Marinos británicos, hospitalizados tras beber agua en barco

LONDRES (AP) — Un buque de guerra de la Marina Real británica regresó a puerto en Gran Bretaña luego de que varios de sus tripulantes enfermaron por tomar el agua potable de la embarcación, dijeron funcionarios el sábado.

Según la Marina, la fragata HMS Portland volvió a su base en Portsmouth, en la costa sur de Inglaterra, el viernes “como medida de precaución, luego de un problema con uno de los sistemas de agua dulce del barco”.

“Un pequeño número de tripulantes fueron trasladados a un hospital como medida de precaución", agregó.

El Daily Telegraph reportó que un miembro de la tripulación puso los químicos equivocados en el sitema que convierte el agua del mar en agua potable, pero se dio cuenta rápidamente del error e informó a sus supervisores.

En los últimos meses, el HMS Portland, una fragata de tipo 23, ha rastreado submarinos rusos en el Mar del Norte y ayudó a monitorear a una fragata rusa y al petrolero que la acompañaba mientras navegaban por aguas internacionales próximas a Gran Bretaña.