Caminatas, paseos a caballo y campamentos: 10 mejores aventuras al aire libre en Sisters

Read in English

Desde su aspecto clásico del antiguo oeste, hasta su abundancia de aventuras al aire libre, Sisters es una ciudad que realmente espera ser explorada.

Conocido a menudo como la "puerta de entrada a las Cascadas" y ubicado a unas dos horas de Salem, se puede disfrutar de casi cualquier actividad al aire libre, desde caminatas hasta andar en bicicleta, montar a caballo y mucho más.

El reportero de actividades al aire libre del periódico Statesman Journal, Zach Urness, y la pasante de actividades al aire libre, Makenzie Elliott, establecieron una lista de los 10 destinos principales en Sisters y sus alrededores. Se incluyen una variedad de actividades, desde paseos a caballo hasta caminatas y ciclismo, tanto en montañas como en caminos pavimentados.

Y mientras la temporada alta de recreación está llegando a su fin, la idea de esta lista, y el reciente podcast Explore Oregon Sisters del dúo de periodistas, es dar a las personas ideas para planificar un viaje el próximo año (o tal vez incluso colarse en una aventura final este año).

Three Creek Lake

Three Creek Lake está a unas 16 millas al sur de Sisters. Tiene todo lo bueno para un destino de campamento en automóvil o una excursión de un día desde Sisters. El lago en sí es espectacular, con agua azul clara y los acantilados de Tam McArthur Rim elevándose por encima. Tiene una gran playa de arena a ambos lados del lago y una entrada poco profunda al lago, ideal para niños. Es un buen lugar para hacer surf de remo o kayak; incluso hay una tienda en el lugar que alquila botes. El lago también es un lugar divertido para pescar: tiene truchas de arroyo y arcoíris. Si se cansa del lago, hay una caminata corta y dulce hasta el lago Little Three Creek, que es aún más hermoso pero más pequeño y menos concurrido. Se puede probar suerte en Three Creek Campground o Driftwood Campground si se está buscando acampar. Ambos son sitios del Servicio Forestal de los Estados Unidos de la vieja escuela con acceso cercano al lago. El lago se encuentra a una altura bastante alta, por lo que agosto o principios de septiembre son el momento adecuado para visitarlo.

- Zach Urness

Montar a caballo en Black Butte Stables

Si realmente se desea inclinar por el tema del antiguo oeste en Sisters, se recomienda encarecidamente que se ensille para dar un paseo por los senderos de Black Butte Stables. Black Butte Ranch está a unas 10 millas del centro de Sisters. Si bien el resort es un lugar de vacaciones en sí mismo, lo bueno de los establos es que cualquiera puede reservar un viaje, no es necesario que se quede en el resort. De hecho, muchos lugareños realizan paseos por senderos allí, por lo que es un lugar bastante popular para aventuras a caballo. Los establos ofrecen múltiples opciones para paseos por senderos, que incluyen todo, desde paseos en "Little Buckaroo" hasta paseos de medio día para visitantes más experimentados. Los senderos llevan a través de un bosque de pinos ponderosa y arboledas de álamos. También es probable que se pueda detener en algunos prados para disfrutar de las vistas de Three Sisters, Mount Washington y Broken Top. Los establos están abiertos todo el año y solo están cerrados cuando el clima es peligroso para los caballos. Entonces, si se está buscando una nueva forma de explorar el área, y se está abierto a hacer un nuevo amigo peludo en el camino, se recomienda probar un paseo con Black Butte Stables.

-Makenzie Elliott

Senderos del lado este de Jefferson Wilderness

Si bien la ciudad de Sisters recibió su nombre de Three Sisters, Mount Jefferson Wilderness tiene senderos que están a solo 35 minutos de distancia. Puede ser el destino perfecto para grandes viajes de mochileros o excursiones de un día, ya que está a poca distancia de Sisters. Hay cinco senderos salvajes en el lado este fuera de Sisters. El más fácil, más popular y más espectacular es Jack Lake Trailhead, que lleva directamente a Canyon Creek Meadows en la base de Three Fingered Jack. Se necesita uno de los permisos de entrada limitada de Central Cascade para caminar o acampar allí, pero es impresionante y fácil. Otro que vale la pena destacar es Carl Lake. Se accede a él a través de Cabot Lake Trailhead, y luego son 5 millas hasta Carl Lake, que es un lago alpino grande y realmente hermoso. Tiene muchos buenos sitios para acampar y es el lugar perfecto para un viaje rápido de mochilero de dos días. Tiene pesca, un sendero divertido alrededor del lago y es solo un lugar pintoresco para sentarse al sol y relajarse. Se necesita un permiso de noche para Carl Lake, pero no se necesita un permiso de caminata de un día. Son 10.2 millas de ida y vuelta. Si se desea un corte realmente profundo, se debe considerar el Jefferson Lake Trail. Es probablemente el sendero menos caminado en el desierto, pero es bastante bonito. Si se está dispuesto a caminar 11 millas de ida, y 22 de ida y vuelta, se puede ir a Table Lake, que es sorprendente.

