Criaturas aladas míticas llegan a Fresno. Vea esta exhibición de arte público de la Ciudad de México

Inside Look is a Fresno Bee series where we take readers behind the scenes at restaurants, new businesses, local landmarks and news stories.

El Colegio de Artes y Humanidades de la Universidad Estatal de Fresno recientemente anunció una exhibición de arte público en una serie de publicaciones crípticas en las redes sociales.

Las publicaciones muestran fotografías de varias estatuas de bronce aladas: criaturas míticas enmascaradas captadas en pleno movimiento.

Uno está sentado sobre una pelota, con las alas extendidas, mirando a lo lejos.

Otra mantiene su balance en una pose de gimnasia, con los pies apuntandos hacia el cielo.

En otra, una figura alada y vestida con una túnica sostiene a una mujer en un abrazo.

“¿Quiénes son? ¿Estas criaturas que han desembarcado en Fresno State?”

En total, cinco estatuas de bronce de tamaño natural fueron presentadas oficialmente al público el lunes, aunque han estado en exhibición desde que se instalaron a lo largo del centro comercial Maple Mall en el campus durante el fin de semana del Día del Trabajo.

Las piezas son parte de “Alas de la Ciudad”, una exposición creada por el reconocido escultor mexicano Jorge Marín que se exhibió por primera vez en la Ciudad de México en 2010. Desde entonces, las estatuas se han exhibido públicamente en ciudades por todo el mundo.

Chris Lopez, director of the Center for Creativity and the Arts at Fresno State stands beside El Tiempo, one of five bronze sculptures, part of the new public art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín. The series is now on display along Fresno State’s Maple Mall which is accessible to the public through 2025.
Chris Lopez, director of the Center for Creativity and the Arts at Fresno State stands beside El Tiempo, one of five bronze sculptures, part of the new public art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín. The series is now on display along Fresno State’s Maple Mall which is accessible to the public through 2025.

Permanecerán en Fresno State durante el próximo año.

“Es mi deseo que estudiantes de todas las disciplinas encuentren en mi obra una ventana abierta hacia el autoconocimiento y la cultura artística universal, generando conocimiento y formas de promover la diversidad”, afirmó Marín en un comunicado de la universidad.

Sin duda despierta el interés de quienes pasan por allí, dijo Chris López, director del Centro para la Creatividad y las Artes de la escuela.

En la base de cada pieza hay un código QR para que los visitantes puedan obtener más información sobre la exposición. López dijo que al día siguiente de su instalación vio a gente detenida frente a las estatuas, enfocada en la obra de arte.

“Acababa de llegar aquí y eso estaba sucediendo”, dijo López.

“Alas de la Ciudad” cuenta con el patrocinio del Consulado de México en Fresno, Diplomacia Cultural de México y el programa de Actividades Educativas Relacionadas de Fresno State, que trabajó durante casi dos años para traer la exhibición a Fresno.

Además de estar abierta al público, la exposición será parte de una serie de recorridos y pláticas organizadas por el Centro para la Creatividad y las Artes durante el próximo año.

López también está trabajando para que el artista visite el campus.

La exposición está en línea con la misión del centro de inspirar tanto a quienes están dentro como fuera del campus, y es parte de una colección más grande de arte público, gran parte del cual está instalado alrededor del Conley Art Building (edificio de arte llamado Conley) de la universidad. A poca distancia de las estatuas de Marín, se puede ver un tótem colorido. Fue creado a partir de cráneos de toro de cerámica como parte de una colección permanente, dijo López, aunque fue diseñado para desmoronarse y regresar al suelo a medida que envejece.

Todo esto tiene como objetivo contribuir al paisaje estético de la universidad, dijo López.

Angel Perselidas, one of five bronze sculptures in the new art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín, is now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. Photographed Wednesday, Sept. 18, 2024 in Fresno.
Angel Perselidas, one of five bronze sculptures in the new art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín, is now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. Photographed Wednesday, Sept. 18, 2024 in Fresno.
The new art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín is now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. The exhibit consists of five bronze, mythical sculptures and is sponsored by México Consulado en Fresno and Diplomacia Cultural de México.
The new art installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín is now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. The exhibit consists of five bronze, mythical sculptures and is sponsored by México Consulado en Fresno and Diplomacia Cultural de México.
The bronze sculpture El Tiempo, part of the five piece installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín is now on display along Fresno State’s Maple Mall hrough 2025. The exhibit consists of five bronze, mythical sculptures and is sponsored by México Consulado en Fresno and Diplomacia Cultural de México.
The bronze sculpture El Tiempo, part of the five piece installation titled “Wings of the City” by Mexican artist Jorge Marín is now on display along Fresno State’s Maple Mall hrough 2025. The exhibit consists of five bronze, mythical sculptures and is sponsored by México Consulado en Fresno and Diplomacia Cultural de México.
A´ngel Perse´lidas is one of five bronze sculptures by Mexican artist Jorge Marín now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. The five bronze, mythical sculptures are accessible to the public.
A´ngel Perse´lidas is one of five bronze sculptures by Mexican artist Jorge Marín now on display along Fresno State’s Maple Mall through August 2025. The five bronze, mythical sculptures are accessible to the public.