No, Biden no pidió dinero para crear otra pandemia | Hechos

Isabel C. Morales, USA TODAY
·3  min de lectura

La afirmación: Biden dice que se necesitan fondos para planificar una segunda pandemia

[In English: No, Biden didn't ask for money to create another pandemic]

Un mensaje publicado en Facebook el 9 de julio  (enlace directo, enlace de archivo) muestra un videoclip del Presidente Joe Biden en la Casa Blanca pronunciando un discurso sobre la pandemia de COVID-19.

"Necesitamos más dinero pero no sólo para vacunar a los niños", dice el mensaje del post en español. "Necesitamos más dinero para PLANIFICAR la SEGUNDA PANDEMIA".

Los subtítulos de un video del post hacen la misma afirmación, diciendo en español: "Al final necesitamos más dinero para planificar la segunda pandemia".

Otras versiones de la afirmación se han compartido en Instagram y en  X, antes Twitter.

Más del equipo de Fact Check: Cómo escogemos e investigamos las historias | Boletín de correo electrónico | Perfil en Facebook

Nuestro veredicto: Falso

En el videoclip de 2022, Biden afirma que se necesitan fondos para planificar otra pandemia, no para planificar una. Los subtítulos y el texto en español excluyeron la palabra "para", cambiando el significado para afirmar que se crearía intencionadamente una segunda pandemia.

A los subtítulos del video y al texto en español les falta una palabra

El post muestra un fragmento de las declaraciones de Biden el 21 de junio de 2022 en la Casa Blanca. En el discurso completo, se le preguntó cuántos niños pequeños podrían vacunarse antes de tener que pedir más dinero al Congreso.

Biden advirtió de que se necesitaría más dinero no sólo para vacunas, sino para prepararse para la próxima pandemia. El videoclip publicado en Facebook en inglés lo deja claro.

"Saldremos adelante al menos este año. Necesitamos más dinero", dice Biden en el video en inglés. "Pero no sólo necesitaremos eventualmente más dinero para las vacunas de los niños. Necesitamos más dinero para planificar para la segunda pandemia. Va a haber otra pandemia. Tenemos que pensar en el futuro".

Hechos: No, imagen no muestra que chaqueta de Trump fue atravesada por bala

Biden no dijo nada acerca de conseguir dinero para planificar o crear una segunda pandemia, como afirman el texto del post y los subtítulos en español. El usuario de Facebook excluyó la palabra "para", lo que altera el significado.

El país debe prepararse para la próxima pandemia, que podría ser más mortífera que la COVID-19, según declararon anteriormente los expertos a USA TODAY.

En el Foro Económico Mundial, la Organización Mundial de la Salud advirtió de que otra pandemia podría ser 20 veces peor que la COVID-19, por lo que es importante contar con un plan para prevenirla o gestionarla, informó The Hill.

USA TODAY ha desmentido muchas afirmaciones falsas en torno al COVID-19, como que la pandemia fue un engaño y que la vacuna contra el COVID-19 "apaga" el corazón.

USA TODAY se puso en contacto con el usuario que compartió la publicación para pedirle comentarios, pero no recibió respuesta inmediata.

Reuters también desacreditó la afirmación.

Fuentes utilizadas en esta verificación de datos:

Gracias por apoyar el periodismo que hacemos. Puede suscribirse a nuestra edición impresa, a la aplicación sin anuncios o al periódico electrónico aquí.

USA TODAY es signatario verificado de la International Fact-Checking Network, que exige un compromiso demostrado de imparcialidad, imparcialidad y transparencia. Nuestro trabajo de verificación de datos está financiado en parte por una subvención de Meta.

This article originally appeared on USA TODAY: Biden no dijo que necesitan fondos para planear una pandemia | Hechos

Historias más recientes