctimas.

A la actriz venezolana Erika de la Vega le encargó Miami New Drama en julio el espectáculo unipersonal “Puras cosas maravillosas”, bajo la dirección de Michel Hausmann en el Colony Theatre de Lincoln Rd, Miami Beach. Es una versión al español de la obra de Duncan Macmillan “Every Brilliant Thing” con la cual la actriz emprendió una gira por todo Estados Unidos.

Havanafama, por su parte, presentaba a fines de septiembre “Luz Negra”, una obra del autor salvadoreño Álvaro Menen Desleal bajo la dirección de Juan Roca. Teatro 8, por su parte, estrenaba en mayo “Mi madre, mi novia y yo”, una comedia de Mechi Bove en adaptación de Alejandro Vales.

En abril fue el estreno en Estados Unidos del drama de suspenso psicológico “El lector por horas”, una pieza del dramaturgo español José Sanchis Sinisterra llevada a escena por Marilyn Romero en el Teatro Manuel Artime. Al conversar entonces con Artburst Miami, Romero habló de su interés por hacer aquí un festival de lectura de obras teatrales, y ojalá que no pierda el impulso.

Finalmente, debemos mencionar que Miguel Sahid y la Sociedad Actoral Hispanoamericana llevaron a escena en marzo el clásico del teatro español “La Casa de Bernarda Alba”. Como las múltiples aproximaciones al texto de García Lorca en busca de una perspectiva novedosa han terminado despertando curiosidad por el original, Sahid optó por no cambiarle nada a la obra, en una especie de homenaje de fidelidad al poeta y dramaturgo español.

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más.