El presidente Nayib Bukele inaugura en El Salvador el primer centro de datos comercial

(English below)

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, inauguró el 16 de julio martes el primer centro de datos comercial que pondrá a disposición de empresas públicas y privadas disponibilidad y seguridad en el manejo de sus datos y con el cual, según el mandatario, “se da un paso significativo hacia la modernización de la infraestructura tecnológica”.

Este centro de datos, que se encuentra ubicado en la localidad de Ciudad Arce, a un poco más de 38 kilómetros de la capital San Salvador, forma parte de un parque tecnológico con el que el Gobierno del presidente Bukele le apuesta a la inversión extranjera en el área de tecnología.

El gobernante salvadoreño señaló que el parque tecnológico representa una inversión de 70 millones de dólares (unos 64.2 millones de euros) y se estima que brinde alrededor de 4.000 empleos directos.

Representa además, según apuntó Bukele, “un ecosistema tecnológico que atraerá desarrolladores de software, empresas de programación, comunicaciones, centros de capacitación y academias”.

“Uno de los pilares fundamentales para el desarrollo del país es la inversión tecnológica y seguiremos impulsando acciones que permitan que más empresas en el rubro de la tecnología vengan a invertir a El Salvador”, dijo el jefe de Estado.

El centro de datos, denominado DataTrust, tiene una inversión de 30 millones de dólares (unos 27,5 millones de euros) realizada por Aristos Inmobilaria, parte de Grupo Aristos, de acuerdo con información proporcionada por los organizadores del evento.

“Esta inauguración de DataTrush, junto con la Ley de Fomento a la Innovación y Manufactura Tecnológica, busca que El Salvador se vuelva el hub tecnológico de la región”, añadió el mandatario.

La empresa ofrecerá servicios de data warehouse (almacén tecnológico) y sistemas híbridos para las instituciones de Gobierno y para empresas privadas nacionales e internacionales del sector financiero.

El centro DataTrush, con el que El Salvador “da un paso significativo a la modernización de su infraestructura tecnológica”, contará con espacios para sala de reuniones y espacio de co-working que se podrán utilizar para negocios, agregó Bukele.

Bukele inaugurates the first commercial data center in El Salvador

El Salvador President Nayib Bukele inaugurated on July 16 the first commercial data center that will make availability and security in the management of their data available to public and private companies and with which, according to the president, “takes a significant step towards the modernization of technological infrastructure.”

The data center, which is located in the town of Ciudad Arce, a little more than 38 kilometers from the Salvadoran capital, is part of a technology park with which the Bukele administration is betting on foreign investment in the technology area.

The Salvadoran president pointed out that the technology park represents an investment of $70 million and is estimated to provide around 4,000 direct jobs.

It also represents, according to Bukele, “a technological ecosystem that will attract software developers, programming companies, communications, training centers and academies.”

“One of the fundamental pillars for the country’s development is technological investment and we will continue promoting actions that allow more companies in the technology sector to come to invest in El Salvador,” said the head of state.

The data center, called DataTrust, has an investment of $30 million made by Aristos Inmobilaria, part of Grupo Aristos, according to information provided by the event organizers.

“This inauguration of DataTrush, together with the Law for the Promotion of Technological Innovation and Manufacturing, seeks for El Salvador to become the technological hub of the region,” added Bukele.

The company will offer data warehouse services and hybrid systems for government institutions and for national and international private companies in the financial sector.

The DataTrush center, with which El Salvador “takes a significant step in the modernization of its technological infrastructure,” will have meeting room spaces and co-working space that can be used for business, Bukele added.