En 2001 las Torres Gemelas eran los edificios más altos de Nueva York (Getty/)

Un segundo avión se acerca al World Trade Center justo antes de chocar contra el rascacielos (Kelly Guenther/)

Atentado a las Torres Gemelas

El segundo avión secuestrado se ve cuando golpea la segunda torre del World Trade Center (Masatomo Kuriya/)

Las personas frente a la Catedral de San Patricio de Nueva York reaccionan con horror mientras miran por la Quinta Avenida hacia las torres del World Trade Center después de que los aviones se estrellaran contra sus pisos superiores (MARTY LEDERHANDLER/)

El humo sale de una de las torres del World Trade Center y las llamas y los escombros explotan desde la segunda torre (CHAO SOI CHEONG/)

Una bola de fuego estalla desde los pisos superiores de la torre sur del World Trade Center después de una El segundo avión chocó contra el complejo (Kristen Brochmann/)

Una persona cae desde la torre norte del World Trade Center de Nueva York el martes 11 de septiembre de 2001 después de que terroristas estrellaran dos aviones secuestrados (Richard Drew/)

Los peatones en el paseo marítimo de Brooklyn, Nueva York, miran a través del East River hacia las torres del World Trade Center en llamas (HENNY RAY ABRAMS/)

Una explosión hace que una de las torres del World Trade Center se derrumbe después de que un avión golpeara el edificio (Jose Jimenez/Primera Hora/)

El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Andrew Card, le susurra al oído al presidente George W. Bush que se estrelló un avión contra el World Trade Center, durante una visita al Escuela Primaria Emma E. Booker en Sarasota, Florida (Doug Mills/)

El canal de televisión ruso NTV muestra un avión que se estrella contra el World Trade Center en Nueva York, el 11 de septiembre de 2001 (-/)

Un humo espeso se eleva hacia el cielo desde el área detrás de la Estatua de la Libertad (DANIEL HULSHIZER/)

El humo se eleva desde las torres gemelas en llamas del World Trade Center después de que aviones secuestrados se estrellaran contra las torres el 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York (Richard Drew/)

Los peatones huyen del área del World Trade Center de Nueva York en el bajo Manhattan (Amy Sancetta/)

Una foto compartida por el Servicio Secreto muestra el momento de la caída de una de las Torres Gemelas (@SecretService/)

Un oficial de policía y varios ciudadanos caminan por las calles cubiertas de escombros cerca de las torres del World Trade Center (STAN HONDA/)

Columnas de humo salen de las torres del World Trade Center en Nueva York (JOHN LABRIOLA/)

El 11 de septiembre de 2001, Borders recién cumplía su primer mes de trabajo en el Bank of America, cuyas oficinas se encontraban en el piso 81 de la Torre Norte del World Trade Center y fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres (BBC Mundo/)

En los ataques al World Trade Center murieron cerca de tres mil personas

Una bola de fuego estalla desde los pisos superiores de la torre sur del World Trade Center después de una El segundo avión chocó contra el complejo (Kristen Brochmann/)

Brian Rolchford parado afuera del World Trade Center después de caminar desde el piso 105 (TIM CLARY/)

Los peatones cruzan el Puente de Brooklyn alejándose de las torres de World Trade en llamas antes de su derrumbe (HENNY RAY ABRAMS/)

El humo se eleva sobre el centro de Manhattan después de que la segunda torre del World Trade Center se derrumba (STEFFEN KAPLAN/)

Dos mujeres se abrazan mientras ven arder el World Trade Center en Nueva York el martes 11 de septiembre de 2001 (Ernesto Mora/)

El polvo y los escombros cubren el suelo y nublan el aire cerca del lugar del ataque terrorista en el World Trade Center en Nueva York (BERNADETTE TUAZON/)

Una bola de fuego estalla desde los pisos superiores de la torre sur del World Trade Center después de que el segundo avión chocó contra el complejo (Kristen Brochmann/)

La explosión del World Trade Center (Steve McCurry/)

El segundo avión secuestrado se ve cuando golpea la segunda torre del World Trade Center (Masatomo Kuriya/)

Los peatones en el bajo Manhattan ven salir el humo del World Trade Center de Nueva York el martes 11 de septiembre de 2001 (Amy Sancetta/)

El humo aún se eleva desde donde una vez estuvieron las Torres Gemelas (David L. Ryan/)

Bomberos y personal de rescate en una calle cerca del World Trade Center (Ruth Fremson/)

Los peatones luchan por ponerse a salvo frente al Ayuntamiento cuando la primera torre del World Trade Center se derrumba (PAUL HAWTHORNE/)

La gente observa desde Jersey City, Nueva Jersey, mientras el humo se eleva desde el bajo Manhattan (CHARLES KRUPA/)

La torre sur del World Trade Center, a la izquierda, comienza a derrumbarse (Gulnara Samoilova/)

La gente huye del colapso de la torre del World Trade Center (SUZANNE PLUNKETT/)

