Empresa japonesa aborta un segundo intento de lanzar un satélite minutos después del despegue

TOKIO (AP) — Una compañía japonesa de exploración espacial anunció que su segundo intento de lanzar un cohete con satélites al espacio fue abortado minutos después del despegue el miércoles, nueve meses después de que el primer intento de lanzamiento de la compañía terminara en una explosión.

El cohete Kairos No. 2 de Space One despegó desde una instalación en la prefectura montañosa de Wakayama, en el centro de Japón.

La compañía dijo que había abortado el vuelo tras concluir que era poco probable que completara su misión. La causa del fallo del vuelo no se conocía de inmediato. Se esperaba que Space One brindase más detalles en una conferencia de prensa más tarde el miércoles.

Space One aspira a ser la primera compañía de Japón en poner un satélite en órbita, con la esperanza de impulsar la rezagada industria espacial del país con un cohete pequeño que sostenga un negocio de transporte espacial asequible.

El vuelo del miércoles, que se pospuso dos veces desde el sábado debido a fuertes vientos, se hizo nueve meses después de un primer lanzamiento fallido en marzo, cuando el cohete explotó de forma deliberada cinco segundos después del despegue. El vuelo llevaba un satélite gubernamental que tenía como objetivo monitorear los lanzamientos de misiles de Corea del Norte y otras actividades militares.

El cohete Kairos No. 2 llevaba cinco pequeños satélites, incluyendo uno de la agencia espacial taiwanesa y varios de startups japonesas.

Space One dijo que había solucionado la causa del fallo del vuelo debut, que se debió a un cálculo erróneo de la propulsión de la primera etapa del cohete.

Japón espera que la compañía pueda abrir camino para una industria espacial nacional que compita con Estados Unidos.

Space One, con sede en Tokio, fue establecida en 2018 con inversiones de grandes empresas japonesas, incluyendo Canon Electronics, IHI, Shimizu y bancos importantes, para comercializar servicios de entrega espacial a costos más bajos y vuelos regulares hasta 20 veces al año, en comparación con los seis actualmente planeados por el programa espacial liderado por el gobierno.

Los programas de desarrollo espacial de Japón están liderados por la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, o JAXA, y líderes de la industria como Mitsubishi Heavy Industries e IHI, y desarrolla dos cohetes bandera principales, el gran cohete H3 y el mucho más pequeño Epsilon, para atender al creciente negocio de transporte de satélites.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.