Coronavirus: ¿sirven los toques de queda para frenar los contagios?

Gina Kolata
·5  min de lectura

NUEVA YORK.- Ante el rebrote de casos y la amenaza de una nueva variante supercontagiosa que podría acelerar la pandemia, Francia impuso un draconiano toque de queda desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde. Durante 12 horas diarias, los franceses de todo el país están confinados puertas adentro, y todos los negocios deben permanecer cerrados.

Restricciones similares rigen en Quebec desde principios de enero, donde rige un toque de queda de 20:00 a 05:00 todos los días. Los canadienses están al borde de un ataque de nervios, sobre todo esa mujer a la que se vio sacando a pasear a su novio con correa a las 9 de la noche, argumentando que durante el toque de queda eso estaba permitido, uno de los momentos más pintorescos e inesperados de la pandemia.

Volvieron las mascotas a la Casa Blanca: llegaron los perros de Biden

La pregunta para los científicos es la siguiente: ¿Las cuarentenas desaceleran la transmisión del virus? Y de ser así, ¿en qué condiciones, y hasta qué punto?

El toque de queda implica que la gente debe permanecer puertas adentro durante determinada cantidad de horas. La medida suele ser de carácter excepcional y se usa para apaciguar la agitación social, durante emergencias sanitarias o después de alguna catástrofe natural.

Pero los toques de queda también han sido utilizados como instrumentos de represión política y racismo sistémico. Hace décadas, en las así llamadas "sundown cities" ("ciudades ocaso") de Estados Unidos, las personas negras no tenían permitido salir a la calle después de la caída del sol, y muchas veces hasta los desalojaban por la fuerza.

Con la evolución de la pandemia, Australia y muchos países de Europa impusieron toques de queda, con la teoría de que si la gente se quedaba en su casa a partir de determinada hora, la transmisión del virus se desaceleraría. Por lo general esos toques de queda fueron acompañados de otras medidas, como el cierre temprano de los comercios y el cierre total de las escuelas, por lo que es difícil evaluar la efectividad real del toque de queda por sí solo.

La evidencia científica sobre los toques dista de ser ideal. Para empezar, porque hace un siglo que no se producía una pandemia como esta. Y si bien intuitivamente el toque de queda parece algo lógico, es muy difícil precisar cuáles son sus efectos sobre la transmisión viral.

Ira Longini, experto en bioestadística de la Universidad de Florida, cree que los toques de queda son, en general, una forma efectiva de desacelerar la pandemia. Pero reconoce que su opinión es en base a la intuición.

"La intuición científica no debe ser descartada y nos dice mucho", señala Longini. "Pero eso que nos dice no se puede cuantificar."

Maria Polyakova, economista de la Universidad de Stanford, está estudiando los efectos de la pandemia sobre la economía de Estados Unidos.

"En general, lo esperable es que el confinamiento frene automáticamente la pandemia, ya que reduce la cantidad de interacciones entre las personas", dice Polyakova.

"La contracara es que esa reducción de la actividad económica perjudica especialmente a muchos trabajadores y familias del sector servicios, que es enorme", agrega.

¿Vale la pena entonces el toque de queda? Polyakova no logra desentrañarlo.

"Si damos por hecho que las discotecas y demás locales nocturnos igual ya están cerrados, es poco probable que prohibirle a la gente dar una vuelta a la manzana con su familia a la noche reduzca las interacciones sociales", señala Polyakova.

Además, al virus le encantan los espacios cerrados, y los focos de infección más comunes se dan en el interior de los hogares. Por lo tanto, la pregunta más acuciante es si obligar a las personas a permanecer encerrada tantas horas ralentiza la transmisión o la acelera.

Un estudio publicado recientemente en la revista científica Science analiza datos de la provincia china de Hunan recolecatados al comienzo del brote. Los investigadores concluyeron que los toques de queda y las medidas de cierre tuvieron un efecto paradojal: las restricciones redujeron la propagación del virus dentro de la comunidad, pero aumentaron el riesgo de infección dentro de los hogares, señalan Kaiyuan Sun, becario postdoctoral en los Institutos Nacionales de Salud, y sus colegas autores del estudio.

Longini y sus colegas incorporaron las cuarentenas y toques de queda a sus modelos de simulación de la pandemia en Estados Unidos, y concluyeron que pueden ser eficaces para reducir la transmisión.

Pero advierte que esos modelos presuponen muchas sobre la población y las formas de propagación del virus.

"Para creer que esas conclusiones tienen sustento científico primero hay que creer en la validez del modelo de simulación."

Jon Zelner, investigador sanitarista de la Universidad de Michigan, dice que los datos científicos son demasiado escasos para saber si los toques de queda son efectivos, pero igual señala que las medidas coercitivas rara vez funcionan a largo plazo.

"Con respecto a los toques de queda, me cuesta entender qué beneficio pueda tener", dice Zelner. "Lo más preocupante de las directivas confusas o mal pensadas es que erosionan la confianza que hay que tener para estar dispuesto a cumplirlas."

Coronavirus: Moderna dice que su vacuna es efectiva contra las cepas británica y sudafricana

En países como Japón, donde el Covid-19 pegó mucho menos que en Estados Unidos, el secreto parece ser una población que acepta y cumple lineamientos sociales, como el distanciamiento y el uso de barbijo, "en vez de una serie de imposiciones de gobierno", como los toques de queda.

Coronavirus: Moderna dice que su vacuna es efectiva contra las cepas británica y sudafricana

Es lo que podría haberse hecho los Estados Unidos, dice Zelner, "si las recomendaciones de salud pública no hubiesen sido arrastradas a la arena de conflictos políticos y culturales que parecen no tener fin."

The New York Times

Traducción de Jaime Arrambide