Familiares, amigos y aficionados dicen 'adiós' a Fernando Valenzuela en ceremonia en Los Ángeles

El legendario Fernando Valenzuela recibió un último adiós de cientos de familiares, amigos y aficionados que se dieron cita el miércoles en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles en una ceremonia que duró alrededor de una hora y media.

Valenzuela falleció el pasado 22 de octubre a la edad de 63 años.

La ceremonia fue liderada por el arzobispo José H. Gómez, quien fue acompañado de otros miembros de la Arquidiócesis de Los Ángeles. El integrante de Tercer Cielo, Juan Carlos Rodríguez interpretó “Yo te Extrañaré”, además de las participaciones del Mariachi Sol de México con las interpretaciones de "Vamos a la Casa del Señor", "Te Presentamos el Vino y el Pan", "Un Día a la Vez" y "Resucitó, Resucitó". El pianista Sook Hyun Kim y la vocalista Delia Rios, de la Catedral, apoyaron también en la parte musical.

“Vamos a recordar la estrella, el ser humano, el papá, el amigo, el compadre que él fue”, dijo su esposa Linda tras la ceremonia. “La humildad y el amor para toda la gente, eso es lo más importante para nosotros”.

Entre la multitud estuvieron Justin Turner, Manny Mota, Mike Scioscia, Jerry Reuse, Rick Sutcliffe, Nomar Garciaparra, Orel Hershiser y el exdueño de los Dodgers, Peter O’Malley.

Scioscia y Fernando Jr. tomaron el podio para rendir homenaje al ‘Toro’.

“Sé que Fernando está ahí arriba, que nos está haciendo saber que lo está haciendo bien y que está celebrando junto con los Dodgers su campeonato de la Serie Mundial”, dijo Scioscia, quien jugó con Valenzuela durante la “Fernandomanía”. “Él tenía 20 años en 1981 cuando vivía la ‘Fernandomanía’ y mantuvo la perspectiva todo el camino”.

Fernando Jr. prosiguió a Scioscia para dirigirse a los presentes en la Catedral, en un momento en que no pudo contener las lágrimas y agradeció el apoyo en el difícil momento que vivía junto a su familia.

El mayor de los hermanos Valenzuela dijo tras la ceremonia que el fallecimiento de su padre había afectado a muchos seres queridos. Fernando Jr. confirmó que los restos de su padre se mantendrán en Los Ángeles.

“A todos los aficionados, los de Sonora, sé que le pegó muy fuerte también, hay mucha familia que no tuvo la oportunidad de venir y que están allá en Etchohuaquila, quiero agradecerles el apoyo que le dieron y le siguen dando”, dijo Fernando Jr. “Agradecer también a los que están reconociendolo de muchas maneras, como la del mural en Boyle Heights, también afuera del estadio (Dodger Stadium), fui hace un par de días para ver y realmente el ambiente estaba muy triste, pero feliz de ver que la gente estaba celebrando, cantando y saber que pudo sobresalir en el béisbol y la vida”.

Read more: Robert Vargas refleja en su mural en honor a Fernando Valenzuela el símbolo de 'unidad, comunidad y arte'

Cuando terminó su carrera como beisbolista, Valenzuela se convirtió en una de las voces en español de los Dodgers. Además, en 2017, Valenzuela compró un equipo de la liga mexicana, los Tigres de Quintana Roo.

“Hoy estamos aquí dándole las gracias a un héroe, a un hombre que dio más que recibió y recibió mucho, pero dio más en su vida”, dijo el afamado actor Edward James Olmos a LA Times en Español. “Fernando Valenzuela fue un héroe para mucha gente, pero especialmente para los latinos, los mexicanos y chicanos de aquí de Los Ángeles”.

Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Sign me up.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.