La argentina María Becerra se aleja de las redes sociales para cuidar su salud mental

(English below)

La cantante María Becerra, ‘La Nena de Argentina’, ha decidido alejarse de las redes sociales tras reconocer que estas le han provocado “desde ataques de llanto hasta ataques de ansiedad y pánico” a partir de las “miles de cosas ofensivas” que dicen sobre ella.

Con un largo posteo publicado en las últimas horas en su perfil de X, la artista nacida en 2000 en Quilmes (provincia de Buenos Aires) se despidió de esa red social y anunció que una “persona de confianza” gestionará su cuenta de Instagram, ya que solo volverá “a agarrar el celular (teléfono móvil)“ cuando sea “capaz de hacerlo”.

“Por el momento solo me ha causado ansiedad y pánico”, denunció.

‘La Nena de Argentina’, que se encuentra en plena gira por varios países de Europa, dijo que durante ese viaje ha luchado “mucho” con su salud mental y que había experimentado “desde ataques de llanto hasta ataques de ansiedad y pánico”.

“Es despertarme todos los días y leer miles de cosas ofensivas sobre mí hablando / De mi vida personal, de mis gustos para vestir como si estuviera cometiendo algún crimen y mereciera lo peor cuando solo es MI GUSTO (sic) para vestir. Se meten con mi físico a diario, con todo!”, publicó María de los Ángeles Becerra, más conocida como María Becerra.

Aunque consideró que “esto forma parte de la fama”, la también actriz calificó de “inaceptable” recibir insultos por medio de mensajes en las redes y dijo que iba a “desintoxicarse”.

“No voy a seguir tolerando esto porque me hace MUY MAL (sic)“, agregó Becerra, quien se negó “a seguir siendo masoquista teniendo una red social en la que entras y es sólo leer cosas horribles”.

Figura mediática en su país tras saltar a la fama como ‘youtuber’ en un canal propio en el que se entremezclaban monólogos, videos versionando a otros músicos con tutoriales de maquillaje y rutas de sus experiencias en vacaciones, y entregada a su carrera musical desde 2019, Becerra ha compartido sencillos con artistas como Rauw Alejandro, Becky G, Camila Cabello, Lola Índigo, J. Balvin o Pablo Alborán.

Su última colaboración ha sido con la mexicana Gloria Trevi: el sencillo ‘Borracha’, un adelanto del nuevo disco de ‘La Nena’ que incluye un videoclip filmado en Monterrey, ambientado en un condominio mexicano y en una cantina típica, donde ambas artistas se encuentran para beber y borrar una infidelidad.

María Becerra drops social media to take care of her mental health

Singer María Becerra, ‘La Nena de Argentina’, has decided to stay away from social networks after realizing they have caused her “from crying attacks to anxiety and panic attacks” due to the “thousands of offensive things” that are said about her.

With a long post published in the last few hours on her X profile, the artist born in 2000 in Quilmes (province of Buenos Aires) said goodbye to that social network and announced that a “trusted person” will manage her Instagram account, since she will only “get her cell phone (mobile phone)” back when she is “able to do so.”

“For now it has only caused me anxiety and panic,” she reported.

‘La Nena de Argentina,’ who is on tour in several European countries, said that during that trip she has struggled “a lot” with her mental health and had experienced “from crying attacks to anxiety and panic attacks.”

“It’s waking up every day and reading thousands of offensive things about me talking about my personal life, about my tastes in dressing as if I were committing some crime and deserved the worst when it’s just MY (sic) taste in dressing. They mess with my physique every day, with everything!”, published María de los Ángeles Becerra, better known as María Becerra.

Although she considered that “this is part of fame,” the actress also called it “unacceptable” to receive insults through social media messages and said that she was going to “detox.”

“I’m not going to continue to tolerate this because it makes me VERY BAD (sic),” Becerra added, who refused “to continue being a masochist by having a social network that you go into and it’s just reading horrible things.”

A media figure in her country after rising to fame as a ‘youtuber’ on her own channel where monologues, videos of other musicians covering other musicians with makeup tutorials and routes of their vacation experiences were mixed, and dedicated to her musical career since 2019, Becerra has shared singles with artists such as Rauw Alejandro, Becky G, Camila Cabello, Lola Índigo, J. Balvin or Pablo Alborán.

Their last collaboration has been with the Mexican Gloria Trevi: the single ‘Borracha’, a preview of the new album ‘La Nena’ that includes a music video filmed in Monterrey, set in a Mexican condominium and in a typical cantina, where both artists meet to drink and erase an infidelity.