Tras 30 años de lucha, celebran cambio de nombre de calles de Fresno por César Chávez

Joshua Tehee
·3  min de lectura

César Chávez murió el 23 de abril de 1993, y en menos de un mes se formó un comité para encontrar formas de honrar el legado del ícono de los derechos civiles y líder de los trabajadores agrícolas.

Entre esos planes se encontraba una resolución para cambiar el nombre de una sección de las calles de Fresno para honrar a Chávez.

Tuvieron que pasar 30 años, pero los miembros de ese comité se unieron el sábado a una celebración comunitaria para revelar las placas de calles del nuevo César Chávez Boulevard.

“La persistencia es importante”, dijo Venancio Gaona, quien dirigió el comité original y fue uno de los cientos de personas presentes el sábado por la mañana en el recinto ferial de Fresno para la inauguración, que incluyó un espectáculo de danza folclórica y mariachi, y camiones de tacos como El Premio Mayor.

“Significó mucho para nosotros y sigue significando mucho para nosotros”.

El presidente del Comité César Chávez, Venancio Gaona, a la izquierda, estrecha la mano del concejal de Fresno Luis Chávez, después de recibir un premio durante la celebración del cambio de nombre de la calle en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El presidente del Comité César Chávez, Venancio Gaona, a la izquierda, estrecha la mano del concejal de Fresno Luis Chávez, después de recibir un premio durante la celebración del cambio de nombre de la calle en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.

El Concejo Municipal de Fresno votó en 1993 a favor de cambiar el nombre a un tramo de nueve millas de Kings Canyon Road y Ventura Avenue, pero meses más tarde dio marcha atrás debido a la indignación de la comunidad por los efectos sobre las empresas y la falta de participación de la comunidad en el proceso.

Aquella decisión llevó a miles de personas a manifestarse en las calles y se convirtió en un asunto político clave para cualquiera que quisiera representar al sudeste de Fresno.

Cuando el Concejo Municipal retomó la causa este mes de marzo, propuso cambiar el nombre de un tramo de 10.25 millas de Kings Canyon Road, Ventura Street y California Avenue por el de César Chávez Boulevard. La propuesta volvió a recibir críticas de algunos vecinos, pero fue aprobada por 6 votos a 1.

El cambio de nombre afectará a Kings Canyon Road desde Temperance Avenue en el este hasta Cedar Avenue; Ventura Avenue y Ventura Street a través del centro de Fresno entre Cedar Avenue y Temperance y Martin Luther King Jr. Boulevard, y California Avenue en el suroeste de Fresno desde Martin Luther King Boulevard hasta Marks Avenue.

Las zonas de las calles que están en las islas del Condado de Fresno no se ven afectadas.

La ciudad de Fresno y Caltrans están trabajando para acelerar el cambio y la gente debe comenzar a ver las placas de calles a finales de este año, dijo el concejal de Fresno Miguel Arias, quien llamó a la celebración del sábado un recordatorio del activismo y el legado de Chávez, especialmente para los ancianos de la comunidad que lucharon por el cambio de nombre.

“Sus esfuerzos no fueron en vano”.

Este tramo en particular de las calles de Fresno fue elegido por una razón, dijo Gaona.

Es donde Chávez y los miembros del movimiento marcharon y celebraron mítines y boicots. Y aunque tardó 30 años, Gaona dijo que sabía que el día llegaría.

“Hay que tener fe en uno mismo y en la comunidad”, dijo.

“Nunca perdimos la esperanza”.

El poeta laureado emérito de Estados Unidos Juan Felipe Herrera, en el centro, pronuncia un poema durante la celebración del cambio de nombre de una calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023.
El poeta laureado emérito de Estados Unidos Juan Felipe Herrera, en el centro, pronuncia un poema durante la celebración del cambio de nombre de una calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023.
El concejal de Fresno Miguel Arias, en el centro, con Dolores Huerta a la izquierda y Paul Chávez a la derecha, posa para las fotos después de la inauguración de una placa simbólica de la calle César E. Chávez, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, en el centro, con Dolores Huerta a la izquierda y Paul Chávez a la derecha, posa para las fotos después de la inauguración de una placa simbólica de la calle César E. Chávez, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Paul Chávez, hijo de César Chávez, a la izquierda, saluda al concejal de Fresno Nelson Esparza, a la derecha, durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, efectuada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Paul Chávez, hijo de César Chávez, a la izquierda, saluda al concejal de Fresno Nelson Esparza, a la derecha, durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, efectuada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, a la izquierda, planta el letrero simbólico de la calle en frente del escenario después de que se dio a conocer ante cientos de personas durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, a la izquierda, planta el letrero simbólico de la calle en frente del escenario después de que se dio a conocer ante cientos de personas durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Una placa simbólica de la calle en honor a César E. Chávez Boulevard se dio a conocer durante la celebración del cambio de nombre de la vía en el recinto ferail de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Una placa simbólica de la calle en honor a César E. Chávez Boulevard se dio a conocer durante la celebración del cambio de nombre de la vía en el recinto ferail de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.

Lee más noticias de Fresno y California en nuestra sección en español.

También puedes seguir las noticias de Inmigración y Finanzas de Estados Unidos en AccesoUSA.com.

El poeta laureado emérito de Estados Unidos Juan Felipe Herrera, en el centro, pronuncia un poema durante la celebración del cambio de nombre de una calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023.
El poeta laureado emérito de Estados Unidos Juan Felipe Herrera, en el centro, pronuncia un poema durante la celebración del cambio de nombre de una calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023.
El concejal de Fresno Miguel Arias, en el centro, con Dolores Huerta a la izquierda y Paul Chávez a la derecha, posa para las fotos después de la inauguración de una placa simbólica de la calle César E. Chávez, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, en el centro, con Dolores Huerta a la izquierda y Paul Chávez a la derecha, posa para las fotos después de la inauguración de una placa simbólica de la calle César E. Chávez, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Paul Chávez, hijo de César Chávez, a la izquierda, saluda al concejal de Fresno Nelson Esparza, a la derecha, durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, efectuada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Paul Chávez, hijo de César Chávez, a la izquierda, saluda al concejal de Fresno Nelson Esparza, a la derecha, durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, efectuada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, a la izquierda, planta el letrero simbólico de la calle en frente del escenario después de que se dio a conocer ante cientos de personas durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
El concejal de Fresno Miguel Arias, a la izquierda, planta el letrero simbólico de la calle en frente del escenario después de que se dio a conocer ante cientos de personas durante la celebración del cambio de nombre de la calle en honor a César E. Chávez, realizada en el recinto ferial de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Una placa simbólica de la calle en honor a César E. Chávez Boulevard se dio a conocer durante la celebración del cambio de nombre de la vía en el recinto ferail de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.
Una placa simbólica de la calle en honor a César E. Chávez Boulevard se dio a conocer durante la celebración del cambio de nombre de la vía en el recinto ferail de Fresno, el sábado 10 de junio de 2023, en Fresno.

Historias más recientes