John Cleese lleva serie de TV "Fawlty Towers" al escenario y dice que la farsa es mejor en el teatro

Por Natasha Mulenga

LONDRES (Reuters) - John Cleese dice que la mejor forma de ver una farsa es en el teatro, antes del estreno en el West End londinense de una nueva versión para las tablas de su clásica comedia "Fawlty Towers" de la década de 1970.

"Fawlty Towers The Play" ha sido adaptada por Cleese, que coescribió y protagonizó la serie de televisión original, en la que interpretaba a Basil Fawlty, el malhumorado propietario de un caótico hotel ficticio en la ciudad costera de Torquay, en el sur de Inglaterra.

El actor de 84 años adaptó tres de sus episodios favoritos para la obra, que se estrena el sábado en el teatro Apollo de Londres.

"La sátira, y esto es una sátira, es mejor en un teatro, porque en un teatro puedes ver todo lo que pasa. La televisión (...) hay alguien ahí eligiendo si estás en ese primer plano, o en este otro", dijo Cleese a Reuters en una entrevista el jueves.

"(...) Así que creo que funciona mejor en un teatro que en cualquier otro sitio (...) Solía haber mucha más comedia en Gran Bretaña (...) es agradable sentarse entre un público que se está riendo porque te ríes más que cuando lo ves en casa por tu cuenta".

"Fawlty Towers", escrita por Cleese y Connie Booth, se emitió durante 12 episodios en 1975 y 1979.

El actor Adam Jackson-Smith interpretará a Basil en la nueva obra, mientras que Anna-Jane Casey asumirá el papel de su mandona esposa, Sybil.

(Reporte de Natasha Mulenga; edición en español de Javier López de Lérida)