Dos hombres niegan cargos de espiar en Reino Unido para Hong Kong

AP
·1  min de lectura

LONDRES (AP) — Dos hombres acusados de ayudar a las autoridades de Hong Kong a recopilar inteligencia en el Reino Unido se declararon inocentes el jueves de violar la Ley de Seguridad Nacional de Gran Bretaña.

Chung Biu Yuen, de 64 años, y Chi Leung Peter Wai, de 39, están acusados de acordar realizar la recopilación de información, vigilancia y actos de engaño que probablemente ayudarían a un servicio de inteligencia extranjero.

Yuen era el gerente de oficina de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Londres y Wai había trabajado como oficial de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.

Anteriormente, ambos se habían declarado inocentes de un cargo de interferencia extranjera por supuestamente haber irrumpido en una vivienda en el Reino Unido. Wai también negó un cargo de conducta indebida en cargo público por supuestamente buscar en las bases de datos del Ministerio del Interior sin justificación mientras trabajaba como oficial de fronteras.

Los dos, que están en libertad bajo fianza, enfrentan un juicio el 10 de marzo en el Tribunal Penal Central de Londres.

Funcionarios en Hong Kong, una ex colonia británica que volvió al control chino en 1997, han expresado preocupaciones sobre los cargos. Los funcionarios de Beijing criticaron fuertemente el caso.

El caso contra un tercer sospechoso, Matthew Trickett, un oficial de inmigración, fue descontinuado después de que fue encontrado muerto en un parque en mayo. Un fiscal dijo que Trickett intentó suicidarse después de que fue acusado. Las autoridades dijeron que su muerte no se consideró sospechosa.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Historias más recientes

  • Las primeras 24 horas de Trump: eliminar ciudadanía por nacimiento e indultar insurrectos

    Washington, 11 dic (EFE).- Eliminar la obtención de la ciudadanía por nacimiento e indultar a los encausados por el asalto al Capitolio forman parte de la batería de medidas que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, promete promulgar en su primer día en la Casa Blanca y que definirán su segundo mandato.

  • Rusia recurre a su nuevo misil hipersónico Oreshnik ¿Cuáles son sus capacidades?

    El video de vigilancia en blanco y negro y silencioso del ataque con misiles rusos en la ciudad ucraniana de Dnipro fue breve pero escalofriante: seis enormes bolas de fuego atravesaron la oscuridad e impactaron en el suelo a una velocidad asombrosa.A las pocas horas del ataque del 21 de noviembre en la instalación militar, el presidente ruso Vladímir Putin tomó la inusual decisión de hablar en la televisión nacional para alardear sobre el nuevo misil hipersónico.

  • Trudeau contraataca y relaciona a Trump con el retroceso de los derechos de las mujeres

    Toronto (Canadá), 11 dic (EFE).- El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, relacionó este miércoles la victoria electoral de Donald Trump con el retroceso de los derechos de las mujeres, después de que el republicano se burlara del líder canadiense al llamarlo "gobernador" de un estado de Estados Unidos.

  • Los voluntarios latinoamericanos del Ejército ucraniano

    Miles de hombres latinoamericanos se presentaron como voluntarios al Ejército ucraniano tras el inicio de la invasión rusa. Muchos de ellos ya eran veteranos retirados o se estaban preparando para los ejércitos de sus países y se vieron atraídos por el salario ofrecido por el Gobierno Ucraniano. Nuestra enviada especial Catalina Gómez Ángel estuvo con una de estas brigadas.Leer más sobre FRANCE 24 Español

  • Rusia denuncia otro ataque ucraniano con misiles ATACMS y promete responder

    Moscú, 11 dic (EFE).- El Ministerio de Defensa de Rusia denunció este miércoles un nuevo ataque ucraniano con misiles de largo alcance estadounidenses ATACMS en territorio ruso y prometió no dejarlo sin respuesta.