Un trabajador de emergencia atiende a una víctima cerca del World Trade Center (AMY SANCETTA/)

El humo sale de los pisos superiores de las torres del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York (HUBERT MICHAEL BOESL/)

La gente ve pasar las noticias en Times Square sobre los ataques terroristas al World Trade Center en Nueva York, el martes 11 de septiembre de 2001 (TIM DONNELLY/)

Las torres gemelas del World Trade Center arden detrás del Empire State Building en Nueva York (MARTY LEDERHANDLER/)

Las personas se cubren la cara mientras cruzan el Puente de Brooklyn entre el humo y el polvo en Manhattan, el martes 11 de septiembre de 2001, luego de un ataque terrorista contra las Torres Gemelas del World Trade Center (DANIEL SHANKEN/)

La explosión después de que el segundo avión golpeara el World Trade Center (Kelly Guenther/)

Un hombre habla por un teléfono celular mientras camina con otros evacuados por una escalera en la Torre Uno el martes 11 de septiembre de 2001 durante los ataques a las torres del World Trade Center (JOHN LABRIOLA/)

El humo llena el aire el martes 11 de septiembre de 2001 después de los ataques a las torres del World Trade Center en Nueva York (JOHN LABRIOLA/)

La gente huye del colapso de la torre del World Trade Center el martes 11 de septiembre de 2001 en Nueva York (SUZANNE PLUNKETT/)

Una bola de fuego estalla desde los pisos superiores de la torre sur del World Trade Center después que el segundo avión chocó contra el complejo (Kristen Brochmann/)

Naomi Jones, ve informes de televisión en el centro de medios de la Escuela Primaria Emma Booker en Sarasota, Florida, el martes 11 de septiembre de 2001 (CHRIS O'MEARA/)

La Estatua de la Libertad se puede ver con las primeras luces desde Jersey City, Nueva Jersey, mientras el horizonte del bajo Manhattan está oscurecido por un denso humo la madrugada del sábado 15 de septiembre de 2001 (DAN LOH/)

La policía y el personal del departamento de bomberos se paran junto a una ambulancia y otros vehículos el miércoles que fueron destruidos en la destrucción del World Trade Center el martes (Ruth Fremson/)

Víctimas del ataque al World Trade Center en el Jersey City Medical Center (Richard Perry/)

Humo en las Torres Gemelas del World Trade Center (HENNY RAY ABRAMS/)

Fuego en las torres gemelas del World Trade Center (STAN HONDA/)

Humo sale de las torres del World Trade Center en Nueva York, el martes 11 de septiembre de 2001 (JIM COLLINS/)

Humo en las Torres Gemelas

La torre sur del World Trade Center se derrumba enviando polvo y humo a las calles (AARON MILESTONE/)

Las personas se consuelan cerca del sitio del World Trade Center en Nueva York (PAUL CHIASSON/)

Video del canal de televisión francés TF1 muestra el colapso de la torre sur del World Trade Center en Nueva York el 11 de septiembre de 2001 (OFF/)

Los bomberos y los rescatistas urbanos de Nueva York revisan los escombros del World Trade Center en Nueva York en busca de sobrevivientes el martes 18 de septiembre de 2001 (MICHAEL RIEGER/)

El humo fluye a través de los edificios en Manhattan, visto desde Brooklyn después del colapso del World Trade Center de Nueva York (Kathy Willens/)

El presidente Bush hace una breve declaración en Sarasota, Florida, el martes 11 de septiembre de 2001 por la mañana, en relación con el ataque terrorista al World Trade Center (CHRIS O'MEARA/)

La Torre Uno arroja humo y llamas después de la primera explosión en el World Center de Nueva York (ROBIN MARIN/)

Las personas se cubren la cara de la lluvia de polvo y escombros cuando abandonan el área del ataque al World Trade Center de Nueva York, el martes 11 de septiembre de 2001 (RICHARD DREW/)

El humo se eleva hacia el cielo tras el colapso de la torre del World Trade Center el martes 11 de septiembre de 2001 en Nueva York (SUZANNE PLUNKETT/)

El polvo y los escombros nublan el aire cerca del sitio del ataque terrorista en el World Trade Center (BERNADETTE TUAZON/)

El dormitorio de un apartamento al otro lado de la calle de donde una vez estuvo el World Trade Center (Edward Keating/)

La gente huye de la escena cerca del World Trade Center de Nueva York después de que terroristas estrellaran dos aviones contra las torres el martes 11 de septiembre de 2001 (DIANE BONDAREFF/)

La gente camina sobre el puente de Brooklyn mientras el World Trade Center arde el 11 de septiembre de 2001 después de que dos aviones secuestrados se estrellaran contra las Torres Gemelas en la ciudad de Nueva York (Spencer Platt/)

Los bomberos y el personal de emergencia retiran los escombros del lugar del colapso de las torres del World Trade Center en Nueva York, el jueves 13 de septiembre de 2001 (STEPHEN CHERNIN/)

