Papa insta a Armenia y Turquía a la reconciliación y evitar la venganza

Por Margarita Antidze y Philip Pullella EREVÁN (Reuters) - El Papa Francisco instó el sábado a Armenia y Turquía a buscar la reconciliación y evitar "el poder ilusorio de la venganza", un siglo después de que 1,5 millones de armenios fueron masacrados en los últimos días del Imperio Otomano. Francisco hizo el llamado la tarde del sábado durante un servicio de oración con los líderes de la Iglesia Apostólica Armenia, en el segundo día de un viaje donde el pontífice se ha arriesgado a provocar la fuerte molestia de Turquía al calificar los acontecimientos de 1915 como un genocidio, un término que Ankara rechaza de manera tajante. "Que Dios bendiga su futuro y conceda que los pueblos de Armenia y Turquía retomen el camino de la reconciliación", dijo Francisco en una ceremonia al aire libre en una plaza de Ereván. Francisco pidió a las naciones "resistirse a ser atrapadas en el poder ilusorio de la venganza" y dijo que "la memoria, impregnada de amor" puede hacer que los "modelos de odio se conviertan en proyectos de reconciliación". El sábado por la mañana, un sombrío Francisco rindió homenaje a los armenios masacrados durante una visita a Tzitzernakaberd, el museo y memorial del genocidio. "Aquí rezo, con dolor en mi corazón, para que nunca más haya tragedias como estas, para que la humanidad no olvide y sepa cómo derrotar el mal con el bien", escribió el Papa en italiano en el libro de visitas del memorial. La noche del viernes, en un discurso ante el presidente, integrantes del Gobierno y diplomáticos de Armenia, Francisco usó la palabra "genocidio", una descripción que enfureció a Turquía cuando el líder religioso la pronunció hace un año. Turquía esperó más de 24 horas en reaccionar, lo que indica que no quería que las palabras de Francisco generaran un nuevo conflicto diplomático. El año pasado, Ankara retiró a su embajador en el Vaticano y lo mantuvo alejado de sus funciones durante 10 meses. "Por supuesto que la declaración del Papa es muy desafortunada", dijo a periodistas el viceprimer ministro turco, Nurettin Canikli. "Por desgracia, es posible ver todas las reflexiones y las huellas de la mentalidad de los Cruzados en las acciones del papado y del Papa". Turquía acepta que muchos cristianos armenios que vivían en el Imperio Otomano murieron en los enfrentamientos con las fuerzas otomanas durante la Primera Guerra Mundial, pero discrepa en las cifras y niega que las muertes hayan sido orquestadas sistemáticamente y que constituyan un genocidio. El Papa regresará a Roma el domingo por la noche. (Escrito por Philip Pullella; Editado en español por Gabriela Donoso y Rodrigo Charme)