  • Acusan cambio de régimen simulado en reforma a la LFT

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- Con voto a favor de todos los grupos parlamentarios de la Cámara de Diputados, se aprobó la reforma a la Ley Federal del Trabajo para otorgar derechos a trabajadores de plataformas digitales que dan servicio de transporte de personas o repartidores de comida, como Uber, Didi o Rappi. Sin embargo, la bancada del PAN señaló que al no quedar establecido el régimen fiscal, como prometió el ...

  • Cómo logró Irán su mayor infiltración en Israel en décadas: contactos por redes sociales y ofertas de hasta 15.000 dólares

    Casi 30 israelíes, en su mayoría judíos, fueron detenidos por colaborar con el régimen teocrático en una serie de operaciones encubiertas, incluidas actividades de espionaje y sabotaje

  • Norma Piña era el elefante blanco en el Pleno: Melissa Ayala

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 10 (EL UNIVERSAL).- "Marca el fin de como conocemos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)", explicó Melissa Ayala en entrevista con EL UNIVERSAL al conversar acerca del Segundo (y último) Informe de la ministra presidenta de la SCJN, Norma Lucía Piña. La columnista de El Gran Diario de México expuso que el discurso de Norma Piña opacó los logros de la Corte para resaltar las críticas a la ...

  • Quién es Ronald Johnson, el nuevo embajador de Estados Unidos en México

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 10 (EL UNIVERSAL).- Ronald Douglas Johnson, originario de Florida, se licenció en la Universidad del Estado de Nueva York y obtuvo una maestría en la Universidad de Inteligencia Nacional. Además, habla español. De acuerdo con la CIA, los empleados de la oficina de enlace de Ciencia y Tecnología "son oficiales de inteligencia técnica" pero "trabajan en muchas disciplinas diferentes cuyo rango va desde ...

  • Líder insurgente dice que los opositores han logrado "reunificar a los sirios"

    Damasco, 11 dic (EFE).- Ahmed al Charaa, el líder de la coalición insurgente que derrocó al depuesto presidente sirio Bachar al Asad y conocido con el nombre de guerra de Abu Mohamed al Jolani, afirmó este miércoles desde Damasco que los rebeldes han logrado "reunificar a los sirios" ante las amenazas de "división" del país.

  • Las fuerzas rusas se encuentran a unos 3 kilómetros de la ciudad clave de Pokrovsk en Ucrania

    Las fuerzas rusas se encuentran ahora a sólo tres kilómetros de las afueras de la ciudad clave de Pokrovsk, en el este de Ucrania, tras haber avanzado este miércoles

  • Ontario amenaza: cortará suministro de combustible a EU por aranceles

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- Doug Ford, primer ministro de Ontario, amenazó con cortar el suministro de combustible de Ontario a Estados Unidos si Trump sigue adelante con los aranceles. Ford dijo que la ministra federal de Finanzas, Chrystia Freeland, elaborará una lista de artículos sobre los cuales Canadá podría imponer aranceles de represalia y lo mismo hará el gobierno de Ontario. "Vamos a llegar hasta el límite ...

  • EE.UU. confirma que "está sobre la mesa" cancelar licencias petroleras en Venezuela

    Washington, 11 dic (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, confirmó ese miércoles que está "sobre la mesa" la posibilidad de cancelar licencias a empresas extranjeras para extraer petróleo en Venezuela, después de que Nicolás Maduro se proclamara el ganador de las presidenciales entre acusaciones de fraude por la oposición.

  • Trump planea permitir arrestos de inmigrantes en escuelas, iglesias y juzgados, según NBC

    Los Ángeles, 11 dic (EFE).- El gobierno entrante de Donald Trump pondrá fin a la política que impide a los agentes de inmigración hacer arrestos en los llamados “lugares sensibles” como escuelas, iglesias y juzgados, una medida que había tratado de imponer en su anterior periodo (2017-2021), según dijeron este miércoles fuentes a la cadena NBC.

  • Trump celebra la dimisión del director del FBI como "un gran día" para EE.UU.

