¿Por qué hay una alta pirámide en West Sacramento? Esta es la historia del Ziggurat

Uniquely es una serie del Sacramento Bee que cubre los momentos, los lugares emblemáticos y las personalidades que definen lo que hace que vivir en la zona de Sacramento sea tan especial.

Cuando el sol se oculta en el horizonte de Sacramento, aparece uno de los monumentos más reconocibles de la región de la capital.

El Ziggurat, un edificio piramidal de 10 pisos con escalones gigantes que brillan por la noche, está junto al emblemático Tower Bridge y el río Sacramento.

La imponente estructura en West Sacramento –también conocida como el Zig o el edificio de Minecraft por algunos ha captado la atención de lugareños y visitantes durante décadas.

La usuaria de Reddit ilinh dice que estaba visitando a su novio en la capital hace 10 años, cuando tomó una foto del Ziggurat brillantemente iluminado con sus rayos rebotando en el río Sacramento.

“Nunca lo pregunté, pero... ¿qué es esa pirámide?”, escribió entonces.

Más recientemente, un lector se puso en contacto con The Sacramento Bee para hacer una pregunta similar: “¿Qué es ese edificio de aspecto piramidal que hay en Sacramento, cerca del dorado Tower Bridge?”

Bee Curious, una serie impulsada por la comunidad en la que periodistas responden a las preguntas de los lectores, indagó en la historia del Ziggurat.

La pirámide de The Money Store toma forma en West Sacramento en una vista aérea mirando hacia el sur mientras el nivel del agua en el río Sacramento sube debido a las tormentas el 3 de enero de 1997.
La pirámide de The Money Store toma forma en West Sacramento en una vista aérea mirando hacia el sur mientras el nivel del agua en el río Sacramento sube debido a las tormentas el 3 de enero de 1997.

¿Qué es un zigurat?

Los zigurats se remontan a la antigua Mesopotamia, donde la estructura escalonada y su base rectangular servían como lugares sagrados.

Los edificios se diseñaban para “elevar a los sacerdotes hacia el cielo” para rendir culto a los dioses, según la World History Encyclopedia.

El concepto de intentar acercarse a los poderes superiores resuena en muchas culturas.

Los pueblos indígenas de América, incluidas las civilizaciones maya y azteca, construyeron estructuras parecidas a zigurats, según la enciclopedia.

¿Qué es el edificio Ziggurat de West Sacramento?

La construcción del edificio Ziggurat en 707 3rd St. en West Sacramento comenzó en 1997. El edificio se terminó un año después.

La estructura de arenisca tiene 156 pies de altura y unos 400,000 pies cuadrados de espacio, según la base de datos de rascacielos SKYDB y la empresa inmobiliaria comercial CBRE Group.

El edificio de $60 millones, se construyó para asemejarse a un templo maya y fue “visto por algunos como un adefesio arquitectónico”, según Calisphere, la base de datos de colecciones digitales de la Universidad de California.

“Por la noche, iluminada como una brasa encendida, es una de las estructuras más visibles del horizonte”, escribió Bob Walter, del Sacramento Bee, el 27 de junio de 2000.

“West Sacramento ha hecho de la torre su icono”, decía Walter. “Algunos la aman y otros la odian”.

El arquitecto Edwin Kado habla de sus proyectos en su despacho de E.M. Kado & Associates, en 16th Street, en Sacramento, en 1981. Posteriormente, Kado diseñó el edificio Ziggurat y el Bank of the West Tower, en 500Capitol Mall.
El arquitecto Edwin Kado habla de sus proyectos en su despacho de E.M. Kado & Associates, en 16th Street, en Sacramento, en 1981. Posteriormente, Kado diseñó el edificio Ziggurat y el Bank of the West Tower, en 500Capitol Mall.

¿Quién es el arquitecto de la estructura piramidal?

El arquitecto Ed Kado diseñó el Ziggurat, así como otros edificios de la ciudad.

Entre sus creaciones están 500 Capitol Mall, el Beuhler Building de Sutter Hospitals, Oto’s Marketplace en Freeport Boulevard y varios edificios para la Universidad Estatal de Sacramento, según el Asian Community Center Senior Services.

El Ziggurat nació de un encargo del prestamista nacional The Money Store, que planeaba establecer una nueva sede en Sacramento.

“Fue un encargo monumental”, dijo Kado en una entrevista de 1998 con el Sacramento Business Journal, y describió el proyecto como un “éxito definitivo” para él.

Kado dijo a la publicación que su diseño original contemplaba un edificio de 12 pisos, similar a una pirámide invertida, con la planta superior extendiéndose 120 pies hacia el río Sacramento.

Marc Turtletaub, entonces presidente de The Money Store, pensó que la estructura en voladizo era interesante, pero prefería un edificio simétrico, dijo Kado.

