‘El mentiroso’, comedia de un embaucador incurable se presenta en Hialeah

Tras cinco años sin presentarse en el Goodlet Theater la Sociedad Actoral Hispanoamericana regresa a la sala de Hialeah con su versión de El mentiroso (1750), comedia del italiano Carto Goldoni que hará una minitemporada el 11 y el 12 de junio bajo la dirección de Miguel Sahid.

El elenco está conformado por Josymar Alecio, Stefano Galeb, Elizabeth García, Andrés de Los Ríos, Salomón Karkassoni, María Machado, Lorena Moll , Maxim Rodríguez , Douglas Olivo, Julio Cesar Otero y Paut Williams.

En la trama, Lelio regresa a Venecia después de una estancia de veinte años en Nápoles con el propósito de vivir cualquier aventura que se le presente a su paso y, al mismo tiempo, dar rienda suelta a su imaginación a través de una serie de mentiras que lo presentan como quien realmente no es.

El sujeto cuenta con el respaldo de Arlequín, su fiel servidor, quien protege sus espaldas para que siga haciendo de las suyas a costa de Pantalone, su propio padre, que lo sorprenderá con una noticia que le pondrá freno a sus embustes de una vez y por todas.

“Estamos muy felices de regresar al Goodlet Theater, una sala que marcó un antes y un después en nuestra compañía cuando llevamos Bodas de sangre, hace 12 años”, dijo el director, tras recordar que en ese mismo escenario presentaron Yerma, de Federico García Lorca, además de Las preciosas ridículas y El enfermo imaginario, ambas de Moliere.

“No siempre siempre se tiene la oportunidad de trabajar frente a un público tan agradecido como el de Hialeah, que sabe expresar su reacciones de la manera más espontánea y sin ningún tipo de compromiso.

Al referirse a las razones que lo impulsaron escoger la obra, Sahid expresó que siente debilidad por aquellas obras enmarcadas en la llamada Comedia del Arte italiana en que abundan personajes como El Arlequín, La Colombina y Broguera, que agregan un toque muy especial a la trama sin caer en vulgaridades.

“Si la obra se ha mantenido tantos siglos en la preferencia del público obedece a que resalta el valor de la honestidad y la verdad, al tiempo que arremete en contra del mundo de las apariencias, los falsos héroes, la hipocresía y tantos otros defectos inherentes a nuestra sociedad. Por otra parte, enaltece el valor de la familia y el poder del amor”, destacó el teatrista.

A Carlo Goldoni (1707-1793) se le considera uno de los padres de La Comedia del Arte italiana. Su obra incluye El chisme de las mujeres, Arlequín servidor de dos patrones y Los novios, entre más de cincuenta títulos.

Entre los momentos más impactantes de El mentiroso el director destacó aquel en que Lelio se acredita la autoría de una serenata a las jóvenes Rosaura y Beatriz; la escena en que finge ser un hombre acaudalado ante los ojos de las muchachas y el momento en que su padre descubre que todo su personaje es una gran mentira.

Para agilizar la acción, el director redujo las cuatro horas del texto original a dos horas y 15 minutos.

En cuanto al uso del lenguaje, en algunos pasajes recurrió a frases contemporáneas, como las que aluden a La Ciudad que Progresa y al Tik-tok, cuyo propósito es acercar la obra al público de hoy.

“La principal dificultad fue coordinar los horarios de los ensayos, ya que no es nada fácil mover 14 actores en un mismo escenario. Por otra parte, ya se sabe lo difícil de hacer comedia, un género que requiere malabares para que la audiencia no se distraiga, Por fortuna, en mi caso cuento con un buen elenco y un buen equipo que me respalda. Solo nos queda esperar a que se descorra el telón”.

El equipo está integrado por Val Penagos (asistente de dirección), Yandira Guerreiro (asistente de producción) y Andrés Mejía (productor general).

“Desde su fundación, en el año 2007, la Sociedad Actoral Hispanoamericana ha presentado más 300 producciones de todos los géneros. Entre las más aplaudidas figuran Bodas de sangre, El Zorro, Los locos Adams y Yerma.

‘El mentiroso’. Goodlet Theater. Sábado 11 de junio a las 8 p.m. y domingo 12 de junio a las 6 p.m. 4200 W 8 Ave. Hialeah.

Boletos: https://m.bpt.me/event/5468635 Informes: 786-442-5557