"Doctor Strangelove" se presenta en el West End londinense 60 años después de la película de culto

Sarah Mills
·2  min de lectura

Por Sarah Mills

LONDRES, 30 oct (Reuters) - Sesenta años después del estreno de la película de Stanley Kubrick "Dr. Strangelove", debutó en el West End londinense una versión teatral de la comedia negra protagonizada por el actor Steve Coogan, candidato al Oscar y ganador de un premio BAFTA.

Al igual que Peters Sellers en la versión original de la farsa sobre la Guerra Fría, Coogan asume varios papeles, entre ellos el del presidente estadounidense Merkin Muffley y el del asesor científico alemán Doctor Strangelove.

"Es exigente físicamente, pero es gratificante hacerlo. Y si el público se ríe y disfruta, eso es todo lo que se puede pedir", dijo el martes tras la función.

"Dr. Strangelove" comienza con el general estadounidense Ripper dando órdenes de atacar a la entonces Unión Soviética.

El presidente de Estados Unidos intenta detener la falsa misión y la tensión aumenta cuando se descubre que un ataque nuclear contra la Unión Soviética desencadenaría la Máquina del Juicio Final soviética, un dispositivo secreto preparado para autodetonarse y acabar con toda la vida del planeta.

El guionista británico Armando Iannucci, entre cuyos numerosos galardones figuran dos Emmy por su trabajo en "Veep", adaptó "Dr. Strangelove" junto a Sean Foley, que dirige la versión teatral.

"Hemos intentado ceñirnos rigurosamente al tono de la película y, por supuesto, a la trama, aunque hemos jugado un poco con ella", dijo Foley.

El objetivo es atraer tanto al público al que le encantó la película como al que nunca la ha visto. Es poco probable que ninguno de los dos pierda de vista la relevancia de la trama.

"Trata de Estados Unidos y Rusia enfrentados en un conflicto nuclear, todo iniciado por un general granuja, y luego un proceso de burocracia y procedimientos que se vuelven imparables", dijo Iannucci.

En la representación del martes también estuvieron presentes Christiane Kubrick, viuda de Stanley Kubrick, fallecido en 1999, así como su hijastra Katharina, quien dijo: "El tema es más apropiado y más importante que nunca".

"Dr. Strangelove" se representará en el Noel Coward Theatre de Londres hasta enero de 2025, antes de pasar por el Bord Gáis Energy Theatre de Dublín.

(Edición en español de Javier López de Lérida)

Historias más recientes

  • Los fans de ‘El señor de los anillos’ celebran la incorporación de Christopher Lee a la nueva película

    La guionista aseguró que al actor le hubiese encantado la idea

  • Los ataques de Israel a Irán rompieron un tabú de 40 años. Teherán enfrenta decisiones difíciles sobre qué hacer a continuación

    La degradación de las milicias aliadas más fuertes de Irán, Hamas y Hezbollah, así como los ataques del fin de semana contra Irán, han avivado otro debate interno en Irán: si los apoderados regionales son una disuasión eficaz.

  • Declaran retorno de Pemex y CFE a ser empresas públicas

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 30 (EL UNIVERSAL).- La presidenta Claudia Sheinbaum firmó este miércoles los decretos que hacen que Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) vuelvan a ser empresas pública, así como la reforma en materia ferroviaria para usar vías férreas en trenes de pasajeros. En Palacio Nacional, la jefa del Ejecutivo federal recordó que estas reformas fueron declaradas constitucionales tras ...

  • Hizbulá habla de tregua "con condiciones" mientras Israel bombardea la histórica Baalbeek

    Beirut, 30 oct (EFE).- Israel bombardeó extensivamente el Líbano este miércoles, particularmente la histórica ciudad de Baalbek y sus aledaños, en un día en el que Hizbulá, por boca de su nuevo líder Naim Qasem reafirmó que la agrupación está dispuesta a un alto el fuego "con condiciones".

  • ¿Quién lleva la delantera en los datos de la votación anticipada en las elecciones de Estados Unidos?

    Los datos muestran que hay más votantes anticipados republicanos que en 2020. ¿Se debe eso a que Trump cambió su postura sobre el voto anticipado? The post ¿Quién lleva la delantera en los datos de la votación anticipada en las elecciones de Estados Unidos? appeared first on CNN.

  • Eduardo Videgaray y "El Estaca" chocan por Reforma Judicial

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 29 (EL UNIVERSAL).- El pasado sábado, Eduardo Videgaray y José Ramón "El Estaca" protagonizaron un encontronazo por la Reforma Judicial. Durante el programa "La Corneta", los conductores no dejaron pasar la polémica reforma constitucional y dieron su punto de vista. "¿Te parece que está bien que el gobierno esté intentando blindar los cambios de la Constitución de manera que ningún otro poder pueda hacer ...

  • Dos Bocas refina CERO barriles en septiembre de 2024

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 30 (EL UNIVERSAL).- Las cifras oficiales de Pemex desmintieron cualquier proyección de que la Refinería Olmeca en Dos Bocas, Tabasco, estuviera operando al 100%, pues en septiembre de 2024 y último mes de la administración pasada estas instalaciones procesaron cero barriles de petróleo. Esta situación tiene lugar pese a que en el sexenio pasado se aseguraba, principalmente por parte del expresidente Andrés ...

  • Obama critica la “Biblia de Trump” mientras líderes cristianos oran por Trump en una cumbre religiosa

    Barack Obama criticó las tácticas engañosas de la campaña de Trump durante un mitin en apoyo a la Vicepresidenta Kamala Harris en Filadelfia, Pensilvania, el 28 de octubre. Obama arremetió contra el expresidente por vender biblias hechas en China, a pesar de que Trump asegura ser estricto con ese país. Mientras tanto, Donald Trump asistió a la reunión de la Junta Asesora Nacional de Fe en Powder Springs, Georgia, donde líderes cristianos lo rodearon y oraron por él.

