Chris Hoy nombrado nuevo alcalde de Salem

Read in English

Luego de una votación para aceptar la renuncia del exalcalde Chuck Bennett y nombrar su reemplazo, Salem ahora tiene un nuevo alcalde.

El alcalde Chris Hoy fue designado durante una reunión especial del Concejo Municipal de Salem el pasado miércoles por la noche.

Hoy, quien anteriormente se desempeñó como presidente del consejo y representó al Distrito 6, ganó las primarias de mayo para el cargo de alcalde y estaba programado para prestar juramento en enero. Pero la renuncia anticipada de Bennett desencadenó una serie de votaciones que colocaron a Hoy ya la concejal electa Julie Hoy en sus escaños antes de tiempo.

Bennett anunció el año pasado que no se postularía para la reelección después de casi seis años como alcalde y nueve como concejal. El 18 de octubre, Bennett anunció que renunciaría antes de tiempo para mudarse a Ohio y estar más cerca de su familia, y dijo que su casa se vendió más rápido de lo esperado.

El alcalde Chuck Bennett asiste a la ceremonia de inauguración del complejo de viviendas para veteranos de 34 unidades llamado Courtney Place el miércoles 15 de junio de 2022 en Salem, Oregon.
El alcalde Chuck Bennett asiste a la ceremonia de inauguración del complejo de viviendas para veteranos de 34 unidades llamado Courtney Place el miércoles 15 de junio de 2022 en Salem, Oregon.

La concejala Virginia Stapleton presentó la moción para nombrar a Hoy. Ella dijo que debido a que los votantes eligieron a Hoy para liderar la ciudad en las elecciones de mayo, era lógico que sirviera en el puesto.

Sus compañeros concejales felicitaron a Hoy por votar unánimemente a favor de su nombramiento.

"Muchas gracias", dijo Hoy. "Es un gran honor para mí servir como alcalde de esta gran ciudad. Espero trabajar con todos ustedes en esta nueva función y haré lo mejor que pueda como alcalde de Salem".

Después de la votación, prestó juramento por la aplicación Zoom. El personal de la ciudad mencionó que esperan realizar una juramentación ceremonial cuando el consejo se reúna en persona nuevamente en enero.

El nombramiento abrió el escaño del consejo del Distrito 6, lo que llevó al consejo a votar para nombrar a Julie Hoy, quien ganó las primarias de mayo, para su puesto también temprano. Ella no es pariente del alcalde.

El consejo también votó para nombrar a Stapleton como el nuevo presidente del consejo.

Chris Hoy ha representado al Distrito 6 desde que ganó una elección especial para el puesto en el 2017. Ganó la reelección en el 2018.

Hoy, quien actualmente también se desempeña como representante estatal, es un subalguacil jubilado de la Oficina del Alguacil del Condado Clackamas. Fue designado para servir como representante estatal hasta finales del 2022.

Como la carrera por la alcaldía no dejó ningún titular del Distrito 6, Julie Hoy se postuló y ganó un lugar en el consejo. Es propietaria del restaurante italiano Geppetto's y ha vivido en el este de Salem durante más de 30 años.

La concejala Vanessa Nordyke dio la bienvenida a Julie Hoy al consejo y dijo que apreciarían tener su perspectiva como propietaria de una pequeña empresa.

"Ustedes representan a un grupo importante de personas que son un motor económico en nuestra ciudad", dijo Nordyke. "Espero escuchar de usted y su perspectiva y experiencia aprendida".

Su nombramiento, junto con el nombramiento anticipado de la concejal del Distrito 8, Micki Varney, y la concejala del Distrito 2, Linda Nishioka, significa que solo una cara nueva se unirá al consejo cuando comience el nuevo período en enero.

El nuevo consejo para representar al Distrito 4 se decidirá en la segunda vuelta de las elecciones hoy martes entre Deanna Gwyn y Dynee Medlock.

¿Hay algún proyecto en desarrollo sobre el cual quisiera saber más? Comuníquese con la reportera Whitney Woodworth por electrónico wmwoodworth@statesmanjournal.com, por teléfono 503-910-6616 o en Twitter @wmwoodworth.

Traducción Alfredo García

This article originally appeared on Salem Statesman Journal: Chris Hoy nombrado nuevo alcalde de Salem