-Zach Urness

Sendero Peterson Ridge

Peterson Ridge Trail es un sistema de senderos para ciclismo de montaña ubicado a minutos del centro de Sisters. Tiene más de 20 millas de vía única y es uno de los senderos más populares de la zona. Independientemente de su nivel de habilidad, Peterson Ridge es un gran lugar para montar. El sendero es un sistema apilado y funciona como una escalera. Tiene dos patas, una al este y otra al oeste, y luego tiene conectores en el medio. Entonces, básicamente, a medida que se sube la escalera, más difíciles se vuelven los senderos, pero se tiene la opción de tomar un conector y regresar al otro lado para continuar con el recorrido. Hay algunas opciones para alquilar bicicletas de montaña en Sisters, y el comienzo del sendero está a solo cinco minutos de distancia. Peterson Ridge Overlook es un mirador popular en el sendero con vistas panorámicas de las Cascadas. Para llegar allí, son solo unas 11 millas de ida y vuelta. Eagle Rock es otro punto de vista a lo largo del sendero con vistas a las Cascadas. El camino para llegar allí se considera muy difícil. Lo único de este sendero es que tiene opciones para todos, por lo que, independientemente del nivel de habilidad, se podrá disfrutar de los senderos. En general, se recomienda Peterson Ridge a cualquiera que busque una aventura en bicicleta en Sisters.

-Makenzie Elliott

Recorrido en bicicleta por carretera, de Sisters a McKenzie Pass

Considerado por algunos como el camino más pintoresco para andar en bicicleta en Oregon, este paseo lleva desde Sisters hasta McKenzie Pass Highway 242. Este paseo es más popular a fines de la primavera, cuando durante al menos algunas semanas, un carril está abierto solo para el tráfico de bicicletas: se debe consultar con ODOT y las tiendas locales de bicicletas sobre el momento porque esa ventana sin automóviles es diferente cada año. Desde Sisters, el viaje sube unos miles de pies y son aproximadamente 16 millas hasta la cumbre McKenzie en el Observatorio Dee Wright, aunque se puede comenzar más arriba en el camino cerca de la puerta de nieve invernal y reducir algunas millas. La cumbre es lo más pintoresca posible con flujos de lava debajo de los picos de Sisters, Washington y Jefferson. Pero la gran pregunta, y una que se debe resolver antes del viaje, es qué hacer desde la cima. Para un viaje simple, se puede regresar por donde se vino a Sisters. Otra opción es continuar cuesta abajo hasta el lado del puente McKenzie. Se tiene la oportunidad de rodar cuesta abajo a medida que el bosque cambia de lava y pino ponderosa al verde profundo de la selva tropical de abeto de Douglas y cicuta en el lado húmedo del oeste. Un consejo rápido: si se hace esto en la primavera, se debe ir abrigado con muchas capas. Incluso se recomendaría guantes de esquí. Hace mucho frío en la parte superior. Y se debe tener cuidado en el viaje porque el camino puede volverse resbaladizo.

- Zach Urness

Mirador panorámico de Whychus Creek

Si se está buscando algo más desafiante, el mirador panorámico de Whychus Creek no es eso. La caminata es un poco menos de una milla y básicamente plana todo el camino, pero las vistas a lo largo del camino bien valen la pena hacer una parada. Esta es una excelente opción para aquellos con niños o para cualquiera que busque una forma tranquila y accesible de experimentar las hermosas vistas de las Cascadas. El comienzo del sendero también está a solo 15 minutos del centro de Sisters, por lo que es una manera muy conveniente y excelente de salir al aire libre. El sendero tiene un camino más corto o más largo hasta el mirador. El sendero más largo los llevará por un hermoso sendero exuberante donde pasará por algunos miradores con bancos. Eventualmente, se topará con el mirador, que recibirá a los visitantes con impresionantes vistas de Cascades y Whychus Creek abajo. Este sendero es increíblemente relajante y podría ser una excelente manera de meditar después de un largo día de aventuras. Es una caminata corta, pero que vale la pena echarle un vistazo, especialmente por lo conveniente que es llegar allí.

