Medias Rojas adquieren receptor de Yankees tras ceder a principal prospecto por el All-Star Crochet

Associated Press
·2  min de lectura

DALLAS (AP) — Los Medias Rojas de Boston adquirieron al receptor venezolano Carlos Narváez de los Yankees de Nueva York el miércoles a cambio del lanzador de ligas menores puertorriqueño Elmer Rodríguez-Cruz y dinero del fondo de bonos de firma internacional.

Boston realizó el inusual acuerdo con su rival de la división Este de la Liga Americana después de haber enviado, más temprano en el día durante las reuniones de invierno, al principal prospecto de receptor Kyle Teel a los Medias Blancas. Teel fue uno de los cuatro prospectos que los Medias Rojas traspasaron a Chicago por el lanzador zurdo All-Star Garret Crochet.

Narváez hizo su debut en las Grandes Ligas con los Yankees al batear .231 en seis juegos este año. El venezolano de 26 años, originalmente firmado por la organización como agente libre no reclutado en 2015, bateó .254 con 11 jonrones y 58 carreras impulsadas en 96 juegos para Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Comenzó 58 juegos como receptor, 23 como bateador designado y 12 en primera base.

Enmanuel Valdez, segunda base de los Medias Rojas y titular en el día inaugural de la temporada pasada, fue designado para asignación para crear un lugar en el roster de 40 hombres.

Rodríguez-Cruz, de 21 años, combinó un récord de 5-5 con una efectividad de 2.91 y 102 ponches en 89 2/3 entradas en 21 juegos (20 como titular) este año con dos equipos, siendo el más alto la Clase-A Salem. En 48 juegos (44 como titular) durante tres temporadas en las ligas menores en la organización de los Red Sox, el nativo de Puerto Rico tuvo un récord de 11-11 con una efectividad de 2.60.

Boston seleccionó a Rodríguez-Cruz en la cuarta ronda del draft amateur de 2021.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Historias más recientes

  • Luis García defiende a Adonai Escobedo; revienta con todo a Cruz Azul

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 10 (EL UNIVERSAL).- Cruz Azul volvió a quedar eliminado de una Liguilla gracias al América, pero también volvió a presentase una polémica arbitral, en la pasada semifinal efectuada en el estadio Ciudad de los Deportes. Si bien, el penalti de Rodolfo Rotondi sobre Erick "Chiquito" Sánchez en la recta final del encuentro es innegable, hay una acción dentro del área de las Águilas que la fanaticada celeste ...

  • El Rebaño busca refuerzos

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- Todo parece indicar que una vez más, las Chivas Rayadas de Guadalajara están dispuestas a abrir la cartera de cara al próximo torneo tras la llegada del técnico español Óscar García, por lo que han acelerado las negociaciones para formarle un buen equipo contendiente en el Clausura 2025. Al primero que buscaron, nuevamente es a uno de los futbolistas que le interesa a las Chivas desde hace ...

  • Champions League: El golazo de Julián Álvarez para la victoria de Atlético de Madrid y el partidazo que ganó Barcelona

    Se disputaron los nueve partidos que le quedaban a la sexta fecha del certamen continental, que se reanudará el próximo año

  • La divertida parodia de Franco Colapinto con la escena de los carteles de “Love Actually” para un último anuncio

    El piloto argentino de Fórmula 1 grabó un video imitando una escena de la histórica película; el mensaje de los seguidores que se ilusionaron con su continuidad en la escudería Williams

  • Domínguez, presidente de la CONMEBOL: "Es la decisión más importante de la historia del fútbol"

    Las Rozas (Madrid), 11 dic (EFE).- Alejandro Domínguez, presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEMOL), subrayó que la organización del Mundial 2030, donde Uruguay, Argentina y Paraguay albergarán los primeros tres partidos de la competición, es la "decisión más importante de la historia del fútbol".

  • Pep Guardiola se retiraría tras dejar al Manchester City

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- Pep Guardiola, técnico del Manchester City y considerado como uno de los mejores estrategas de la actualidad, ha señalado que el equipo inglés será el último que dirija en su carrera, pues no irá más a otro club para empezar de cero. "No voy a dirigir a otro equipo. No hablo del futuro a largo plazo, pero lo que no voy a hacer es dejar al Manchester City e ir a otro país y hacer lo mismo ...

  • La BMV conduce al Real Madrid a la victoria en Bérgamo, Mbappé lesionado

    Liderado por sus estrellas Jude Bellingham, Kylian Mbappé y Vinicius, el Real Madrid venció por 3-2 al Atalanta en la Liga de Campeones, un resultado que deja a los blancos un poco más cerca de seguir de la segunda fase del torneo continental.El atacante francés Kylian Mbappé, que tuvo que ser sustituido en el 36 por problemas musculares, subió el primer tanto al luminoso en el minuto 10 de juego, pero el belga Charles de Ketelaere puso las tablas al transformar un penal en el 45+2, instantes an

  • “Andá pa’ allá bobo”: a dos años de la frase histórica de Lionel Messi que revolucionó al mundo del fútbol

    Después de la victoria contra Países Bajos en el Mundial de Qatar, La Pulga no se guardó nada y apuntó contra Wout Weghorst; la trascendencia de su declaración que quedó para la historia de los mundiales

  • 2-0. La 'Juve' mete en un lío a Guardiola

    Roma, 11 dic (EFE).- A Pep Guardiola y su Manchester City se le complicaron mucho las cosas en Liga de Campeones al encajar este miércoles su segunda derrota en la competición, en un partido ante el Juventus Turín (2-0) que decidieron el serbio Dusan Vlahovic y el estadounidense Weston McKennie.

