Big Lots cerrará muchas tiendas en California, incluidas tres del Condado de Merced

(English below)

Big Lots cerrará docenas de tiendas en California, entre ellas tres del Condado de Merced.

Las tiendas Big Lots cerrarán en Merced, Atwater y Los Baños. La compañía no ha dado una fecha exacta de cierre, pero los empleados de las tiendas de Merced y Los Baños dijeron que esas ubicaciones esperan cerrar a mediados de septiembre.

“Era una tienda muy querida”, dijo el alcalde de Los Baños, Paul Llánez. “Sé que mucha gente, incluida mi esposa, compra allí. Les encanta esa tienda. Así que, sí, estamos muy decepcionados”.

Hay un gran cartel que dice “Cierre” colgado fuera de la tienda Big Lots de Merced, que se encuentra en 665 Fairfield Drive cerca del centro comercial. La tienda está ofreciendo un 20% de descuento en todo lo que hay en el local.

Big Lots es la segunda gran tienda en cerrar sus puertas en Merced, uniéndose a Barnes & Noble, que cerró su ubicación en Merced en mayo.

“Ciertamente son dos grandes pérdidas”, dijo el alcalde de Merced Matthew Serratto. “La pregunta es ¿cómo podemos compensarlo? Hay una especie de rotación natural en las empresas: unas entran y otras son sustituidas, y eso es el capitalismo”.

“Los negocios menos eficientes son sustituidos por otros más eficientes, pero al mismo tiempo es una gran pena perder dos negocios. Tampoco queremos que haya tiendas vacías. Queremos asegurarnos de que se llenan lo antes posible”.

Cuando Barnes & Noble cerró su ubicación en Merced, la compañía dijo que era posible que pudiera encontrar otra ubicación en la ciudad.

“La Ciudad les proporcionó (a Barnes & Noble) y a su agente comercial los sitios y edificios a considerar para la reubicación”, dijo el subgerente de la ciudad Frank Quintero. “Ahora les toca a (ellos) llevar a cabo su análisis de mercado y la debida diligencia y determinar la mejor ubicación para otra librerías”.

Las tiendas Big Lots ubicadas en Turlock y Modesto también están cerrando, según el sitio web de la compañía.

Los mensajes al personal de relaciones con los medios de comunicación de Big Lots no fueron devueltos inmediatamente.

En su reporte trimestral a la Securities and Exchanges Commission, la empresa declaró: “En 2024, actualmente esperamos abrir tres tiendas y cerrar entre 35 y 40 tiendas”.

Según The Modesto Bee, el número de tiendas Big Lots que cierran en todo el país es de 109.

Big Lots informó de una pérdida neta de $205 millones en el primer trimestre del año fiscal 2024, que finalizó el 4 de mayo. La compañía también informó de una disminución del 10.2% en las ventas netas de 2023.

“Si bien hemos hecho progresos sustanciales en la mejora de nuestras operaciones comerciales en el primer trimestre, no hemos alcanzado nuestros objetivos de ventas debido en gran parte a un continuo retroceso en el gasto de los consumidores por parte de nuestros clientes principales, particularmente en artículos discrecionales de alto precio”, declaró Bruce Thorn, presidente y director ejecutivo de Big Lots en un comunicado de prensa de junio. “Seguimos centrados en administrar el ciclo económico actual controlando los factores controlables”.

Thorn añadió que, aunque la mayoría de las tiendas Big Lots va bien “todavía hay un número significativo de tiendas de bajo rendimiento que estamos trabajando duro para mejorar”.

Llánez se siente apenado por las personas que pierden sus puestos de trabajo.

“Cada vez que la gente pierde su trabajo y eso está fuera de su control, es realmente decepcionante”, dijo Llanez. “Una vez más, Big Lots era otra opción para nuestra comunidad para comprar, así que perderlo es un gran problema”.

Big Lots closing stores in three Merced County locations

Big Lots will be closing dozens of stores in California, including three Merced County locations.

Big Lots stores will be closing in Merced, Atwater and Los Banos. The company has not issued an exact closing date, but employees at the Merced and Los Banos stores said those locations expect to close in mid-September.

“That was a well-loved store,” said Los Banos mayor Paul Llanez. “I know a lot of people, including my wife, shop there. They love that store. So, yes, we’re very disappointed.”

There is a large sign that reads “Closing” hung outside the Merced Big Lots store, which is located 665 Fairfield Drive near the mall. The store is offering 20% off everything in the store to customers.

Big Lots is the second large department store to close its doors in Merced, joining Barnes & Noble, which closed its Merced location in May.

“That’s certainly two big losses,” said Merced Mayor Matthew Serratto. “The question is how do we make up for it? There’s a natural kind of churn with businesses where some come in and some are replaced, and that’s capitalism.

“Less efficient businesses are replaced by more efficient ones, but at the same time, that’s a big loss, losing two businesses. You never want to have vacant store fronts, too. You just want to make sure those get filled as soon as possible.”

When Barnes & Noble closed its Merced location, the company said it’s possible it could find another Merced location.

“The City provided (Barnes & Noble) and their commercial agent with sites and buildings to consider for relocation,” said Deputy City Manager Frank Quintero. “Now it’s up to (Barnes & Noble) to perform their market analysis and due diligence and determine the best location for another bookstore.”

Big Lots stores located in Turlock and Modesto are also closing, according to the company website.

Messages to the Big Lots media relations were not immediately returned.

In it’s quarterly report to the Securities and Exchanges Commission, the company stated, “In 2024, we currently expect to open three stores and close 35 to 40 stores.”

According to The Modesto Bee, the number of Big Lots stores closing nationwide is 109.

Big Lots reported a net loss of $205 million for the first quarter of fiscal 2024, which ended May 4. The company also reported a 10.2% decrease in net sales from 2023.

“While we made substantial progress on improving our business operations in Q1, we missed our sales goals due largely to a continued pullback in consumer spending by our core customers, particularly in high ticket discretionary items,” stated Bruce Thorn, president and CEO of Big Lots in a June press release. “We remain focused on managing through the current economic cycle by controlling the controllables.”

Thorn added while most of the Big Lots stores are doing well... “there are still a significant number of under-performing stores that we are working hard to address.”

Llanez feels for the people losing their jobs.

“Anytime people lose their jobs and it was out of their control, that’s really disappointing,” Llanez said. “Again, Big Lots was just another option for our community to shop at so losing that is a big deal.”