- Makenzie Elliott

Recorrido histórico a pie por el centro de Sisters

Si se está buscando un poco de historia, se debe consultar el recorrido a pie autoguiado por los lugares de interés histórico a través del centro de Sisters. Es una excelente manera de sumergirse un poco más en la rica historia de la ciudad, al mismo tiempo que se sale y se explora el área, especialmente si es su primera vez en Sisters. El recorrido, que fue organizado por Three Sisters Historical Society y Museum and the City of Sisters, incluye 18 puntos de referencia para visitar, todos dentro de un circuito de 1.5 millas a través del corazón del centro de la ciudad. Para comenzar, se puede visitar el museo, que se encuentra en 151 Spruce St. Se tendrá un folleto de recorrido a pie listo que incluye un mapa e información sobre cada punto de referencia. El museo sólo está abierto los viernes y sábados, pero también se puede encontrar una versión del mapa en Internet. El recorrido los guiará a lugares como el Hotel Sisters (que actualmente es Sisters Saloon), la tienda general de Robert Smith e incluso los llevará a Sno Cap Drive In, una hamburguesería icónica que todavía sirve hamburguesas y malteadas actualmente. Su batido de marionberry vale la pena el viaje.

-Makenzie Elliott

Corredor del Río Metolius

El Río Metolius.
El Río Metolius.

El impresionante Río Metolius es quizás uno de los mayores atractivos de la zona. Desde su nacimiento hasta sus cañones, no hay río en Oregon que se compare con el Metolius. Nace de manantiales de agua helada que se filtra a través del notable sistema de agua subterránea de las Montañas Cascade y emerge tan claro y frío como el cristal líquido en la Cabeza de Metolius. El Metolius es probablemente mejor conocido como el destino de pesca con mosca más famoso del estado, y es muy divertido por eso. Se tiene que recomendar ir a la tienda de moscas en la pequeña tienda de Camp Sherman para obtener la información que se necesita para pescar. También hay una ruta de senderismo excelente y bastante larga, aunque se recomienda principalmente la sección desde Canyon Creek Campground hasta Wizard Falls Fish Hatchery. También hay un carril bici panorámico y excelentes campamentos. Los campamentos pueden ir rápido, pero tienen mucha personalidad y es un lugar divertido para pasar el rato. Algunas personas navegan en kayak por el río, pero tienden a ser expertos ya que hay mucha madera muy peligrosa que puede atrapar fácilmente a las personas, y el agua se pone demasiado fría.

- Zach Urness

Una caminata por Black Butte

La vista desde Black Butte.
La vista desde Black Butte.

No se puede entrar en Sisters sin observar a Black Butte. Un verdadero ícono en el área, Black Butte es un estratovolcán extinto al este de la cresta de Cascade Range. Se formó hace casi un millón de años a partir de una combinación de violentos volcanes y terremotos. Si se está buscando vistas estelares, haga una caminata hasta la cima. Para llegar al comienzo del sendero, se puede dirigir al estacionamiento superior. A partir de ahí, es una subida empinada de 1.9 millas hasta la cumbre. El sendero generalmente se considera moderadamente desafiante, pero las vistas a lo largo del camino y en la parte superior valen la pena. Se verán el Monte Washington y el Monte Jefferson a medida que se suba, y cuando se llegue a la cima se verán Three Sisters, Three Fingered Jack y Broken Top . Si se tiene la suerte de caminar hasta allí en un día despejado, es posible que también se pueda ver el Monte Adams. También se encontrará con algunas estructuras en la parte superior, incluidos un par de puestos de observación de incendios. Al igual que las otras actividades que se han mencionado, está bastante cerca de la ciudad y solo a unos 30 minutos en coche de Sisters. Las vistas de 360 grados en este sendero realmente hacen que la caminata sea algo para revisar si se está en el área.

-Makenzie Elliott

Algunas aventuras más

Hay algunos lugares más que se debería intentar visitar. En primer lugar, uno grande es Tam McArthur Rim Trail, que te lleva a esos acantilados que se ven sobre Three Creek Lake. Tiene grandes vistas desde todos los lados y se puede seguir hasta Broken Top y conectarse con otras rutas en Three Sisters Wilderness. Otro lugar a considerar es una cueva visitada con bastante frecuencia en terrenos públicos llamada Skylight Cave. Es una cueva de tubo de lava similar a la cueva del río de lava más popular al sur de Bend, pero aparentemente la cueva del tragaluz tiene agujeros en el techo que permiten que bajen los rayos de luz. Si se necesitan más caminatas, el Alder Springs Trail es excelente, a unos 40 minutos al noroeste de Sisters.

- Zach Urness

Makenzie Elliott es pasante de actividades al aire libre en el periódico Salem Statesman Journal. Comuníquese con ella por correo electrónico MElliott@Salem.gannett.com o en Twitter @makenzielliott.

Zach Urness ha sido reportero de actividades al aire libre en Oregon durante 15 años y es el presentador del podcast Explore Oregon. Apoye su trabajo y suscríbase al periódico Statesman Journal. Urness es el autor de "Best Hikes with Kids: Oregon" y "Hiking Southern Oregon". Comuníquese con él por correo electrónico zurness@StatesmanJournal.com, por teléfono (503) 399-6801 o en Twitter @ZachsORoutdoors.

Traducción Alfredo García

This article originally appeared on Salem Statesman Journal: 10 mejores aventuras al aire libre en Sisters