Yahoo Noticias Las mofas chinas por el asalto al Capitolio: “Hermosas vistas”
Desde uno de los medios chinos más populares a nivel internacional y en inglés, Global Times, han rescatado una frase dicha por la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, en referencia a las protestas contra el gobierno vividas en Hong Kong en 2019 para volverlas en su contra y acusar a EEUU de un doble rasero al compararlas con lo ocurrido este miércoles en el Capitolio. En redes sociales, ciudadanos chinos han ido aún más allá, mofándose del asalto al Capitolio, como recogen The Straits Times y France 24.
En 2019 se dieron una serie de protestas en Hong Kong en las que miles de ciudadanos se echaron a las calles para exigir al Gobierno que retirase el proyecto de ley por el que regular la extradición a China. Lograron lo que querían y extendieron sus demandas pidiendo democracia. Entonces, Pelosi se refirió a aquellas marchas como unas “hermosas vistas”.
Ahora, meses después sus palabras, fuera de contexto, están siendo usadas en China para mofarse y acusar de doble moral a Estados Unidos por la terminología utilizada para referirse al asalto al Capitolio a manos de un grupo de seguidores de Donald Trump que no aceptan la victoria de Joe Biden en las elecciones de noviembre.
Uno de los más duros en este sentido ha sido el periódico Global Times, que ha editado un vídeo en el que contrapone el lenguaje usado desde Estados Unidos para referirse a las machas en Hong Kong con el utilizado ahora con imágenes. “Bonitas vistas frene a disturbios violentos. Héroes frente a alborotadores. Defensa de la democracia frente a asalto a la democracia”, se puede leer en uno de los tuits publicados por dicho medio.
Similar scenes in Hong Kong and Washington DC, a blatant display of double standards:
-"Beautiful sight" vs "Violent riots";
-"Heroes" vs "Rioters";
-"Defense of democracy" vs "Assault on democracy" https://t.co/UcqiX4Q4iU pic.twitter.com/RUoAXcICgs— Global Times (@globaltimesnews) January 7, 2021
En otro citan directamente a Pelosi a través de su perfil en Twitter: “@SpeakerPelosi una vez se refirió a los disturbios de Hong Kong como ‘una hermosa vista para la vista’; aún está por verse si dirá lo mismo sobre los recientes acontecimientos en Capitol Hill”.
.@SpeakerPelosi once referred to the Hong Kong riots as "a beautiful sight to behold" — it remains yet to be seen whether she will say the same about the recent developments in Capitol Hill. pic.twitter.com/91iXDzYpcO
— Global Times (@globaltimesnews) January 7, 2021
Pero esta no ha sido la única alusión desde China en este sentido, como informa The Straits Times, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, señaló desde Beijing que “algunas personas en los Estados Unidos tienen reacciones y palabras muy diferentes sobre lo que sucedió en Hong Kong en 2019 y lo que está sucediendo en los Estados Unidos hoy”.
Mientras, en la red social china similar a Twitter, Weibo, la Liga de la Juventud Comunista ha descrito como “hermosa vista” las imágenes llegadas del asalto al Capitolio. Las visitas al hashtag ‘Los partidarios de Trump asaltan el Capitolio’ se disparó y algunos internautas han comentado el tema con palabras como ‘venganza’ y ‘karma’. Uno de los comentarios con más visitas, según señalan en The Straits times, se refiere a EEUU como “el paisaje más hermoso del mundo”.
