Yahoo Noticias Familia de trabajadores agrícolas pasa el día en los campos del sur de Miami. Su humilde deseo navideño: camas
Para Marina Carrillo, una joven madre indígena de unos 20 y tantos años, la vida en la Guatemala rural era difícil. Su familia inmediata no tenía un hogar propio, apenas tenía comida y no tenía dinero para enviar a sus dos hijos pequeños a la escuela.
Después de sopesar sus opciones, Carrillo y su esposo Esaú tomaron la arriesgada decisión de abandonar Guatemala y escapar de su vida de extrema pobreza.
Los Carrillo aprendieron un arduo viaje de dos semanas en busca de un futuro mejor para sus dos hijos, Edwin y Edgar, que en ese momento tenían apenas 6 y 4 años. Cuando la familia Carrillo llegó a Miami, se enfrentó a nuevos tipos de desafíos económicos.
“Vine aquí para cuidar a los niños y darles una oportunidad. En Guatemala no había nada”, dijo Carrillo durante una entrevista con el Miami Herald.
Hoy, cuatro años después, Marina y Esaú son trabajadores agrícolas en el suroeste del condado de Miami-Dade. Recolectan las frutas y verduras que alimentan a los floridanos y llenan los estantes de los supermercados que conocen. Sin embargo, la familia, que recientemente creció a seis con la llegada de un nuevo bebé, apenas tiene dinero suficiente para comprar sus propias comidas.
“Están muy necesitados”, dijo Martha Camargo, trabajadora de apoyo familiar de la Redlands Christian Migrant Association, una organización que ayuda a los trabajadores agrícolas migrantes y a las familias de bajos ingresos en Florida y que nominó a los Carrillo para recibir ayuda. Libro de deseos. “Necesitan muebles, artículos para los niños… Verá, no tienen nada. Ni camas, ni colchones”.
Los Carrillo viven con sus cuatro hijos en un pequeño apartamento de una habitación en Homestead. Aunque están agradecidos por la oportunidad de trabajar, la familia, como muchas personas en Miami, luchan por pagar los exorbitantes precios del alquiler.
Su apartamento en la zona rural de Homestead, de menos de 600 pies cuadrados, apenas tiene muebles. Solo hay dos camas, una en el dormitorio y otra en la sala de estar, del tamaño de la mesa de la cocina, para acomodar a dos adultos, tres niños pequeños y un bebé. Las sábanas cuelgan sobre las ventanas en lugar de cortinas. El baño no tiene toallas y apenas hay jabón. El alquiler es de más de 1.000 dólares al mes.
Carrillo mantiene su casa lo más limpia posible, pero hay problemas estructurales obvios con la antigua propiedad, que fue construida en la década de 1960, que afectan su habitabilidad: grietas en las paredes y los cimientos, baldosas con molduras y muy poca. luz solar natural.
Después de pagar el alquiler y las facturas básicas, a Carrillo y a su marido les queda poco dinero para comprar muebles, y mucho menos regalos para sus hijos. Edwin y Edgar, que ahora tienen 10 y 8 años, adoran jugar al fútbol y a otros juegos al aire libre en el parque cercano, pero no recibirán nada esta Navidad.
“No hay nada, no hay regalos, nada”, dijo Carrillo.
Su familia solicita artículos que la mayoría de las personas dan por sentados todos los días: camas, tocadores, colchones, ropa y artículos para su nuevo bebé.
Aun así, su situación es mejor que la que padeció la familia en Huehuetenango, Guatemala, una zona con una gran población indígena que depende en gran medida del trabajo agrícola y ganadero. Los fenómenos climáticos extremos, como las sequías y las inundaciones, han tenido efectos devastadores en los medios de vida de los agricultores, según el Migration Policy Institute, lo que ha provocado pobreza extrema y altas tasas de migración. Casi la mitad de la población de Guatemala vive en la pobreza, pero esa tasa aumenta a casi el 80 por ciento para las personas indígenas, como Carrillo y su familia, que son Mam (pueblo indígena maya).
Además, el español no es la primera lengua de Carrillo, lo que añade otra capa de dificultad a su capacidad de asimilación en Estados Unidos. La barrera del idioma le ha causado estrés cuando Carrillo ha tenido que comunicarse con médicos y otras personas, y la deja en situaciones vulnerables. Uno de sus objetivos es aprender más español.
“La familia vino a este país porque no tenían una casa donde vivir y no tenían dinero para enviar a sus hijos a la escuela”, dijo Camargo, quien trabaja con la familia de Carrillo. “Vinieron en busca de más oportunidades para sus hijos”.
“Estoy aquí para ganar un poco de dinero”, dijo Carrillo. “Trabajamos al sol, recogemos verduras, a veces cuando llueve”.
Tras vivir en un lugar donde sus hijos no tenían acceso a la escuela, una de las mayores esperanzas de Marina es que sus hijos reciban una educación y aprendan inglés. Espera que algún día puedan ser médicos o abogados, lo que elijan.
Con la ayuda de la asociación de migrantes, Carrillo puede conseguir una guardería gratuita para Riqui, su hijo de un año. Edwin y Edgar ahora asisten a una escuela pública cercana y necesitan una computadora portátil para hacer las tareas escolares.
“Ahora están aprendiendo a leer y escribir”, dijo.
A pesar de sus escasos recursos, Carrillo ofrece agua embotellada a sus invitados y explica, en español, una dificultad más reciente. Su bebé de dos meses, Anthony, necesitó una costosa cirugía en la cabeza cuando nació. Ahora está bien, pero las facturas médicas no han hecho más que aumentar la presión financiera de la familia.
Normalmente, Carrillo trabaja junto a su esposo cosechando frutas y vegetales (tomates, pimientos de todas las variedades), pero últimamente se ha quedado en casa para cuidar a Anthony, que duerme en la habitación de al lado. Esto significa menos ingresos para la familia mientras ella se queda en casa.
Cuando Anthony se despierta, Carrillo lo mece en la mesa de la cocina, donde guarda cuidadosamente los alimentos: plátanos, una piña y envases de fórmula para bebés.
El único otro objeto que hay en la sala de estar de Carrillo, aparte de una cama cubierta con sábanas, es una pequeña batería. Carrillo dijo que a su esposo le encanta tocar música cristiana para su familia, que asiste a la Iglesia de Dios todos los domingos.
La religión es importante para su familia. Es un lugar, dijo, donde puede rezar y enseñar a sus hijos cómo vivir según Dios.
CÓMO AYUDAR
Para ayudar a esta persona nominada al Wish Book y a otras más de 100 personas que lo necesitan este año:
▪ Para donar, utilice el cupón que se encuentra en el periódico o pague de forma segura en línea a través de www.MiamiHerald.com/wishbook
▪ Para obtener más información, llame al 305-376-2906 o envíe un correo electrónico a Wishbook@MiamiHerald.com
▪ Los artículos más solicitados suelen ser computadoras portátiles y tabletas para la escuela, muebles y furgonetas accesibles
▪ Lea todas las historias de Wish Book en www.MiamiHerald.com/wishbook
Madre de Fort Lauderdale quiere que su hija disfrute de la Navidad a pesar de las adversidades
