LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3:30 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 21 de abril de 2023

___________________________________

LO ÚLTIMO

___________________________________

Ministro: Ucrania derrotará a Rusia en guerra tecnológica

Expresidente Toledo se entrega para ser extraditado por EEUU

Chile: empresarios critican política estatal sobre el litio

EEUU: Multan a campaña de De Blasio por errores financieros

EEUU: Guardia Costera suspende búsqueda de pescador

Twitter crea confusión tras retirar marca de verificación

“Champaña de las cervezas” provoca espumarajos a productores

Tribunal condena a profesor por atentado en París en 1980

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

BASE AÉREA RAMSTEIN, Alemania - Estados Unidos empezará a entrenar las fuerzas ucranianas en el uso y mantenimiento de tanques Abrams en las próximas semanas, al acelerar los trabajos para tenerlos en el campo de batalla lo antes posible. Por Lolita C. Baldor. 443 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-RUSIA-BOMBARDEO ACCIDENTAL: Avión deja caer por error bomba en ciudad rusa de Bélgorod.

-UCRANIA-GUERRA-TECNOLOGÍA: Ministro: Ucrania derrotará a Rusia en guerra tecnológica.

AMN-GEN MÉXICO-MIGRANTES

CIUDAD JUÁREZ, México - Cuando el mes pasado se desencadenó un incendio en el centro de detención de migrantes de la fronteriza Ciudad Juárez, las diferentes reacciones de quienes custodiaban a hombres y mujeres marcaron la diferencia entre la vida y la muerte, según videos de vigilancia y declaraciones de testigos a los que tuvo acceso The Associated Press. Cuarenta hombres murieron asfixiados y una treintena resultaron heridos. Hay siete personas procesadas por homicidio y lesiones y otros dos altos cargos del Instituto de Migración enfrentan acusaciones ante los tribunales. Por María Verza. 1.065 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN SUDÁN

JARTUM, Sudán - El principal general de Sudán anuncia el compromiso del ejército con vistas a un gobierno civil, en un intento para conseguir apoyo internacional días después de que una brutal lucha entre sus fuerzas y un poderoso grupo paramilitar hiciera añicos las esperanzas de una transición del país hacia la democracia. Por The Associated Press. 323 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

AMN-GEN NO FUE REAL

SIN PROCEDENCIA - Esta semana, la desinformación giró en torno a un narcotraficante mexicano, al supuesto despido de decenas de funcionarios mexicanos y a una encuesta electoral de un estado mexicano. Por Marcos Martínez Chacón, León Ramírez y Abril Mulato 1.954 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y CARIBE

___________________________________

AMN-GEN PERÚ-EEUU-TOLEDO

SAN JOSÉ, California, EE.UU. - El expresidente peruano Alejandro Toledo Manrique se entrega a agentes federales estadounidenses para ser extraditado a Perú, donde enfrenta cargos por aceptar millones de dólares en sobornos como parte de un escándalo de corrupción en el que se han visto implicados cuatro expresidentes de Perú. 442 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN CHILE-LITIO

SANTIAGO - El empresariado chileno critica la nueva política nacional del litio anunciada por el presidente Gabriel Boric que entrega un papel preponderante al Estado en la explotación del mineral. Según los empresarios, esa participación pública será en desmedro del sector privado, en un país que tiene la tercera reserva mundial del mineral con 9,6 millones de toneladas. 549 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN ARGENTINA-ELECCIONES

BUENOS AIRES - El presidente argentino Alberto Fernández anuncia que no competirá por la reelección en los comicios generales de octubre, en medio del desgaste de su gobierno por la acelerada inflación y la caída de su imagen pública. Por Almudena Calatrava. 891 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AML-GEN OEA-ALMAGRO

MIAMI - Con fuertes críticas de México, Argentina y Bolivia, la Organización de los Estados Americanos aprueba la continuidad de su secretario general, Luis Almagro, después de que una investigación externa reveló que actuó sin sentido común ni buen juicio al mantener una relación amorosa con una empleada más joven. Por Gisela Salomon. 501 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN LATINOAMÉRICA EN IMÁGENES-FOTOS

SIN PROCEDENCIA - Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe publicadas entre el 14 y el 20 de abril de 2023. 85 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

___________________________________

EEUU

___________________________________

AMN-GEN DE BLASIO-CAMPAÑA-MULTA

NUEVA YORK - La Comisión de Elecciones Federales de Estados Unidos impone una multa por 53.100 dólares a los tres comités relacionados con la fallida candidatura a las primarias presidenciales demócratas de 2020 del exalcalde de la ciudad de Nueva York Bill de Blasio. 291 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-NAUFRAGIO-BÚSQUEDA

HAMPTON, Nueva Hampshire, EE.UU. - La Guardia Costera de EEUU suspende la búsqueda de un pescador, un día después de que la pequeña embarcación en que viajaba es encontrada volcada frente a la costa de Massachusetts y los otros tres hombres que lo acompañaban son hallados inconscientes y posteriormente declarados muertos. 291 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN TWITTER-CUENTAS VERIFICADAS

CHICAGO - Twitter ha sido desde hace tiempo un sitio que la gente utiliza para mantenerse al corriente de lo que está pasando. Pero cuando la plataforma retiró las palomas azules de verificación de las cuentas que no pagan una cuota mensual para tenerla, las agencias públicas y otras organizaciones de todo el mundo se pusieron a buscar la manera de demostrar que son de confianza y evitar la suplantación de identidad. Por Matt O'Brien y Kathleen Foody. 563 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN FRANCIA-ATENTADO A SINAGOGA

PARÍS - Un tribunal de París condena en ausencia a un profesor libanés-canadiense por cargos de terrorismo y lo sentencia a cadena perpetua por un mortífero atentado contra una sinagoga de París en 1980 que fue durante décadas uno de los mayores crímenes sin resolver de Francia. 383 palabras. ENVIADO.

