Autoridades de Reino Unido rescatan a 60 personas debido a las inundaciones

BRIAN MELLEY
Se actualizó el ·2  min de lectura
Las inundaciones en Yalding, Kent, Inglaterra, el 6 de enero del 2025. (Gareth Fuller/PA via AP)

LONDRES (AP) — Decenas de personas fueron rescatadas el lunes de viviendas inundadas y vehículos varados mientras una onda húmeda y gélida continuaba trastocando la actividad diaria en partes del Reino Unido, donde los pronósticos indican un persistente clima invernal.

Cientos de escuelas permanecieron cerradas durante el primer día de clases de 2025, el servicio de trenes fue suspendido y los viajeros pasaron dificultades mientras algunos tramos de autopistas y carreteras seguían cerrados debido al agua y la nieve que creaban condiciones peligrosas para la conducción.

Gran parte del Reino Unido se vio azotada por fuertes vientos y períodos de precipitaciones que comenzaron antes del Año Nuevo, lo que obligó aq suspender varios espectáculos de fuegos artificiales y otras celebraciones. Varias comunidades han enfrentado inundaciones significativas desde el inicio del año.

Hacia la tarde del lunes se habían emitido advertencias de inundaciones para casi 200 localidades de Inglaterra. Varias líneas de tren suspendieron operaciones o experimentaron retrasos debido a inundaciones o la caída de árboles sobre las vías.

PUBLICIDAD

El lunes se localizó el cuerpo de un hombre en una zona inundada cerca del río Aire, en el norte de Inglaterra. Se cree que la víctima, quien aún no es identificada, cayó al agua durante el fin de semana, informó la policía de North Yorkshire.

Leicestershire y la vecina localidad de Lincolnshire declararon incidentes mayores mientras respondían a cientos de llamadas de ayuda a medida que los ríos se desbordaban e inundaban caminos, sumergiendo a los coches hasta los techos.

Al menos 60 personas fueron rescatadas de hogares y vehículos inundados, informó el servicio de bomberos de Leicestershire en la plataforma de redes sociales X. Los servicios de emergencia trataban de rescatar a niños de una escuela en Edenham, donde se encontraban a salvo, pero varados, publicó el Foro de Resiliencia de Lincolnshire en X.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Historias más recientes

  • Indonesia lanza programa de comidas gratuitas para niños y embarazadas contra retraso en crecimiento

    YAKARTA, Indonesia (AP) — El nuevo gobierno de Indonesia inició el lunes un ambicioso proyecto de lucha contra la desnutrición mediante la alimentación de casi 90 millones de niños y mujeres embarazadas que se espera cueste 28.000 millones de dólares hasta 2029, aunque los críticos cuestionan que el programa sea asequible.

  • República Democrática del Congo ejecutará a más de 170 personas condenadas por robo armado

    KINSASA, República Democrática del Congo (AP) — Más de 170 reclusos condenados a muerte fueron trasladados desde la capital de la República Democrática del Congo a una prisión de alta seguridad en el norte donde serán ejecutados, anunciaron las autoridades congoleñas.Setenta de los condenados fueron transportados el domingo, dijo el ministro de Justicia Constant Mutamba, sumándose a otros 102 prisioneros que ya habían sido enviados a la prisión de Angenga en la provincia norteña de Mongala.

  • Francia conmemora 10 años de los mortales ataques a Charlie Hebdo

    PARÍS (AP) — Una década después de que hombres armados irrumpieran en las oficinas del periódico satírico Charlie Hebdo en un mortal asalto que sacudió a Francia hasta sus cimientos, la nación hace una pausa este martes para honrar a las víctimas y enfrentar los desafíos cambiantes de la libertad de expresión y el terrorismo.El presidente Emmanuel Macron y la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, están liderando homenajes solemnes en el lugar del ataque, donde 12 personas, incluidos algunos de los c

  • Al menos 9 mineros se quedan atrapados en una mina de carbón en Assam, India

    GUWAHATI, India (AP) — Al menos nueve trabajadores estaban atrapados dentro de una mina de carbón inundada en el estado de Assam, en el noreste de la India, informaron funcionarios el martes, y las autoridades desplegaron al Ejército dentro de la operación de rescate.Los mineros quedaron atrapados el lunes por la mañana en la zona de Umrangso en el distrito de Dima Hasao, unos 200 kilómetros al sur de la capital del estado, Guwahati.

  • Expresidente francés Sarkozy es juzgado por la presunta financiación de su campaña por Gadafi

    PARÍS (AP) — El expresidente de Francia, Nicolas Sarkozy, será juzgado el lunes por la supuesta financiación ilegal de su campaña presidencial de 2007 por parte del gobierno del fallecido líder libio Moammar Gadafi.El llamado “caso libio”, el más grande y posiblemente el más impactante de varios escándalos que involucran a Sarkozy, está programado para continuar hasta el 10 de abril, con un veredicto esperado en una fecha posterior.

  • El papa nombra a la primera mujer al frente de importante dependencia del Vaticano

    ROMA (AP) — El papa Francisco nombró el lunes a la primera mujer en dirigir una importante oficina del Vaticano, nombrando a una monja italiana, la hermana Simona Brambilla, prefecta del departamento responsable de todas las órdenes religiosas de la Iglesia católica.El nombramiento supone un paso importante en el objetivo de Francisco de otorgar a las mujeres más funciones de liderazgo en el gobierno de la Iglesia.

