Michelle Obama comparte una anécdota y foto íntima de su boda con Barack Obama

Carolina Trejos
Se actualizó el
Michelle Obama comparte una anécdota y foto íntima de su boda con Barack Obama

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

Para Michelle Obama no tiene que ser su aniversario de bodas para hacer un homenaje al día en que le dio el “sí” a su esposo Barack Obama.

El miércoles, La exprimera dama de los Estados Unidos compartió en sus redes sociales una imagen del día de su matrimonio en la que dice que, décadas después, juntos todavía se divierten.

La foto del recuerdo fue del momento en que el exmandatario estadounidense le quita la liga durante la ceremonia, misma que se efectuó en octubre de 1992. Aunque en la foto los dos aparecen sonrientes y disfrutando del momento, la mamá de Malia y Sasha reveló que las horas antes de llegar ahí fueron (casi) un desastre.

You can’t tell it from this photo, but Barack woke up on our wedding day in October, 1992 with a nasty head cold. Somehow, by the time I met him at the altar, it had miraculously disappeared and we ended up dancing almost all night. Twenty five years later, we’re still having fun, while also doing the hard work to build our partnership and support each other as individuals. I can’t imagine going on this wild ride with anybody else.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 23, 2018 at 4:03am PDT

“No se puede ver en esta foto, pero Barack se despertó el día de nuestra boda con un desagradable catarro”, escribió en el calce de la imagen. “De alguna manera, cuando lo vi en el altar, [el catarro] milagrosamente desapareció y terminamos bailando casi toda la noche”.

“Veinticinco años después, seguimos divirtiéndonos, al mismo tiempo que trabajamos duro para construir nuestra asociación y nos apoyamos mutuamente como individuales”, agregó. “No me puedo imaginar ir en este paseo loco con nadie más”.

This is me at Princeton in the early 1980s. I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me. I was black and from a working-class neighborhood in Chicago, while Princeton’s student body was generally white and well-to-do. I’d never stood out in a crowd or a classroom because of the color of my skin before. But I found close friends and a mentor who gave me the confidence to be myself. Going to college is hard work, but every day I meet people whose lives have been profoundly changed by education, just as mine was. My advice to students is to be brave and stay with it. Congratulations to the Class of 2018! #ReachHigher

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 22, 2018 at 2:09pm PDT

Esta conmovedora publicación en la que recuerda la fecha especial se suma a otras imágenes del recuerdo, como de ella en la universidad y otra con sus padres, que Michelle Obama ha publicado ya que se encuentra trabajando con su nuevo libro de memorias, titulado Becoming, que lanzará el 13 de noviembre.

Over the next few days, I’ll be sharing some photos and memories from my book, BECOMING. My father, Fraser, taught me to work hard, laugh often, and keep my word. My mother, Marian, showed me how to think for myself and to use my voice. Together, in our cramped apartment on the South Side of Chicago, my family helped me see the value in our story, in my story, and in the larger story of our country.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 22, 2018 at 6:46am PDT

“Escribir Becoming ha sido una experiencia profundamente personal”, dijo Obama a la revista People. “Me ha permitido, por primera vez, el espacio para reflexionar honestamente sobre la trayectoria inesperada de mi vida. Cómo una niña del sur de Chicago encontró su voz y desarrolló la fuerza para usarla para empoderar a los demás”.

En sus apariciones públicas limitadas desde que salió de la Casa Blanca ha dado algunas pistas sobre el libro, diciendo principalmente que espera que sea inspirador.

Historias más recientes