Actualización: cancelan aviso de hervir el agua en Hughson, del Condado de Stanislaus

Actualización: los Servicios de Policía de Hughson publicaron lo siguiente el sábado por la tarde:

CANCELACION DEL AVISO DE HERVIR EL AGUA

En 04/26/2024 se notificó de la necesidad de hervir/desinfectar toda el agua del grifo usada para beber y cocinar.

El Sistema de Agua de la Ciudad de Hughson, en conjunto con la Junta de Control de Recursos de Agua del Estado ha determinado que, a través de la reducción del peligro para la salud y pruebas exhaustivas del agua, su agua es segura para beber. Ya no es necesario hervir el agua del grifo ni consumir agua embotellada.

Para obtener más información, llame a:

Contacto del Servicio de Aguas: Dominique Romo, administradora de la ciudad, 209-883-4054

Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos: Distrito 10, División de Agua Potable, 209-948-7696

Jurisdicción Local de Salud Ambiental: Salud Ambiental del Condado de Stanislaus al 209-525-6700

Historia original: Un aviso de hervir el agua se emitió el viernes para toda la ciudad de Hughson debido a la despresurización en su sistema de agua.

Los habitantes fueron instados a no beber o cocinar con agua del grifo a menos que fuera hervida, para evitar enfermedades estomacales o intestinales. Se podía usar agua embotellada como alternativa.

“Les informaremos cuando los análisis muestren que el agua es potable y ya no sea necesario hervirla”, rezaba el aviso. “Prevemos resolver el problema en dos o tres días”.

El aviso aconsejaba lo siguiente:

No beba el agua sin hervirla primero

• Hervir el agua durante un minuto (ebullición lenta)

• Dejar enfriar el agua antes de beberla

• Usar agua hervida o embotellada para beber, lavarse los dientes y preparar alimentos hasta nuevo aviso.

• Hervir el agua mata las bacterias y otros organismos presentes en el agua

Si no puede hervir el agua

• Para obtener agua clara, use ocho gotas (1/8 de cucharadita) de cloro por cada galón de agua. Si el agua está turbia, fíltrela con un paño limpio y utilice 16 gotas (1/4 de cucharadita) de cloro por cada litro de agua.

• Mezcle bien. Deje reposar durante 30 minutos antes de usar.

• El agua puede tener sabor u olor a cloro. Esto significa que se ha producido la desinfección.

• Para desinfectar el agua con pastillas, siga las instrucciones del fabricante.

Se indicó a los habitantes que tuvieran preguntas que podían llamar a

• Administradora de la ciudad Dominique Romo al 209-883-4054

• Oficina del Distrito 10 de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos al 209-948-7696

• Jurisdicción Local de Salud Ambiental al 209-525-6700

El aviso fue emitido por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, la División de Agua Potable y el sistema de agua de la Ciudad de Hughson.

Para obtener más información, visita la página de asesoramiento para hervir el agua del Centro para el Control de Enfermedades