Artistas de Miami hablan sobre el festival Wynwood Pride y la comunidad queer y latina

Este fin de semana el festival Wynwood Pride regresará a Miami por su cuarto año consecutivo, y su primer año en el RC Cola Plant. Igual que el primer año del festival en el 2019, que atrajo a más de 50,000 personas, el evento dedicado al Mes del Orgullo contará con más de cien artistas, la mayoría de los cuales llaman hogar a Miami. En el 2021, el 80 por ciento de los artistas eran locales. Como en años anteriores, el festival de este año —que dura desde este viernes 10 hasta el domingo 12 de junio— seguramente será una celebración fabulosa de comunidad.

El Nuevo Herald habló con cuatro artistas latinos que se presentarán en el festival sobre el significado del evento y las intersecciones entre la identidad queer y latina.

¿Puedes presentarte, quién eres?

Sin Silva: Mi nombre es Sin Silva y me identifico como persona no binaria y artista de tiempo completo. Mi estilo de actuación es lo que yo llamaría interpretación burlesca moderna. Mis actuaciones incluyen una variedad de trucos, desde baile en barra hasta barra voladora, comer fuego y romper látigos. Me encanta conectar con el público y asegurarme que la están pasando bien. Mi familia es de Nicaragua, así que también estoy representando el país.

Saturnsarii: Mi nombre es Yojari Travanino (mi nombre profesional es Saturnsarii) y soy americana de primera generación, tengo 24 años y mis padres son de Guatemala. Empecé a ser DJ hace unos dos años y realmente disfruto esa forma de arte porque para mí, la música siempre ha sido como una forma de auto-expresión. A través del DJ siento que la música trasciende los límites del lenguaje... No importa qué idioma hablas o dónde estés en la vida. Siento que mucha gente puede relacionarse con la emoción humana que la música puede evocar.

Viola Putx: Mi nombre es Viola Putx. Tengo 23 años. He vivido en Estados Unidos ya unos 16 años. Soy originalmente de Bogotá, Colombia, y por el momento soy un artista de drag. También dibujo, pinto, estudio producción de películas, así que siempre he estado alrededor del arte y todo lo creativo.

Miguel Clark: Mi nombre es Miguel Clark y soy de Venezuela. Comencé a hacer música como DJ hace cuatro años. A mi me apasiona el Orgullo y todo lo queer, así que cada vez que tengo la oportunidad de tocar en uno de estos eventos, digo que sí con los ojos cerrados. Y me di cuenta que en el movimiento queer de Miami, lo que nos faltaba era mi pasión, la música disco. Escuchando el disco es cuando me enamoré de la música, así que sabía que lo tenía que honrar en mi música... Me encanta ver la reacción del público cuando toco una canción de disco que no hayan escuchado hace tiempo o un remix diferente, siempre es súper gratificante. Creo que es una de las razones por la cual hago esto.

¿Cómo y cuándo empezaste como artista? ¿Qué hizo que quieras empezar?

Sin Silva: Tengo dos años siendo artista. Comencé a través del baile en barra. Mi primer año bailando en barra solo estaba compitiendo profesionalmente, y mi segundo comencé a actuar localmente en Florida. Lo que me hizo comenzar a presentar fue la sensación que tengo cuando estoy en el escenario, y como hago sentir a la gente.

Saturnsarii: [Cuando me dieron de baja de mi trabajo en 2020] tuve mucho tiempo libre para pensar realmente lo que quería hacer. Y tuve mucho tiempo para desarrollar intereses que antes no podía de hacer sin la preocupación de las facturas, el dinero y todo eso. Afortunadamente, tuve muchos miembros de la comunidad que me apoyaron.

Viola Putx: Yo comencé con el teatro. Eso me enseñó un poco sobre el maquillaje y el vestuario y el tipo de trabajo que se necesita para hacer una [presentación]. Todo lo que yo quería expresar artísticamente me llevó al drag. Combina todo lo que a mi me fascina: el arte tradicional que aplico con maquillaje, el estilo de moda, las pelucas, las orejas de duende que uso. He hecho drag por ya casi cuatro años largos... Es explorar el binario básicamente, es ver que el sexo es un espectro.

Miguel Clark: [Comencé] porque mi hermano era DJ en Venezuela, donde era muy popular. Yo iba a sus fiestas y todo eso... y de ahí me mudé a Miami y pensé que tal vez podría ser la persona que trae un poco más de variedad [de sonido] a este movimiento más grande. Me di cuenta que estaba enamorado de la música y como me hacía sentir, entonces comencé a tocar en eventos más grandes y legítimos.

¿Es esta la primera vez que te presentas en Wynwood Pride? Si no, ¿puedes contarme sobre tu experiencia pasada?

Sin Silva: Esta será mi primera vez siendo parte de Wynwood Pride, y también voy a ser parte de Saint Petersburg Pride el 26 de junio. Tengo millón de emoción de ver toda la gente ahí.

