EEUU debe divulgar más fotografías de prisión Abu Ghraib: juez federal

Por Brendan Pierson (Reuters) - Un juez federal dictaminó el viernes que el Gobierno de Estados Unidos debe divulgar fotografías que muestran el tratamiento que se le dio a los detenidos bajo custodia estadounidense en la prisión iraquí de Abu Ghraib y otros sitios. El juez Alvin Hellerstein en Manhattan decidió que su dictamen no entraría en efecto en 60 días para darle tiempo al Departamento de Defensa de decidir si apelará la sentencia. La orden es una victoria para la Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), que realizó la demanda contra el Gobierno en el 2004 en busca de que las fotografías fueran divulgadas. "Las fotos son cruciales para el registro público", aseguró el vicedirector legal de ACLU, Jameel Jaffer. "Son la mejor evidencia de lo que sucedió en los centros de detención militar, y su divulgación ayudaría el mejor entendimiento público sobre las implicancias de algunas de las políticas de la administración (del ex presidente, George W.) Bush", agregó. El Departamento de Defensa no respondió inmediatamente un correo electrónico que solicitaba comentarios. Hellerstein dictaminó en agosto que el Gobierno no pudo demostrar por qué la divulgación de las fotografías pondría en peligro a soldados estadounidenses y trabajadores que se encuentran el exterior, pero le dio una posibilidad de entregar mayor evidencia. Sin embargo, en la resolución del viernes aseguró que evidencia adicional no logró cambiar su parecer. El juez, en su decisión de agosto, también dijo que había revisado muchas de las fotografías y que algunas eran "relativamente inofensivas mientras que otras necesitaban una consideración más seria". Un puñado de imágenes que muestran abusos en Abu Ghraib salieron a la luz en 2004, generando un debate público sobre si Estados Unidos había torturado a prisioneros. (Reporte de Brendan Pierson y Joseph Ax en Nueva York, editado en español por Manuel Farías)