Ministro de Economía de Alemania dice que negociación comercial de la UE con EEUU fracasó

BERLÍN (Reuters) - Las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos en lo esencial han fracasado, dijo el domingo el ministro alemán de Economía, Sigmar Gabriel, sobre la llamada Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP). "Las negociaciones con Estados Unidos en la práctica han fracasado porque nosotros, los europeos, no quisimos someternos a las exigencias estadounidenses", sostuvo, según una transcripción de una entrevista a la televisión ZDF que se emitirá el domingo. "Las cosas en ese frente no se mueven", dijo Gabriel, quien además es el vicecanciller alemán. Estados Unidos y la Unión Europea han estado discutiendo el TTIP durante tres años y las partes esperaban cerrar la negociación en 2016, pero han tenido diferencias en varios asuntos, que incluyen la agricultura. (Por Michelle Martin; Editado en español por Javier López de Lérida)