Saturnsarii: Lo hice en el 2021. Fue increíble. Fue realmente estresante, no mentiré, porque yo recién había comenzado con el DJ y estaba usando equipo de club, un equipo muy profesional. Me pidieron que tocara en [el restaurante] 100 Lucky el año pasado, y compartí el escenario con otros artistas drag y bailarines go-go.

Viola Putx: No, yo el año pasado ya había hecho una presentación también. Ahí fue mi primer Wynwood Pride. Con mucha emoción pude traer dos bailarines y todo. Fue muy muy divertido.

Miguel Clark: La primera vez que fui [en el 2019] era parte del público, pero sabía que quería estar en el escenario y ser parte del movimiento, y de ahí el próximo año fue la pandemia y tuvieron el festival virtual y tuve la oportunidad de tocar DJ. Y cuando puedes ver tu nombre al lado de nombres tan grandes, al lado de gente que admiras es súper gratificante. El siguiente año [en el 2021], el cual tuvo lugar en el Oasis de Wynwood, fue mi primera vez haciendo una presentación en vivo.

¿Qué significa un evento como Wynwood Pride para ti como artista?

Sin Silva: Como artista y parte de la comunidad LGBTQIA+, un evento que celebra el amor, la unidad y la comunidad LGBTQIA+ es todo para mi, y algo necesario para la ciudad.

Saturnsarii: Wynwood Pride, y en verdad cualquier evento de Pride, es tan necesario para la comunidad queer porque se trata de la auto-expresión, de la construcción de una comunidad, y de lo que es ser uno mismo y amar a quien quieres. Y también [se trata de] crear un espacio seguro para que las personas se expresen y brindarles la plataforma que se merecen para mostrar su talento.

Viola Putx: Cuando uno comienza drag, lo hace por uno mismo. Y cuando pasan los años te das cuenta que el mensaje es más grande que uno —es un mensaje para la comunidad, un mensaje de esperanza para niños igual que para la gente mayor LGBT. Es como un sentido de orgullo que además de todo lo que se ha enfrentado, aún podemos tener el espacio y la oportunidad de expresar algo tan bello como es el arte.

Miguel Clark: Creo que es muy importante porque están contratando artistas locales. Porque soy de Miami y vivo aquí, puedo ver los nombres de mis amigos también —es algo para estar bien orgulloso. Me encanta ese sentimiento de comunidad y cómo están empoderando a los artistas emergentes de Miami para que sigan haciendo su arte.

¿Ves un significado en las intersecciones de tu identidad queer y la identidad latina?

Sin Silva: Siento honor de poder representar mi país de una manera positiva y al mismo tiempo animar y defender a las minorías queer. Siento que la representación queer is tan importante. Y también siento que es importante mostrarle a la gente joven en estos países y comunidades que está bien y perfectamente bien ser tu verdadero yo y amar tu verdad.

Saturnsarii: Definitivamente. Creo que ser estadounidense de primera generación y también de Guatemala realmente me permite conectarme con ambas culturas y encontrar mi propia forma de expresar cómo esas dos identidades aparecen en mí. Habiendo dicho eso, siento que me gusta hacer mucha música electrónica, pero también investigar mucho sobre la música indígena diferente de América Central y tratar de encontrar formas creativas de incorporar y resaltar esos artistas de una manera moderna.

Viola Putx: Personalmente, las dos cosas que más me representan son como me identifico y de donde vengo, de donde son mis raíces. No es fácil ser tan abierto sobre tu identidad siendo hispano, pero al final del día es importante darnos visibilidad y usar estos términos e identificarnos como nos guste porque al final del día es mostrarle a la gente que hemos estado acá y vamos a seguir estando acá.

Miguel Clark: Si, agrega mucho. Agrega más orgullo a mi arte y mis presentaciones. Me hace sentir bien agradecido. Y si yo lo puedo hacer, eso también significa que las próximas generaciones lo pueden hacer. No que no lo están haciendo ahorita, pero que es una manera de traer diferentes perspectivas. Creo que eso es lo que lo hace bello.

¿Qué debería esperar el público que va a ver tu set?

Sin Silva: Mis fans deben de esperar una muestra espectacular! Y definitivamente algunos diamantes de imitación en mi disfraz. No puedo vivir sin pedrería. Me encanta mostrar la positividad corporal, así que definitivamente verán algo de mi cuerpo.

Saturnsarii: Pueden esperar mucha música electrónica de influencia latina. Me gustan mucho los ritmos del reggaeton, la cumbia y la salsa, y trato de encontrar una manera de incorporar eso en un ritmo electrónico rápido y divertido.

Viola Putx: Para mi Prince siempre fue alguien que me dio un show, un hombre café como yo y bien no binario, siempre he estado enamorado de él. Así que mi número va a ser de Prince basado en los eventos de Texas como una protesta.

Miguel Clark: Diría que traigas tus zapatos de baile, trae tu verdadero yo y tus amigos que están listos para pasar un buen rato. Mi objetivo es hacerte bailar y traerte de vuelta a tus recuerdos de las personas que amas. Es una manera de honrar el pasado.