EUR-ECO CHAMPAÑA DE LAS CERVEZAS

BRUSELAS - Los guardianes de la champaña no permiten que nadie tome el nombre del espumante en vano, ni siquiera un gigante estadounidense de la cerveza. Por Samuek Petrequin. 346 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN PORTUGAL-BRASIL-LULA

LISBOA - El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, llega a Portugal en medio de un aumento de las tensiones con la Unión Europea por su postura sobre la guerra en Ucrania después de que insinuara que el país invadido y Occidente compartían la responsabilidad en el conflicto. Por Helena Alves. 508 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-CLI INFORME METEOROLÓGICO 2022

SIN PROCEDENCIA - Tras meses de análisis del clima, la Organización Meteorológica Mundial concluye que 2022 fue un año tan desastroso como le pareció a la gente que lo padeció. Y no podría ser peor... salvo que haya un mayor calentamiento. Por Seth Borenstein. 417 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN COREAS-TENSIONES

SEÚL, Corea del Sur - Corea del Norte dice que el Grupo de las Siete democracias ricas es un “instrumento para garantizar la hegemonía de Estados Unidos” y arremete contra el reciente llamado del bloque para desnuclearizar a Pyongyang. Por Yung-Jin Kim. 461 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-IGLESIA-ABUSOS SEXUALES

BERLÍN - Un expresidente de la Conferencia Episcopal Alemana Católica renuncia al máximo honor del país luego de fuertes críticas realizadas esta semana por la manera en que manejó los casos de abuso sexual del clero durante su mandato como arzobispo de Friburgo y como oficial de personal en la diócesis. 296 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT BRASIL-AFICIONADOS CON AUTISMO

SAO PAULO - Hamilton Moreira es un gran aficionado del Corinthians, uno de los equipos de fútbol más grandes de Brasil. Pero el joven de 16 años, quien requiere de una silla de ruedas y padece autismo, nunca había visto al club en persona hasta el domingo pasado, después de que su madre se enterara de la sala especial en el estadio para personas con autismo, la cual se ubica en el noveno piso detrás de una de las porterías. Por Mauricio Savarese. 1.028 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BC-DEP-FUT MUNDIAL-SUB20 SORTEO

BUENOS AIRES.- El séxtuple campeón y anfitrión Argentina enfrentará al monarca asiático Uzbekistán en el partido inaugural del Mundial Sub-20 que se disputará entre 20 de mayo y el 11 de junio, mientras la otra potencia de la categoría, Brasil, jugará contra Italia. Así quedó definido en el sorteo de la competencia realizado en la sede de FIFA en Zúrich, cuatro días después que la entidad confirmó a Argentina como sede tras retirarle la organización a Indonesia por cuestiones políticas. 355 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-CIN PREMIOS PLATINO

MADRID - Los Premios Platino del cine iberoamericano vuelven a Madrid, donde el filme de Santiago Mitre, “Argentina, 1985”, es el favorito para llevarse galardones. La cinta acumula 14 nominaciones en las categorías principales. Otros serios contendientes son las españolas “As bestas”, “Cinco lobitos” y “Alcarrás”. La miniserie colombiana “Noticias de un Secuestro” lidera la categoría de premios televisivos con 6 nominaciones. Por Raquel Redondo. 800 palabras. AP Foto.

ESP-MUS RODRIGO Y GABRIELA

CIUDAD DE MÉXICO - La filosofía hindú y la expansión de la conciencia llevaron al dúo de guitarristas mexicanos Rodrigo y Gabriela a las canciones de “In Between Thoughts... A New World”, su más reciente álbum. Por Berenice Bautista. 800 palabras. AP Foto.

ESP-MUS LATIN AMAS

LAS VEGAS - Karol G se llevó ocho premios en los Latin American Music Awards, incluyendo el galardón a la canción del año por “MAMIII” que compartió con Becky G, mientras que Manuel Turizo ganó el premio a mejor canción tropical por “La bachata” y Grupo Frontera se coronó con la mejor canción regional mexicana por “No se va (en vivo)”. Por The Associated Press. 466 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-TEL FRANCIA-EMILY IN PARIS

PARÍS - El éxito de la serie de Netflix “Emily in París” ha convertido una tranquila e intacta plaza de la capital francesa en un imán turístico. Es disruptivo para aquellos que viven y trabajan allí, pero también refleja una nueva pasión por París, e incluso el graffiti anti-Emily se ha convertido en parte de la atracción. 700 palabras. AP Foto.

ESP-GEN ALEC BALDWIN-MUERTE EN EL SET

SANTA FE - Un tribunal de Nuevo México realiza una audiencia en el caso contra la supervisora ​​​​de armas Hannah Gutiérrez-Reed, quien fue acusada de homicidio involuntario por un tiroteo de 2021 por el que murió la directora de fotografía de la película “Rust”. La audiencia se produce un día después de que los fiscales anunciaran que abandonarían, pero aún podrían volver a presentar, un cargo contra el actor Alec Baldwin. Por Morgan Lee. 800 palabras. AP Foto.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos