Juicio por el fraude de los implantes mamarios PIP: EN VIVO

15H09 GMT - FIN DEL REPORTE EN VIVO sobre el juicio por engaño agravado y estafa contra cinco directivos de la fabricante de implantes mamarios Poly Implant Prothèse (PIP). 14H28 GMT - HASTA MAÑANA A LAS 9H30: Se suspende la audiencia por hoy. 13H53 GMT - PROBLEMAS ENCADENADOS: Una de las víctimas, Isabelle Traeger, residente en París, cuenta su historia. En 1992, cuando tenía 35 años, le diagnosticaron un cáncer de mama, del que fue operada, tras lo cual fue inmediatamente sometida a una cirugía reparatoria. Se curó de la enfermedad, al punto de realizar carreras de largo recorrido, pero en 2004, su médico le anunció que debían cambiarle su prótesis de suero fisiológico. Le implantaron entonces una prótesis PIP. En 2010, al bajar de un avión, sintió "como un tendón que cruje, algo muy fuerte" y un dolor intenso. La ecografía reveló que la prótesis se había roto y la silicona se había derramado, pero se le dijo que "no era grave, que podía vivir con eso". Debió insistir para que le retiraran el implante. La operación le costó 1.500 euros. Hoy, dice batirse para que "lo hagan todas las que no se han dado a conocer", agregando que éstas son "todavía 15.000". Isabelle no oculta su ira: "Si se tratara de prótesis testiculares, ya estarían todas retiradas, pero se trata de mujeres y se nos considera a todas histéricas". 13H52 GMT - TRATAMIENTO PSICOLÓGICO: Philippe Courtois, abogada de 2.800 víctimas, afirma que hoy sus defendidas "están a la vez ansiosas, porque desean que el proceso se realice" (se han presentado varias demandas de aplazamiento o anulación del procedimiento) "e impacientes porque tienen muchas cosas que decir". Algunas quieren testificar porque "eso forma parte de la terapia, expresarse y evacuar tantos sufrimientos", agrega. 13H51 GMT - CON LA LEY EN LA MANO: Es el turno de Olivier Lantelme, de Aix-en-Provence, que compara (con un ligero ceceo) estas demandas de cuestiones prioritarias de constitucionalidad (QPC) con "destrozar el código de procedimiento penal". "Encuentro casi chocante que podamos admitir que estos procesados tengan más tiempo que los que comparecen en las cuatro esquinas de Francia". 13H48 GMT - POR BOCA DE LA DEFENSA: Un abogado, exdecano del Colegio de Charente, toma la palabra, en nombre de las víctimas, y exige una desestimación de las cuestiones prioritarias de constitucionalidad (QPC), estimando que "no son razonables". Justo antes, Gaudon terminaba su intervención entre aplausos y la presidenta del tribunal llamaba de nuevo al orden. "No aceptarés ninguna manifestación", advertía. 13H44 GMT - INSULTANTE: Las demandas de aplazamiento o anulación del procedimiento son considerados como ataques por las partes civiles. "Es más bien la náusea que nos llega", señala el señor Gaudon, aplaudido por una parte de las víctimas. 13H36 GMT - PROSIGUEN LOS DEFENSORES: Es el turno del Laurent Gaudon, abogado de varias partes civiles. 13H35 GMT - MÁS PUNTOS DE VISTA: Otro abogado, el señor Moughou, de la abogacía de Rouen, interviene del lado de una parte civil sobre una solicitud de cuestión prioritaria de constitucionalidad. 13H32 GMT - RESPUESTA: Dos abogados de las partes civiles (ANSM y TÜV) se suceden en la tribuna para contestar las demandas de cuestión prioritaria de constitucionalidad expuestas esta mañana. 13H30 GMT - ARGUMENTACIÓN: Un abogado de la defensa expone en la tribuna una nueva solicitud de cuestión prioritaria de constitucionalidad (QPC). Mientras, en las salas de audiencia anexas, como mucho unas vente sillas permanecen ocupadas. 