Adolescente acusado de asesinar a tres niñas en clase de baile en RU será juzgado en enero

LONDRES (AP) — Un adolescente acusado de asesinar a tres niñas y herir a otras 10 personas en una serie de apuñalamientos en Reino Unido durante una clase de baile con temática de Taylor Swift realizada en julio será juzgado a principios del próximo año, dijo un juez el miércoles.

Axel Rudakubana, de 18 años, será llevado a juicio el 20 de enero en la Corte de la Corona de Liverpool por tres cargos de asesinato, 10 cargos de intento de asesinato y cargos adicionales relacionados con la posesión del veneno ricina y de un manual de Al Qaeda.

Familiares y amigos de las niñas asesinadas y heridas, así como una de las instructoras de la clase que resultó gravemente herida, asistieron en persona a la audiencia, mientras Rudakubana aparecía por enlace de video desde la prisión de Belmarsh, en el sur de Londres.

Rudakubana, quien no se ha declarado culpable o inocente, continuó negándose a hablar en la corte, como lo ha hecho en audiencias anteriores. Se puso la sudadera sobre la cara y no se identificó ni reconoció al juez.

“Sé que puedes escucharme porque el agente detrás de ti dijo que puede oírme”, le dijo el juez Julian Goose a Rudakubana, que no respondía.

Se espera que el juicio dure de cuatro a seis semanas. Se programó otra audiencia para el 12 de diciembre.

Rudakubana fue acusado en agosto de asesinar a tres niñas —Alice Dasilva Aguiar, de 9 años, Elsie Dot Stancombe, de 7, y Bebe King, de 6— y de apuñalar a otras 10 personas el 29 de julio en la ciudad costera de Southport, en el norte de Inglaterra.

El mes pasado, fue acusado de cargos adicionales por la producción de una toxina biológica, llamada ricina, y la posesión de información que podría ser útil para una persona que comete o prepara un acto de terrorismo por tener el manual en un documento en su computadora.

La policía señaló que los apuñalamientos no han sido clasificados como actos de terrorismo porque el motivo aún no se conoce.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.