  • Embajador de EEUU muestra "sorpresa" porque no se celebre en México captura de 'El Mayo'

    Ciudad de México, 29 oct (EFE).- El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, mostró este martes su "sorpresa" por el pedido de explicaciones de la Fiscalía de México al Gobierno en Washington ante la captura del narcotraficante Ismael 'el Mayo' Zambada, algo que consideró que debería ser "celebrado" como un éxito por ambos países.

  • Captan secuestro de pareja de repartidores en El Carmen, Nuevo León

    MONTERREY, NL., octubre 29 (EL UNIVERSAL).- Una pareja de repartidores de comida fueron privados de su libertad por un grupo de hombres armados en el municipio de El Carmen, Nuevo León. Los hechos quedaron grabados por cámaras de seguridad instaladas en el cruce de las calles Río Ramos y Arroyo San Miguel, en la colonia El Jaral. En las imágenes se observa a una mujer que baja de una motocicleta con una caja utilizada para repartir comida ...

  • Gobernador de Querétaro brindará apoyo a niña acusada de homicidio

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 29 (EL UNIVERSAL).- El gobernador de Querétaro, Mauricio Kuri González, aseguró que se le brindará acompañamiento a la niña de 14 años, originaria de Huimilpan, que está siendo procesada por homicidio después de haber sufrido un aborto espontáneo. "En el tema de la menor que ha estado siendo ventilado en los medios: Se trata de un drama social que refleja la necesidad de mayores esfuerzos institucionales para ...

  • Israel advierte a Irán que sabrá "cómo alcanzar" la república islámica si ataca de nuevo

    Jerusalén, 29 oct (EFE).- El jefe del Estado Mayor israelí, Herzi Halevi, lanzó este martes una nueva advertencia a Irán, asegurando que el país sabrá "cómo alcanzar" a la república islámica si vuelve a lanzar un ataque con misiles como el del 1 de octubre.

  • Líder checheno informa de ataque de dron ucraniano contra un centro de instrucción militar

    Moscú, 29 oct (EFE).- El líder de la república rusa de Chechenia, Ramzán Kadírov, denunció hoy el ataque de un dron ucraniano contra un centro de instrucción de las tropas especiales en la localidad de Gudermés, que lleva el nombre del presidente ruso, Vladímir Putin.

  • Ucrania tiene previsto movilizar a 160.000 soldados adicionales, según el Gobierno

    Kiev, 29 oct (EFE).- Ucrania tiene previsto movilizar a 160.000 reclutas adicionales para sus Fuerzas Armadas, afirmó este martes el secretario del gubernamental Consejo de Defensa y Seguridad Nacional, Oleksandr Litvinenko, durante una sesión de la Rada Suprema o Parlamento en Kiev.

  • El Gobierno de Bolivia presenta documentación donde muestra que Evo Morales posee armas

    La Paz, 30 oct (EFE).- El ministro de Gobierno de Bolivia, Eduardo del Castillo, presentó este miércoles una documentación donde se muestra que el expresidente Evo Morales (2006-2019) registró armas a su nombre, por lo que le pidió someterse a una investigación por, supuestamente, disparar contra agentes antidroga el domingo pasado.

  • Comité de acción política de Musk usa vulgaridades contra Harris en anuncio

    El comité de acción política de Elon Musk lanzó un anuncio atacando a la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris que incluye múltiples referencias a una vulgaridad que a menudo se utiliza para menospreciar a las mujeres y en el que la llama comunista.El video de 35 segundos de duración fechado el 25 de octubre y publicado en la red social X de Musk, un narrador comienza con una advertencia de que el mensaje “contiene múltiples instancias de la palabra con ‘c’”, en referencia al insulto en in

  • Una hija de Bush pide votar a Harris y hace campaña en el disputado estado de Pensilvania

    Washington, 29 oct (EFE).- La hija del expresidente republicano George W. Bush (2001-2009), Barbara Pierce Bush, pidió el voto para la candidata demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, y pasó los últimos días haciendo campaña en el disputado estado de Pensilvania.

  • A Israel le faltan soldados tras más de un año de guerra

    Más de un año después del inicio de la guerra contra Hamás en Gaza, el ejército israelí enfrenta dificultades para reclutar soldados, y los reservistas están sobrecargados de turnos de servicio.Israel libra una guerra en varios frentes, contra Hamás en Gaza y contra el movimiento islamista proiraní Hezbolá en Líbano, que dejó 771 muertos y 4.500 heridos entre sus soldados.

  • "No nos podrán acusar de un sólo golpe": Brugada

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 29 (EL UNIVERSAL).- La jefa de Gobierno, Clara Brugada, se pronunció por garantizar el derecho a la libre manifestación, y aseguró que no hubo represión ni golpes de parte de las autoridades capitalinas, durante la manifestación de trabajadores del Poder Judicial, quienes protestaron en contra de la Reforma Judicial el pasado domingo a las afueras del Autódromo Hermanos Rodríguez. "No nos podrán acusar de que ...

  • Trump denuncia "trampas" a "gran escala" en las elecciones

    Donald Trump aprovechó las irregularidades constatadas por las autoridades para afirmar que se han hecho "trampas" en las elecciones presidenciales estadounidenses, dejando entrever que podría negarse a reconocer su derrota si pierde, como hizo en 2020. El miércoles denunció "trampas" a "una escala nunca vista antes" en Pensilvania, uno de los estados clave que decidirán el resultado de las elecciones del próximo martes.