China ajusta mercado offshore del yuan para atenuar salidas de capitales

Por Hongmei Zhao y Pete Sweeney PEKÍN/SHANGHÁI (Reuters) - China tomó medidas para restringir las actividades de bancos que compensan transacciones de yuanes en plazas extraterritoriales ("offshore"), dijeron el miércoles fuentes a Reuters, reforzando unos controles de capitales incluso cuando Pekín posiciona su moneda para ser incluida en la cesta de reservas del FMI. La iniciativa sugiere que los reguladores chinos aún albergan temores sobre las presiones para una depreciación de la moneda local, que podrían poner en riesgo las intenciones de China en el Fondo Monetario Internacional, incluso a pesar de que la fuga de capitales se alivió en octubre. Es la más reciente de una serie de medidas por parte del banco central para controlar al mercado después de una sorpresiva devaluación del yuan en agosto, que desató tres meses de dramáticas salidas de capitales. Tres fuentes con conocimiento directo de la cuestión dijeron que bancos offshore de compensación de yuanes y bancos extraterritoriales participantes relacionados habían recibido instrucciones del organismo monetario para que suspendan las transacciones en "repos" de bonos y financiamiento de cuentas de yuanes. "Recibimos una orientación informal del banco central el viernes", dijo un operador de un banco de compensaciones offshore de yuanes. "Ya suspendimos temporalmente las operaciones en financiamiento de cuentas y recompras de bonos con bancos territoriales ("onshore")", agregó. Si bien el mercado de bonos repos offshore es relativamente pequeño, el mercado de financiamiento de yuanes offshore es mucho más amplio. Este término describe un conjunto de mecanismos financieros que facilitan los movimientos transfronterizos de divisas. Faxes y llamados de Reuters al Banco Popular de China para pedir comentarios no fueron respondidos inmediatamente. Como resultado de las últimas medidas oficiales, un ajuste de la liquidez elevó las tasas HIBOR de corto plazo, que siguen la liquidez en yuanes offshore en Hong Kong, en 36 puntos básicos a alrededor de 4 por ciento. (reporte adicional de Redacción Shanghái, editado por Gabriel Burin. LEA)