    Washington, 11 dic (EFE).- El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, celebró este miércoles el anuncio de dimisión del director del FBI, Christopher Wray, como "un gran día" para el país y urgió al Senado a ratificar al sustituto que ha propuesto para el cargo, Kash Patel.

  • 6 países de Europa elegidos por expatriados estadounidenses

    Después de las elecciones presidenciales de noviembre, en Estados Unidos se registró un gran aumento en el número de personas que están interesadas en mudarse al exterior, prefiriendo aquellas naciones con opciones flexibles, como el trabajo remoto, y facilidades para inversores o retirados. Aquí le contamos seis países de Europa muy elegidos por los expatriados estadounidenses.

  • Yunes Márquez minimiza amenaza de denuncia en su contra

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- El senador panista veracruzano, Miguel Ángel Yunes Márquez, minimizó la amenaza de ser denunciado penalmente por el senador panista Mario Vázquez tras una confrontación en la sede legislativa. "He sido más que prudente, pero han confundido prudencia con debilidad y no es así. A los argumentos, responderé con argumentos; a las ofensas responderé como se debe responder, que nadie tenga ...

  • Volverán a operar a Lula da Silva tras su cirugía de urgencia: buscan evitar nuevas hemorragias en el cerebro

    El mandatario brasileño será sometido a un nuevo procedimiento este jueves, mientras continúa en cuidados intensivos; hay polémica porque no le traspasó el poder a Alckmin

  • Censo: piden a adultos mayores recibir a encuestadores

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 11 (EL UNIVERSAL).- La secretaria del Bienestar, Ariadna Montiel, mediante un comunicado, informó que la presidenta Claudia Sheinbaum instruyó a la ciudadanía mexicana a realizar el Censo Salud y Bienestar. El Censo Salud y Bienestar permite conocer el estado de salud de las adultas y los adultos mayores así como las personas con discapacidad para poder brindarles salud de calidad y confianza en sus ...

  • Nicolás Maduro asegura que González Urrutia está "violando" su derecho de asilo en España

    Caracas, 11 dic (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este miércoles que el líder opositor Edmundo González Urrutia está "violando" el derecho de asilo que solicitó a España, donde está exiliado desde el pasado septiembre, por considerar que en el país caribeño sufre una "persecución política y judicial". "No juegues con candela. Respeta a Venezuela, estás violando el acuerdo de firmaste, estás violando el derecho de asilo de España. Deja de estar llamando a una guerra civil en Venezuela (...). Es muy fácil invitar a la guerra desde una tasca de Madrid (...) ¿Oíste, viejito Urrutia?", dijo Maduro durante un acto transmitido por el canal estatal VTV. Tanto Maduro como González Urrutia aseguran que tomarán posesión del cargo como presidente el próximo 10 de enero, ya que el actual mandatario fue proclamado vencedor de las elecciones por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el opositor, que califica de fraude el resultado oficial, reivindica la victoria. "Cuidado con lo que dices desde allá, que tiene consecuencias graves. Cuidado con tus palabras, no te equivoques con el pueblo de Venezuela. Venezuela no va a ver guerra", manifestó Maduro, en alusión a González Urrutia. El martes, la oposición mayoritaria de Venezuela, agrupada en la Plataforma Unitaria Democrática (PUD), apoyó la "firme determinación" del opositor de asumir la Presidencia en enero e indicó que para lograr este objetivo es "crucial" que cada ciudadano se "una y respalde esta lucha". La PUD denuncia fraude electoral y afirma que la victoria es de su candidato, según el 83,5 % de las actas que aseguran haber reunido mediante testigos y miembros de mesa, documentos que el Gobierno considera falsos. Aunque la reelección de Maduro ha sido criticada por la comunidad internacional, principalmente por la falta de pruebas que confirmen su triunfo en las urnas, todas las instituciones del país caribeño -incluidas las Fuerzas Armadas- respaldan al líder chavista y ven a la PUD como golpistas que pretenden tomar el poder a la fuerza. (c) Agencia EFE