Mary Heath Johnson y Kenneth Veltz alientan a los rescatistas que trabajan en la búsqueda de sobrevivientes del World Trade Center en Nueva York (ROBERTO SCHMIDT/)

Escombros por el colapso del World Trade Center en Nueva York (Angel Franco/)

Socorristas continúan su búsqueda mientras sale humo entre los escombros del World Trade Center, en Nueva York, el jueves 13 de septiembre de 2001

Desolación donde una vez estuvo el World Trade Center (Aaron Lee Fineman/)

Bomberos en medio de los escombros del World Trade Center (Justin Lane/)

Personas evacuan el World Trade Center después de que dos aviones lo golpearan el 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York (Mario Tama/)

Bomberos y los trabajadores de búsqueda y rescate urbanos luchan contra incendios sin llama mientras buscan sobrevivientes en las ruinas del World Trade Center en Nueva York el 13 de septiembre de 2001 (ANDREA BOOHER/)

Los pájaros sobrevuelan los escombros de las torres del World Trade Center en Nueva York, el jueves 13 de septiembre de 2001 (DAVID KOHN/)

Los bomberos se abren paso a través de los escombros del World Trade Center (SHAWN BALDWIN/)

Los bomberos y los rescatistas urbanos de Nueva York revisan los escombros del World Trade Center en Nueva York en busca de sobrevivientes el martes 18 de septiembre de 2001 (MICHAEL RIEGER/)

Linda Barrett inclina la cabeza en un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del atentado a las Torres Gemelas, el viernes 14 de septiembre de 2001 (BOB JORDAN/)

Un par de soldadores son sacados de los escombros con una grúa después de cortar una sección de metal en el sitio del desastre del World Trade Center, el sábado 15 de septiembre de 2001 (ROBERT F. BUKATY/)

Vista aérea del World Trade Center el 16 de septiembre de 2001

Los escombros del World Trade Center arden tras el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York (ALEX FUCHS/)

Restos del World Trade Center (Aaron Lee Fineman/)

Bomberos y personal de rescate trabajan en la base del World Trade Center el 14 de septiembre de 2001, en Nueva York (MARCOS TOWNSEND/)

El personal de rescate trabaja junto a vigas retorcidas en la base del World Trade Center el 14 de septiembre de 2001 en Nueva York (ROBERTO SCHMIDT/)

Bomberos y los trabajadores de búsqueda y rescate urbanos luchan contra incendios sin llama mientras buscan sobrevivientes en las ruinas del World Trade Center en Nueva York el 13 de septiembre de 2001 (ANDREA BOOHER/)

Tres hombres miran el horizonte del bajo Manhattan sin las torres del World Trade Center el lunes 17 de septiembre de 2001 (ROBERT BUKATY/)

Vista aérea del sitio donde se derrumbaron las Torres Gemelas del World Trade Center (HANDOUT/)

El humo continúa llenando el cielo de los edificios derrumbados del World Trade Center el 12 de septiembre de 2001 en Nueva York (ROBIN WEINER/)

El humo de los restos humeantes del World Trade Center ondea sobre el horizonte del Bajo Manhattan, recortando la silueta del edificio Woolworth, en el centro, la madrugada del domingo 16 de septiembre de 2001 (MARK LENNIHAN/)

El presidente estadounidense George W. Bush (izq.) Habla junto al bombero retirado Bob beckwith, de 69 años, a voluntarios y bomberos mientras examina los daños en el sitio del World Trade Centerl el 14 de septiembre de 2001 en Nueva York (PAUL RICHARDS/)

Los rescatistas continúan su búsqueda mientras el humo se eleva entre los escombros del World Trade Center, el jueves 13 de septiembre de 2001, en Nueva York (BETH A. KEISER/)

Los miembros del equipo de hockey sobre hielo de la Universidad de Toronto en Canadá duermen el 12 de septiembre de 2001 en el suelo rodeados de su equipaje en el aeropuerto de Frankfurt. Todos los vuelos con destino a Estados Unidos fueron cancelados tras los ataques terroristas contra el World Trade Center y el Pentágono el 11 de septiembre de 2001 (BORIS ROESSLER/)

Máquinas excavan en los restos del World Trade Center en las primeras horas del 14 de septiembre de 2001 (MATT CAMPBELL/)

A raíz del ataque terrorista en el World Trade Center el martes, los bomberos de Rescue Co. 1 en el centro de Manhattan están rodeados de flores (Ozier Muhammad/)

Vista aérea del World Trade Center el 16 de septiembre de 2001

Ataque a las Torres Gemelas

Los niños sostienen una bandera durante un servicio conmemorativo en la Iglesia Católica Romana St. Michael the Archangenl en Greenwich, el 14 de septiembre de 2001 (JAMES ESTRIN/)

La fecha de los ataques terroristas en el World Trade Center se muestra en un calendario cubierto de cenizas en un mostrador en el banco Chase Manhattan en Broadway (DAVID KARP/)

Edición fotográfica: Jesica Rizzo