Canadá incluirá el jugo de naranja de Florida y el acero en represalias si Trump impone aranceles

TORONTO (AP) — Canadá considera la posibilidad de imponer aranceles de represalia al jugo de naranja, inodoros y algunos productos de acero de Estados Unidos si el presidente electo, Donald Trump, cumple con su amenaza de imponer aranceles del 25% a todos los productos canadienses, dijo el jueves un alto funcionario al tanto del asunto.

El funcionario indicó que la extensa lista aún está en proceso y no se ha completado. Habló bajo condición de anonimato ya que no estaba autorizado para declarar públicamente sobre el asunto.

Trump dijo esta semana que utilizará la coerción económica para presionar a Canadá para que se convierta en el estado número 51 de la nación. Y sigue interpretando erróneamente el déficit comercial de Estados Unidos con Canadá —una nación rica en recursos naturales que proporciona a Estados Unidos productos como el petróleo— como un subsidio.

El primer ministro saliente de Canadá, Justin Trudeau, dijo que Trump intenta crear una distracción de sus amenazas de aranceles al hablar sobre convertir a Canadá en el estado 51.

“El presidente Trump, quien es un negociador muy habilidoso, está distrayendo un tanto a la gente con este tipo de conversaciones”, declaró Trudeau.

“Todo lo que los consumidores estadounidenses le compran a Canadá se volverá mucho más caro de la noche a la mañana si continúa con estos aranceles. Y eso es algo en lo que necesitamos enfocarnos un poco más”.

Trudeau hizo sus declaraciones en una entrevista con CNN en Washington, donde acudió al funeral del expresidente Jimmy Carter.

Cuando Trump aumentó los aranceles durante su primer mandato, otros países respondieron con medidas similares. Canadá, por ejemplo, anunció en 2018 miles de millones de dólares en nuevos aranceles contra Estados Unidos.

“Sin lugar a dudas responderemos, tal como lo hicimos hace algunos años”, subrayó Trudeau.

Las importaciones de yogurt de Wisconsin y el whiskey de Kentucky, los estados natales de los republicanos Paul Ryan y Mitch McConnell respectivamente, fueron gravadas con aranceles de 10% en 2018.

La producción de cítricos se realiza principalmente en Florida, actual estado de residencia de Trump.

El presidente electo dijo esta semana que Estados Unidos no necesita nada de Canadá, como automóviles, madera y productos lácteos. Las cadenas de suministro de la industria automotriz están profundamente conectadas, y las partes fabricadas en Ontario se utilizan en automóviles que se ensamblan en Detroit y luego se venden de nuevo a Canadá.

El primer ministro de Ontario, Doug Ford, señaló que, tan solo en el sector automotriz, las partes cruzan varias veces la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

Ford, que gobierna la provincia más poblada de Canadá, dijo que Trump ha sido mal informado respecto a que Estados Unidos no necesita productos canadienses. Casi una cuarta parte del petróleo que se consume a diario en Estados Unidos proviene de Canadá, y Alberta exporta 4,3 millones de barriles al día hacia el sur de la frontera. Según la Oficina de Información Energética de Estados Unidos, el país consume unos 20 millones de barriles al día, mientras que la producción nacional es de unos 13,2 millones de barriles diarios.

Ford advirtió que Canadá tomará represalias si el presidente electo impone aranceles. Dijo que una amplia gama de productos estadounidenses enviados a Canadá serán el objetivo, pero se abstuvo de especificar cuáles.

Altos funcionarios del gobierno canadiense dicen que los comentarios de Trump de que Canadá debería convertirse en el estado número 51 ya no son una broma y están destinados a dañar al aliado más cercano de Estados Unidos.

“La broma ha terminado”, dijo el miércoles Dominic LeBlanc, ministro de Finanzas del país y persona clave en las relaciones entre Estados Unidos y Canadá. “Creo que, para él, es una manera de sembrar confusión, agitar a la gente, crear caos sabiendo que esto nunca sucederá”.

LeBlanc ha hablado con los funcionarios del gabinete de Trump sobre un plan de 1.000 millones de dólares para aumentar la seguridad fronteriza, en un esfuerzo por desviar la amenaza de aranceles de Trump.

Canadá es el principal destino de exportación de 36 estados de Estados Unidos. Casi 3.600 millones de dólares canadienses (2.700 millones de dólares estadounidenses) en bienes y servicios cruzan la frontera cada día.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.