LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 11:30 AM

·5  min de lectura

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 14 de julio de 2022

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania - Misiles rusos alcanzan una ciudad en el centro de Ucrania y causan 20 muertos y unos 90 heridos. El presidente de Ucrania califica el ataque de “acto abiertamente terrorista” contra la población civil del país en áreas sin valor militar. Por Maria Grazia Murru. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-UCRANIA-DRONES: Nunca en la historia bélica se habían utilizado tanto los drones como en Ucrania.

MOR-GEN BIDEN-ORIENTE MEDIO

JERUSALÉN - El presidente Joe Biden dice que Estados Unidos “no esperará eternamente” que Irán regrese a un acuerdo nuclear latente. La víspera había dicho que estaría dispuesto a emplear la fuerza contra la República Islámica en caso de necesidad. 380 palabras. Por Aamer Madhani, Josh Boak, y Chris Megerian. AP Foto. 381 palabras. ENVIADO.

EUR-POL GRAN BRETAÑA-PRIMER MINISTRO

LONDRES - Los legisladores del Partido Conservador eliminan uno de los candidatos restantes en la contienda por la sucesión del primer ministro Boris Johnson, en tanto el favorito Rishi Sunak intenta contrarrestar el impulso sorpresivo que ha cobrado su contrincante inmediata Penny Mordaunt. Por Jill Lawless. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN SRI LANKA-PROTESTAS

COLOMBO, Sri Lanka - Los manifestantes abandonan los edificios de gobierno que habían tomado y el ejército refuerza la seguridad en el Parlamento para devolver una calma precaria a Sri Lanka, que está económicamente en la ruina y políticamente en el limbo. Por Krutika Pathi y Krishan Francis. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN VENEZUELA-VACUNAS-CRISIS

CARACAS - Venezuela enfrenta una crisis de vacunaciones cada vez más severa, que la ubica entre las naciones con peores tasas del mundo en lo que respecta a la inoculación de menores contra enfermedades potencialmente mortales, según un análisis de The Associated Press de datos del gobierno y estimados de organismos de salud pública. Por Regina García Cano. 2.200 palabras. AP Fotos. ENVIADO. Editores: ser ampliará.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-INM MÉXICO-MIGRANTES MUERTOS

SAN MARCOS ATEXQUILAPAN, México - Después de días de preparativos y de juntar donativos para los funerales, San Marcos Atexquilapan, una comunidad del este de México, comienza a velar a tres muchachos que murieron a fines de junio, junto a otros 50 migrantes, en un tráiler en San Antonio, Texas. Escenas similares se repiten en otros puntos del país con la llegada de otras víctimas del peor suceso vinculado al tráfico de migrantes en territorio estadounidense. Por Félix Márquez. 513 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

AMC-GEN HONDURAS-VIOLENCIA

TEGUCIGALPA - Cuatro jóvenes, entre ellos un hijo del expresidente hondureño Porfirio Lobo y un sobrino del exjefe de las Fuerzas Armadas, son acribillados por desconocidos en Tegucigalpa. 161 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN ARGENTINA-PROTESTAS

BUENOS AIRES - Organizaciones sociales toman las calles de Buenos Aires en reclamo de más ayuda estatal luego de que la nueva ministra de Economía anunció un recorte del gasto público en momentos en que la inflación no cede. AP Foto. AP Video.

AMS-ECO BRASIL-GASTO SOCIAL

RÍO DE JANEIRO - Millones de brasileños -y probablemente la campaña de reelección del presidente- se beneficiarán con una medida aprobada por el Congreso que eleva los subsidios a los pobres cuando faltan menos de tres meses para las elecciones. Por Diane Jeantet. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-ECO EEUU INFLACIÓN

WASHINGTON - La inflación mayorista en Estados Unidos aumentó en 11,3% en junio comparado con el mismo mes del año anterior, otro indicio de los estragos que están causando los aumentos de precios. Por Paul Wiseman. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-TRABAJADOR HONDUREÑO

NUEVA YORK - Por Claudia Torrens. osé Martín Paz pasó casi dos semanas en un centro de detención para ser deportado de Estados Unidos después de que su empleador lo reportara a las autoridades. Pero un jurado en el estado de Massachusetts decidió que la empresa de construcción que lo denunció debe pagarle 650.000 dólares en compensación. 683 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN VATICANO-ABUSOS SEXUALES

ROMA - El papa Francisco dice a miembros de tres órdenes religiosas que deben tener “cero tolerancia” con sus integrantes que cometan abuso sexual y que tienen la obligación de denunciarlos a fin proteger a otros. 220 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-ATL MO FARAH-TRATA DE PERSONAS

LONDRES - El tetracampeón olímpico Mo Farah le pone un rostro a la lucha contra la trata de personas y replantea el debate en torno a la expresión “inmigrante ilegal”. Por Danika Kirka. 1.177 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-CIC TOUR

L’ALPE D’HUEZ, Francia - Jonas Vingegaard defiende el maillot amarillo en otra jornada del Tour de Francia en los Alpes. La 12da etapa incluyen tres ascensos especiales, incluyen el ascenso al mítico Alpe d’Huez. 400 palabras. AP Foto.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP MUS-INTERPOL

CIUDAD DE MÉXICO - En tiempos de desinformación y falsas apariencias, la banda neoyorquina Interpol cuestiona la verdad en “The Other Side of Make-Believe”, su séptimo álbum de estudio, en el que cobra nueva fuerza y se adentra en sonidos psicodélicos. Por Berenice Bautista. 1.018 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CIN DON’T MAKE ME GO-HANNAH MARKS

SIN PROCEDENCIA - Hannah Marks fue una niña actriz prolífica antes de ponerse detrás de la cámara. Ahora, a los 29 años, tiene dos películas y una adaptación de John Green en camino. La más reciente, “Don’t Make Me Go”, un drama de padre e hija con John Cho, se estrena en Amazon Prime el viernes. Por Lindsey Bahr. 800 palabras. AP Foto.

ESP-GEN KEVIN SPACEY-JUICIO

LONDRES - Kevin Spacey se declara inocente de cargos de agresión sexual a tres hombres hace una década. El actor ganador de dos premios Oscar enfrentará un juicio el próximo año. Por Jill Lawless. 373 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electró

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios se conecten en relación con sus intereses. Para mejorar la experiencia de nuestra comunidad, suspenderemos temporalmente los comentarios en los artículos.