Candidatas a gobernadora de Oregon hablan sobre el tema de derechos a uso de armas

Read in English

Los votantes de Oregon el 8 de noviembre elegirán entre tres candidatas para ser la próxima gobernadora del estado: La republicana Christine Drazan, la candidata no afiliada a ningún partido Betsy Johnson y la demócrata Tina Kotek.

The Statesman Journal les preguntó a las candidatas sobre su posición en una variedad de temas, desde las armas de fuego hasta el aborto y el manejo forestal. Se publicarán las respuestas, presentadas en sus palabras, durante las próximas semanas.

(Las respuestas se han editado para mayor claridad y extensión. La información en cursiva fue agregada por el periódico Statesman Journal. El orden de las respuestas se alternará con cada pregunta).

¿Qué acciones debe tomar el estado para abordar el problema de la violencia con armas de fuego? ¿Apoyaría alguna medida adicional sobre el control de armas?

Christine Drazan

Oregon ya cuenta en los libros con una de las leyes de control de armas de fuego más estrictas del país.

Aumentaré los fondos para la aplicación de la ley para poner más policías en las calles y apoyaré las intervenciones locales para prevenir la violencia antes de que ocurra. También ampliaré las inversiones recientes en apoyos de salud mental para brindar una mejor atención a quienes representan una amenaza para ellos mismos o para los demás.

(Drazan en el sitio de Internet de su campaña afirma que "vetará cualquier proyecto de ley que comprometa los derechos de la Segunda Enmienda de los habitantes de Oregon, incluido el derecho a defenderse a sí mismos y a su familia").

(Drazan, quien ha dicho que es propietaria de un arma de fuego, votó en contra de un proyecto de ley de 2021 que exige que los propietarios de armas guarden sus armas en una caja fuerte o en una sala de armas, o usen un seguro en el gatillo. El mismo proyecto de ley también convirtió en un delito menor la portación para los propietarios con un arma oculta, la licencia para portar un arma en la capital o en el Aeropuerto Internacional de Portland. Drazan también votó en contra de un proyecto de ley en 2019 para prohibir que ciertas personas con órdenes judiciales de protección posean armas de fuego).

Christine Drazan, republicana de Canby, líder de la minoría de la Cámara de Representantes, habla durante el AP Legislative Preview Day en el Capitolio del Estado de Oregón en Salem el 17 de enero de 2020.
Christine Drazan, republicana de Canby, líder de la minoría de la Cámara de Representantes, habla durante el AP Legislative Preview Day en el Capitolio del Estado de Oregón en Salem el 17 de enero de 2020.

Betsy Johnson

Soy propietario y coleccionista de armas de fuego responsable de toda la vida. (En 2018, Johnson le dijo a una clase de estudiantes que poseía legalmente una ametralladora, según The Daily Astorian. En una entrevista con fecha de mayo de TedxPortland publicada en Twitter por el reportero de KGW News, Evan Watson, afirmó que "el estilo del arma no dicta la letalidad".)

Como legisladora estatal durante 20 años, apoyé los derechos de los propietarios de armas respetuosos de la ley y defendí la Segunda Enmienda. (Johnson fue la única senadora demócrata en 2015 que votó en contra de una expansión de 2015 de verificaciones de antecedentes para la venta privada de armas, en 2017 en votar en contra de una ley de bandera roja que permite a los jueces exigir que alguien entregue sus armas si son un peligro para sí mismos o otros, y en 2021 en votar en contra del mismo proyecto de ley de almacenamiento de armas de fuego al que se opuso Drazan).

Al igual que la mayoría de los dueños de armas responsables, creo que, en una sociedad en la que los criminales, los enfermos mentales y los niños perturbados tienen cada vez más violencia armada letal, debemos hacer más para mantener las armas alejadas de las personas que no deberían tenerlas.

Como gobernador independiente de Oregon, lideraré soluciones prácticas. Como partidaria de la Segunda Enmienda, tengo la credibilidad para encontrar puntos en común sobre la seguridad de las armas de fuego, mientras que la extrema izquierda Tina Kotek solo alejará más a las personas.

Apoyaré y haré cumplir un sistema de verificación de antecedentes más fuerte, asegurando la integración de la información entre jurisdicciones e incorporando adecuadamente el acceso a la información juvenil y escolar.

También apoyaré el aumento de la edad para comprar ciertas armas semiautomáticas de 18 a 21 años. También podemos hacer más en las áreas de atención de salud mental y seguridad escolar y comunitaria si las personas racionales se unen de manera bipartidista para enfocarse en soluciones. Como gobernadora independiente, encabezaré ese esfuerzo. Estas son ideas prácticas que mejorarán la seguridad pública. Se puede hacer.

El sistema de salud mental de Oregon ocupa el puesto 50 en la nación. Arreglaré eso. Necesitamos consejeros más dedicados y capacitados en las escuelas, facultados para tomar medidas cuando hay señales de advertencia de problemas con un estudiante. Apoyaré a los distritos escolares locales con fondos para garantizar edificios escolares más seguros. Y bajo mi liderazgo, apoyaremos, no demonizaremos ni quitaremos fondos, a la policía local, que son socios vitales para mantener seguras las escuelas y los vecindarios.

Tina Kotek

Oregon ha progresado en la aprobación de leyes para mantener las armas fuera del alcance de personas que no deberían tenerlas, pero el reciente aumento de la violencia armada deja en claro que hay un trabajo mucho más urgente por hacer.

Soy la única candidata a gobernadora que se ha enfrentado al lobby de las armas y defendido las medidas de prevención de la violencia armada. Como presidente de la Cámara, amplié las verificaciones de antecedentes para la compra de armas, exigí que las armas se almacenaran de manera segura para evitar incidentes fatales en el hogar, especialmente con los niños, y aprobé una ley de bandera roja que evita que las personas accedan a un arma si son un peligro para ellos mismos o otros. (Kotek, quien ha dicho que no es propietaria de un arma, respaldó varias restricciones de armas mientras estuvo en la Legislatura, incluida la expansión de las verificaciones de antecedentes en 2015, la ley de bandera roja de 2017 y los requisitos de almacenamiento de armas de fuego de 2021).

También lideré una iniciativa para buscar fondos federales para programas de prevención de violencia basados en evidencia que reducirán las represalias violentas en nuestras comunidades. Como gobernadora, trabajaré para aumentar la edad para comprar rifles de asalto de los 18 a los 21 años y colaboraré con el Fiscal General de Oregon y la policía estatal para detener el mercado negro de armas de fuego ensambladas de forma privada.

Mientras tanto, tanto Christine Drazan como Betsy Johnson obtuvieron calificaciones A de la NRA. (Johnson recibió una A en 2014 y 2018; Drazan recibió una A en 2020). Ambas votaron para seguir permitiendo que los acosadores y abusadores domésticos convictos tengan armas y votaron en contra de exigir que los propietarios de armas almacenen sus armas de manera segura.

Presidenta de la Cámara de Representantes de Oregon, Tina Kotek, D-Portland.
Presidenta de la Cámara de Representantes de Oregon, Tina Kotek, D-Portland.

Alia Rau es editora de noticias en el Statesman Journal. Comuníquese con ella por correo electrónico ARau@salem.gannett.com.

Traducción Alfredo García

This article originally appeared on Salem Statesman Journal: Candidatas a gobernadora de Oregon se posicionan sobre tema de derechos a uso de armas