Barcos rusos dañados derraman unas 3.700 toneladas de petróleo en el estrecho de Kerch

Esta foto tomada de un video publicado por la Fiscalía de Transporte del Sur de Rusia, muestra un petrolero Volgoneft-212 naufragado por una tormenta en el estrecho de Kerch, Rusia, el domingo 15 de diciembre de 2024. (The Russian Southern Transport Prosecutor's Office via AP)

MOSCÚ (AP) — Se estima que 3.700 toneladas de fuelóleo de baja calidad se han derramado en el estrecho de Kerch después de que dos barcos rusos resultaran seriamente dañados por el mal tiempo, informaron los medios estatales rusos el lunes.

Los dos barcos, el Volgoneft 239 y el Volgoneft 212, transportaban aproximadamente 9.200 toneladas de mazut, un producto petrolero pesado y de baja calidad. Las imágenes en redes sociales del lugar mostraron un líquido negro elevándose entre las olas.

Las estimaciones preliminares indican que 3.700 toneladas de mazut se filtraron al mar, informó la agencia estatal de noticias rusa RIA Novosti, citando a una fuente anónima. En un comunicado, el líder de la cercana región de Krasnodar en Rusia, el gobernador Veniamin Kondratev, dijo que el petróleo aún no había alcanzado la costa.

Se lanzó una operación de rescate de emergencia el domingo después de que el petrolero Volgoneft-212 encallara y su proa fuera arrancada en condiciones de tormenta, dijo el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia. Un marinero de la tripulación de 13 hombres murió, informaron los funcionarios.

Un segundo petrolero, el Volgoneft-239, también quedó dañado y a la deriva con 14 tripulantes a bordo. Más tarde encalló a 80 metros de la costa, cerca del puerto de Taman en la región de Krasnodar de Rusia, de donde los marineros fueron posteriormente rescatados.

Los funcionarios rusos confirmaron el derrame de petróleo el domingo, pero dijeron que los expertos aún estaban trabajando para evaluar su impacto total y alcance.

El estrecho de Kerch separa la península de Crimea, ocupada por Rusia, de Rusia y es una importante ruta de envío global, proporcionando paso del mar de Azov al mar Negro.

También ha sido un punto clave de conflicto entre Rusia y Ucrania después de que Moscú anexara la península de Ucrania en 2014. En 2016, Ucrania llevó a Moscú ante el Tribunal Permanente de Arbitraje, donde acusó a Rusia de intentar tomar control de la zona ilegalmente. En 2021, Rusia cerró el estrecho durante varios meses.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.