“Yo (entonces) sugerí esta forma”, dijo Kado, refiriéndose al diseño actual. “Porque esa forma connota estabilidad, y pensé que sería una buena imagen para The Money Store”.

Fuegos artificiales conmemoran las celebraciones festivas del 4 de Julio cerca del edificio de oficinas Ziggurat, en West Sacramento, el 4 de julio de 2019.
Fuegos artificiales conmemoran las celebraciones festivas del 4 de Julio cerca del edificio de oficinas Ziggurat, en West Sacramento, el 4 de julio de 2019.

¿Es el Ziggurat ‘feo’ o icónico?

Antes de su construcción, el Ziggurat suscitaba una mezcla de críticas y admiración.

“La gente dice que la pirámide beige es fea, imponente, demasiado grande, inadecuada para el lugar, abrumadora, que recuerda a Las Vegas o que simplemente tiene un aspecto estúpido”, escribió el reportero de Bee Gary Delsohn en una columna publicada el 3 de agosto de 1997.

“Es un edificio interesante, pero no debería estar ahí”, dijo entonces a The Bee María Lambert, que asistía cerca a una reunión del Departamento de Justicia de California. “Eclipsa la vista del río”.

Otros miembros de la comunidad elogiaron el Ziggurat en cartas al director publicadas en The Bee el 10 de agosto de 1997.

Thomas G. Michaelson, de Fair Oaks, defendió el proyecto por no ajustarse a una “mentalidad estereotipada”.

“Me pregunto qué habría hecho un comité de revisión de diseños con el Sutter’s Fort: ¿fuera de lugar, demasiado grande y abrumador?”, preguntó.

Algunos expresaron su esperanza de que el Ziggurat inspirara una arquitectura más innovadora.

“Me parece estupendo”, escribió Robert Wendel, vecino de Sacramento. “Espero que esta estructura encienda el fuego para más urbanización frente al río”.

“Nuestra ciudad necesita ser más interesante porque, desde el punto de vista del diseño, es aburrida”, escribió Tom O’Hair, otro habitante de la ciudad.

Nubes de tormenta ensombrecían el cielo azul sobre el Ziggurat de forma piramidal mientras caía lluvia y granizo en West Sacramento, en 2015.
Nubes de tormenta ensombrecían el cielo azul sobre el Ziggurat de forma piramidal mientras caía lluvia y granizo en West Sacramento, en 2015.

¿Qué fue de The Money Store?

El Ziggurat fue la sede de The Money Store a partir de 1998. Anteriormente, el negocio funcionaba desde una oficina cerca de McKinley Park, en East Sacramento, según informó The Bee el 2 de julio de 2000.

Sin embargo, su residencia en West Sacramento duró poco.

The Money Store cerró en 2000, después de que First Union Corp. la comprara por $2,100 millones en 1998.

“Money Store, apenas los conocímos”, escribieron redactores del Sacramento Bee en 2000.

Mientras tanto, el Ziggurat cambió de propietario una y otra vez.

En 1998, Bentley Forbes Group Inc. de Los Ángeles compró el edificio a First Union Corp. por unos $87 millones, informó The Bee en 2000, “el precio más alto jamás pagado por un edificio de oficinas de Sacramento”.

Más tarde, Bentley Forbes vendió el Ziggurat a Zurich Alternative Asset Management.

En 2021, CBRE Group informó que Nome Ventures, una empresa de inversión inmobiliaria con sede en el Área de la Bahía de San Francisco, compró el edificio a Zurich por $90 millones.

¿Qué hay ahora dentro del Ziggurat?

En 2001, el Departamento de Servicios Generales de California alquiló el Ziggurat por $170 millones, firmando una residencia de varios años.

“Más de 1,200 empleados se trasladarán desde 10 ubicaciones dispersas por la capital al Ziggurat, que cuenta con un atrio de cuatro pisos, una entrada de dos pisos, un teatro, un gimnasio y una cafetería de 11,000 pies cuadrados”, informó The Bee en 2001.

En 2008, el Departamento de Servicios Generales publicó un video en YouTube que revelaba una “habitación secreta” en el Ziggurat.

Oculta tras un panel de madera de cerezo, la sala cuenta con paredes curvas inspiradas en el arquitecto español Antoni Gaudí y una gran vista de la ribera del río, dijo un representante del departamento en el video.

En casi tres décadas, el Ziggurat se ha convertido en un punto de referencia local y en un elemento básico del perfil de la ciudad.

“Me encanta el Ziggurat”, escribió en septiembre el usuario de Reddit Professor_Goddess, calificándolo de auténtico icono de Sacramento”.

¿Qué quieres saber sobre la vida en Sacramento? Haz tus preguntas más importantes a nuestro equipo de periodismo de servicio en el módulo de abajo o envía un correo electrónico a servicejournalists@sacbee.com.