Yahoo Noticias ¿Española o francesa? La isla de los Faisanes está a punto de volver a cambiar de país
La isla de los Faisanes, el territorio más pequeño del mundo con custodia compartida, cambiará el miércoles su nacionalidad de española a francesa en un traspaso bianual.
Irún (España) y Hendaya (Francia) se encargan de su custodia durante seis meses al año cada una, ya que se han tomado una serie de medidas de protección para estabilizar su superficie en el río Bidasoa.
Del 1 de febrero al 31 de julio, España se encarga del condominio, término utilizado para referirse a un territorio político en el que varias potencias soberanas acuerdan formalmente compartirlo a partes iguales. Los otros seis meses, esta pequeña isla pasa a formar parte oficial de Francia.
Este singular acontecimiento se produjo tras un alto el fuego al final de la Guerra de los Treinta Años de 1618-1648 entre estos dos países, cuando se designó como espacio neutral para delimitar las nuevas tierras fronterizas.
La isla, de 200 metros de largo, se convirtió en una metáfora de la paz.
La evolución del nombre de la isla de los Faisanes
La pequeña isla tiene muchos nombres. En la época romana, se la conocía como Pausoa, palabra vasca que significa paso o escalón.
Luego, los franceses lo tradujeron por Paysans, que significa campesino, antes de cambiarlo por Faisans, que significa faisán.
"En euskera, algunos siguen llamándola Konpantzia, un nombre que sin duda deriva de las reuniones que se celebraban en la isla durante el siglo XVII", dice la página web de Turismo del País Vasco.
Sólo se permite la entrada a la isla en contadas ocasiones. Por ejemplo, los días del traspaso de poderes, cuando la isla celebra una ceremonia oficial con banderas, delegados, diplomáticos y mucha pompa formal, o como parte de las visitas patrimoniales.
¿Dónde encontrar los demás condominios?
En la actualidad, sólo hay un puñado de condominios en el mundo. En Europa, el lago Constanza es un tridominio entre Austria, Alemania y Suiza. Otro es el río Mosela y sus afluentes, el Sauer y el Our, un condominio compartido por Alemania y Luxemburgo.
Luego está el Área de Régimen Conjunto, una zona marítima compartida entre Colombia y Jamaica, que se estableció mediante un acuerdo bilateral alcanzado en 1993 pero que no entró en vigor hasta 1994.
Y también está la zona de Abyei, disputada por Sudán del Sur y Sudán.
El Golfo de Fonseca es otro tridominio repartido entre Honduras, El Salvador y Nicaragua. La Antártida es el último pero también el mayor y más importante condominio continental teórico regido por los 28 signatarios del Tratado Antártico de 1959.