  • Pep Guardiola dijo que Manchester City será su último equipo y en su once ideal solo está Messi

    El entrenador, que renovó contrato con el equipo inglés, adelantó que no se siente con energías para empezar un proyecto en otro club, pero no descartó la posibilidad de un seleccionado

  • Es oficial: la Argentina será una de las seis sedes del Mundial 2030 y el Monumental será uno de los estadios

    La FIFA confirmó los anfitriones para una Copa del Mundo que será inédita en la organización; además, Arabia Saudita recibirá la Copa de 2034

  • Ding y Gukesh firman tablas y dejan el Mundial de ajedrez para la última partida

    El título mundial de ajedrez se decidirá en la última partida luego de que los dos aspirantes, el chino Ding Liren, vigente campeón, y el el indio de 18 años Gukesh Dommaraju, firmasen tablas este miércoles y estén igualados a puntos tras las primeras 13 partidas.Ding Liren podría aparecer como favorito, dado que jugará el jueves con piezas blancas, abriendo la partida, y es mejor en las de formato rápido que su oponente.

  • En qué canal pasan Botafogo vs. Pachuca por la Copa Intercontinental hoy

    El partido de los cuartos de final del certamen se disputa este miércoles en el estadio 974 de Qatar; el ganador enfrentará a Al Ahly

  • Mbappe sufre un problema muscular en el muslo izquierdo

    Bérgamo, 10 dic (EFE).- El francés Kylian Mbappe tuvo que ser sustituido este martes en el partido de Liga de Campeones ante el Atalanta por lesión, con un problema muscular en la parte posterior del muslo izquierdo.

  • Juan Soto recibe suite de lujo y hasta 4 entradas premium en contrato de 765 millones con los Mets

    DALLAS (AP) — El dominicano Juan Soto obtiene el uso gratuito de una suite de lujo y hasta cuatro boletos premium detrás del plato en casa para los juegos de temporada regular y postemporada de los Mets de Nueva York como parte de su contrato récord de 765 millones de dólares y 15 años, que se finalizó el miércoles.Los Mets también acordaron proporcionar seguridad personal del equipo para el jardinero “All-Star” y su familia a expensas del equipo para todos los juegos de entrenamiento de primave

  • América procura dar otro paso hacia el tricampeonato cuando reciba al Monterrey en ida de la final

    CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Después de enfrentar a Pachuca en un partido de temporada regular en Puebla, el entrenador brasileño del América André Jardine volteó hacia la tribuna e hizo un gesto hacia los aficionados. Les advirtió que volverían a esa sede alterna a buscar un tricampeonato.

  • Luis García defiende al árbitro Adonai Escobedo

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 10 (EL UNIVERSAL).- Cruz Azul volvió a quedar eliminado de una Liguilla gracias al América, pero también volvió a presentase una polémica arbitral, en la pasada semifinal efectuada en el estadio Ciudad de los Deportes. Si bien, el penalti de Rodolfo Rotondi sobre Erick "Chiquito" Sánchez en la recta final del encuentro es innegable, hay una acción dentro del área de las Águilas que la fanaticada celeste ...

  • Santiago Giménez anotó un golazo en la Champions League

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- Este miércoles, la Champions League dejó una postal para el recuerdo: el "espectacular" gol que anotó Santiago Giménez, contribuyendo a la victoria de Feyenoord (4-2) por encima de Sparta Praga. Antes de que el Feyenoord cumpliera con la sexta fecha de la Champions, Brian Priske -quien es entrenador del conjunto neerlandés- prometió que "El Bebote" regresó "más fuerte" de la lesión que lo ...

  • Jaime Munguía recuerda al 'Magnífico' Vázquez; regresa a Tijuana ante Bruno Surace

    Jaime Munguía regresa al cuadrilátero en Tijuana, su casa, tras dos años de ausencia y asegura haber aprendido mucho de su pelea con Canelo Álvarez.

  • Mbappe será sometido a pruebas el jueves con la esperanza de estar en la Intercontinental

    Madrid, 11 dic (EFE).- El francés Kylian Mbappe, que no pudo acabar anoche la primera parte ante el Atalanta en Bérgamo, en LIga de Campeones, por un problema muscular, será sometido a una resonancia magnética el jueves, con la esperanza en el Real Madrid de que no sufra lesión más allá de una sobrecarga que le impida jugar ante el Rayo pero no la final de la Copa Intercontinental.