Inflación de zona euro se desacelera en junio por bajos precios de la energía

BRUSELAS (Reuters) - La inflación en la zona euro se suavizó en junio, confirmó el jueves la oficina de estadísticas de la Unión Europea, debido a una caída de los costos de la energía y a una ralentización en el alza de los precios de los alimentos y los servicios tras el avance registrado en mayo. La oficina Eurostat dijo que los precios al consumidor en los 19 países que comparten el euro permaneció sin cambios intermensuales en junio, al arrojar una lectura interanual del 0,2 por ciento, confirmando la estimación anterior. La inflación en mayo fue del 0,3 por ciento. Eurostat dijo que en junio, el encarecimiento de restaurantes y cafés, tabaco y alquileres fue el de mayor impacto en el valor interanual de la inflación, mientras que el abaratamiento del gas, el combustible para calefacción y vehículos tiró del índice a la baja. Los costos energéticos al completo cayeron un 5,1 por ciento, frente al retroceso del 4,8 por ciento en mayo. Excluyendo los componentes más volátiles de los alimentos y la energía - la inflación subyacente -, los precios siguieron planos en términos intermensuales, y mostraron un incremento interanual del 0,8 por ciento, frente al 0,9 por ciento de subida en mayo. En línea con su plan de alivio cuantitativo, el BCE está comprando deuda pública y otros activos para insuflar en torno a 1 billón de euros en la economía, con el objetivo de apuntalar la inflación hasta llegar a su objetivo algo por debajo del 2 por ciento. El BCE espera que la inflación de la zona euro avance al 1,5 por ciento en 2016 y al 1,8 por ciento en 2017. Para más detalles, hacer clic en: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/ (Reporte de Philip Blenkinsop. Editado en español por Marion Giraldo e Inmaculada Sanz)