  • Embajador saliente de EEUU en México percibe “cambios grandes” en la relación diplomática bajo Trump

    CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El embajador saliente de Estados Unidos en México, Ken Salazar, dijo el lunes que anticipa “cambios grandes” en la relación diplomática entre ambos países durante el próximo gobierno del presidente electo Donald Trump.“Hay mucho miedo por algunas de las amenazas que se hacen”, declaró Salazar en su última conferencia de prensa, pero añadió que para reparar un sistema de inmigración “quebrado”, Washington necesitará trabajar mano a mano con el gobierno mexicano.

  • Aumenta a 6 el número de muertos en el ataque al mercado navideño alemán

    BERLÍN (AP) — El número de muertos en el ataque a un mercado navideño en la ciudad alemana de Magdeburgo el mes pasado ha ascendido a seis, luego de que una mujer sucumbiera a sus heridas, informaron los fiscales el lunes.Los fiscales en Naumburg indicaron que la mujer de 52 años falleció en un hospital, reportó la agencia de noticias alemana dpa.

  • ¿Qué hizo renunciar a Trudeau de ser líder del Partido Liberal?

    CIUDAD DE MÉXICO, enero 6 (EL UNIVERSAL).- Este lunes, Justin Trudeau anunció que dejará su puesto como líder del Partido Liberal y primer ministro. ¿Qué lo llevó a tomar esta decisión?: Trudeau, quien ha dirigido el país durante casi una década, ha visto cómo su popularidad se desplomaba en los últimos años debido a una serie de factores, entre los que se destacan el aumento del costo de vida y la creciente inflación que afecta a ...

  • AC Milan sorprende con remontada ante Inter y se lleva la Supercopa de Italia

    El AC Milan, que perdía 2-0, dio la vuelta al marcador ante su gran rival Inter de Milán (3-2) para conquistar la Supercopa de Italia, este lunes en Riad (Arabia Saudita).Fue la octava Supercopa conquistada por el AC Milan en su historia, a una del récord de la Juventus de Turín (9), y la primera para el equipo lombardo desde 2016.

  • Cazzu se enfrenta a su primera polémica tras salir a la luz antiguo video: "no sé si te equivocaste”

    Si bien Cazzu ha sido motivo de admiración por su forma de conducirse ante conflictos públicos, ahora está en el ojo del huracán por esta razón.

  • Lo acusan de matar a sus papás y hermana en CDMX

    David Fuentes CIUDAD DE MÉXICO, enero 7 (EL UNIVERSAL).- Elementos de la policía capitalina detuvieron a Erick "N", un joven, acusado de asesinar a sus papás y su hermana, en las calles de la alcaldía de Tláhuac. Las primeras versiones policiacas detallan que el joven discutió con sus padres -de 47 y 44 años - luego que le pidieran que dejara de tomar, pues desde la noche del 31 de diciembre no había parado de ingerir alcohol. El ...

  • Salta: un niño de seis años murió en un parque acuático

    El hecho tuvo lugar dentro de las instalaciones del predio Aqua Park ubicado a la vera de la ruta 68, a la altura de la ciudad de Cerrillos; según las primeras tareas, el menor falleció por asfixia por sumersión en una de las piletas

  • Pablo Lyle podría volver a las telenovelas tras salir de prisión

    Este famoso productor de telenovelas dice que le daría a Pablo Lyle una nueva oportunidad en la televisión tras cumplir su condena.

  • Guatemalteco acusado de quemar a una mujer en metro de Nueva York se declara no culpable

    Nueva York, 7 ene (EFE).- El guatemalteco Sebastián Zapeta, acusado de quemar a una mujer en el metro de Nueva York el pasado 22 de diciembre, se declaró este martes no culpable de los cuatro cargos que enfrenta, entre ellos uno de asesinato en primer grado por el que se expone a una pena máxima de cadena perpetua.

  • Rawson: un turista se agarró a piñas con varios guardavidas porque no lo dejaban meterse al mar en una zona prohibida

    El hecho ocurrió en Playa Unión; si bien el hombre no acató las órdenes de los rescatistas, el jefe de los bañeros indicó que sancionó a dos de los guardavidas por mal accionar

  • Cae agresor que lesionó con aceite a dos mujeres en CDMX

    Liliana Aspitia CIUDAD DE MÉXICO, enero 7 (EL UNIVERSAL).- Al molestarse por no ser atendido de inmediato en un puesto de comida localizado en calles de la alcaldía Cuauhtémoc, un hombre lesionó con el aceite hirviendo a dos mujeres que atendían el negocio lo que les provocó quemaduras en brazos y rostro. Uniformados la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México detuvieron en el lugar al sujeto probablemente ...

  • Presidente municipal de Frontera Comalapa detenido es familiar de líder de brazo armado del CJNG

    CIUDAD DE MÉXICO, enero 5 (EL UNIVERSAL).- José Antonio Villatoro Herrera, presidente municipal de Frontera Comalapa, fue detenido el domingo 5 de enero, por presuntamente ser responsable del delito de corrupción. Video: Agencia EL UNIVERSAL

  • Córdoba: se tiró a un río y murió al golpear su cabeza contra una piedra

    La víctima, de 33 años, estaba junto a su pareja al momento del hecho; ya suman cinco los muertos desde que empezó el verano en esa provincia

  • La enfermera acusada de matar a cinco bebés en Córdoba lloró en el comienzo del juicio

    La acusada Brenda Agüero lloró al ingresar a la sala en el comienzo del juicio; uno de sus defensores la calificó de “perejil”, mientras que la fiscalía habló de “una película de terror”