Cinco inmigrantes tunecinos mueren en naufragio

TÚNEZ, 23 mayo (Reuters) - Al menos cinco emigrantes tunecinos murieron el sábado cuando el barco en el que navegaban hacia Italia se volteó frente a la costa de Túnez, dijeron las autoridades. "Un barco que trasladaba a decenas de emigrantes se volcó el sábado frente a las costas de Monastir (...) Las fuerzas navales rescataron a 49 inmigrantes tunecinos vivos y recuperaron cinco cadáveres", dijo un funcionario naval a Reuters. Los contrabandistas utilizan la proximidad de Túnez a la costa de la isla italiana de Lampedusa para trasladar a inmigrantes en barco. Las autoridades tunecinas rescataron en las últimas semanas a decenas de personas que viajan en botes inseguros. La mayoría de los contrabandistas prefieren operar fuera de Libia para explotar un vacío de seguridad en un país dividido por una lucha por el poder entre dos gobiernos rivales. El sábado, las autoridades en Trípoli detuvieron a 580 emigrantes de países subsaharianos que habían estado esperando en una granja a que contrabandistas los llevaran a Italia, dijo un funcionario de seguridad. "Encontramos dispositivos de telecomunicaciones como GPS, tres teléfonos satelitales, 10 móviles locales, computadores y chalecos salvavidas", afirmó Abd Al-Naser Azzam, portavoz de una unidad policial que combate a la migración ilegal. Un mes después de que 900 inmigrantes murieran ahogados en el peor naufragio que se recuerde en el Mediterráneo, el flujo de personas desesperadas para alcanzar una vida mejor en Europa se ha acelerado en la medida en que los contrabandistas de personas aprovechan sus aguas más calmas. La pasada semana, la Unión Europea acordó establecer una misión naval para atacar a las bandas que trafican emigrantes desde Libia. (Reporte de Tarek Amara.Traducido por la Redacción de Madrid/Mesa Santiago. Editado por Lucila Sigal/Patricio Abusleme vía Mesa Santiago)