Las bolsas europeas caen mientras la inflación estadounidense no logra calmar el nerviosismo

11 ago (Reuters) - Las bolsas europeas abrían a la baja el viernes, tras desvanecerse la subida de Wall Street impulsada por unos datos de inflación moderados, aunque unos beneficios mejores de lo esperado situaban al índice de referencia STOXX 600 en la senda de ligeras ganancias semanales.

El índice paneuropeo STOXX 600 caía un 0,5% a las 0704 GMT, con las mineras y los valores del sector del petróleo y el gas liderando las pérdidas, al caer los precios de las materias primas frente a la firmeza del dólar. [O/R] [MET/L]

Los principales índices de Wall Street cerraron prácticamente sin variación el jueves, tras haber subido hasta un 1% durante la sesión después de que los datos mostraran que los precios al consumo en Estados Unidos aumentaron moderadamente en julio, una tendencia que podría persuadir a la Reserva Federal a mantener los tipos de interés el mes que viene.

Sin embargo, los rendimientos de los bonos estadounidenses y europeos seguían subiendo, presionando a la renta variable [US/] [GVD/EUR]

El índice británico FTSE 100 descendía un 0,6%, mientras la libra subía después de que los datos oficiales mostraran que la economía británica registró un crecimiento inesperado en el segundo trimestre.

Entre los valores individuales, el mayor banco suizo, UBS , avanzaba un 4,2% tras afirmar que ya no necesitaba recurrir al respaldo estatal acordado como parte de la adquisición de Credit Suisse organizada por el Estado suizo.

(Reporte de Shashwat Chauhan y Sruthi Shankar en Bengaluru; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)