Yahoo Noticias Gobernadora de NY ordena despido de trabajadores penitenciarios por muerte a golpes de recluso
NUEVA YORK (AP) — La gobernadora de Nueva York ha ordenado el despido de más de una docena de empleados penitenciarios por la muerte a golpes de un recluso a principios de este mes.
La gobernadora Kathy Hochul dijo en un comunicado el sábado que ha ordenado al comisionado del departamento de correccionales del estado que inicie el proceso de despido de 14 trabajadores involucrados en el mortal ataque ocurrido en la Instalación Penitenciaria de Marcy.
Robert Brooks murió el 10 de diciembre después de un incidente con oficiales registrado el día anterior en la prisión ubicada en el condado Oneida.
La oficina de Hochul no detalló las circunstancias que condujeron a su muerte, pero indicó que tomó su decisión tras una investigación interna.
“La gran mayoría de los celadores penitenciarios realizan un trabajo extraordinario bajo circunstancias difíciles, y todos agradecemos la labor que realizan”, dijo la demócrata en un comunicado. “Pero no toleramos a quienes cruzan la línea, infringen la ley y participan en actos de violencia innecesaria o abuso dirigido”.
El departamento de correccionales del estado proporcionó el sábado una lista de 13 empleados, incluidos celadores, sargentos y una enfermera, que han sido suspendidos sin goce de sueldo, así como otro miembro del personal que ha renunciado.
Sin embargo, dicha dependencia se negó a proporcionar más detalles sobre el incidente y se limitó a decir que Brooks fue declarado muerto en un hospital en Utica en las primeras horas del 10 de diciembre.
El hombre de 43 años cumplía una sentencia de 12 años de prisión por agresión de primer grado desde 2017, de acuerdo con la oficina penitenciaria estatal.
El comisionado del departamento de correccionales del estado, Daniel Martuscello III, también denunció las acciones del personal y dijo que las suspensiones son “en el mejor interés de la agencia y de las comunidades a las que servimos”.
“No hay lugar para la brutalidad en nuestra agencia y buscaremos enérgicamente que se haga justicia contra los individuos que cometieron este acto sin sentido”, sostuvo en un comunicado enviado por correo electrónico. “La investigación está en curso y se podrían emitir suspensiones adicionales”.
Hasta ahora, el sindicato que representa a los celadores no hizo ningún comentario.
La familia de Brooks dijo en un comunicado de su abogado que están “increíblemente acongojados y entristecidos” por la muerte, reportó el periódico local The Times-Union en Albany, el primero en informar sobre la muerte del recluso.
“Estamos agradecidos de que la gobernadora Hochul esté tomando medidas rápidas para responsabilizar a los oficiales, pero principalmente no entendemos cómo pudo suceder esto”, afirmó la familia en su comunicado, según el periódico. “Nadie debería perder a un miembro de su familia de esta manera”.
La fiscal general del estado, Letitia James, dijo que la fiscalía también investiga el uso de la fuerza por parte de los celadores que condujo a la muerte de Brooks.
La demócrata informó que su personal ha obtenido un video del incidente y lo hará público después que la familia de Brooks lo haya visto.
“Los trabajadores penitenciarios deben adherirse a los más altos estándares de responsabilidad, y estoy comprometida a proporcionarles a los neoyorquinos la transparencia que merecen”, dijo James en un comunicado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