13H24 GTM - PUNTO POR PUNTO: El abogado de Mas, Yves Haddad, afirma ante la prensa: "El señor Mas y los otros procesados quieren explicarse. Si han violado la ley, no están exentos de reproches, evidentemente. Pero el debate no está ahí. Hoy estamos aquí para discutir los problemas del procedimiento y, en unos días, hablaremos del fondo". Con respecto a las víctimas, "si tuviera que darle un consejo, y voy a hacerlo, le diría que se callara", dice. "El silencio es la mejor de las soluciones y él se expresará delante del tribunal". En lo que respecta a los abucheos de las víctimas, asegura que "es completamente legítimo" que lo hagan, "no hay nada de chocante en ello". 13H13 GMT - DURANTE LA PAUSA: Joëlle Manighetti, una de las víctimas, dice estar "ansiosa". "Quiero creer que los abogados quieren defender a sus clientes, pero han llegado incluso a decir que las prótesis no habían causado daños, que habían probado que estos geles no eran irritantes. Es muy difícil de entender. Espero que la jueza tenga en cuenta nuestra angustia porque es duro". ¿Y ver a Jean-Claude Mas? "Oh él, me importa un pimiento. Ya se ha expresado en los medios, no tiene ninguna consideración por nosotras, pero ese no es el tema. Lo que espero es que el proceso se celebre y que se nos pueda considerar, que se nos escuche". 11H27 GMT - UN RECESO: Se suspende la audiencia hasta las 14H30. 11H22 GMT - RÉPLICA DEL PROCURADOR DE MARSELLA: "Nos esforzamos por la mayor lealtad, la mayor honestidad", asegura Jacques Dallest al explicar la elección del procedimiento hecha por la fiscalía y respondiendo a las cuestiones prioritarias de constitucionalidad presentadas por los abogados defensores. "Es una preocupación principal proceder de modo que el caso sea juzgado en plazos normales", agrega. 10H57 GMT - INDIGNACIÓN: Se escucha un nuevo "oh" de las víctimas cuando Boudot, abogado del exdirector de calidad de PIP, presenta una segunda cuestión prioritaria de constitucionalidad. 10H55 GMT - REMOLINO: Cuando Boudot le dice al tribunal a propósito de los procesados que "ya están arruinados por la decisión que se le pide", las filas de las partes civiles vuelven a agitarse. 10H53 GMT - SU ACTITUD: Mas mira hacia delante o bien hacia el suelo. Los otros cuatro procesados escuchan las declaraciones de los abogados de la defensa mirando a las pantallas. 10H51 GMT - CONTRA LA FISCALÍA: El abogado Jean Boudot discute que el ministerio fiscal haya elegido un procedimiento de investigación preliminar de este asunto, cuando una información judicial habría garantizado más los derechos de la defensa (en materia de presencia de abogado y acceso al dossier). Denuncia un "poder discrecional y sin control". 10H44 GMT - LAS INSTALACIONES: Un inmenso cartel con la inscripción 'Palacio de Justicia' orna la fachada de uno de los recintos del parque de exposiciones de Marsella, preparado para acoger durante un mes el tribunal correccional que juzga el caso PIP. El lugar, en el que habitualmente se realizan ferias y salones, ha sido transformado y amueblado con madera, para darle la solemnidad de un tribunal de justicia. "Se necesitaba algo que no se pareciera a un galpón, algo correcto para todas las partes", explica Jérôme Bourrier, secretario general de la fiscalía de Marsella, al enseñar este "tribunal reconstituido" la víspera de la apertura del proceso. Este traslado ha costado 800.000 euros, suma justificada por la multitud de abogados (300) y de demandantes, 5.250 hasta ahora. La fiscalía estima que varios cientos de ellas vendrán a las audiencias. El legajo de la causa, compuesto de 110.000 piezas, fue trasladado al lugar el martes por la tarde en tres furgonetas. Junto al tribunal, también se han preparado otras salas destinadas al reposo de las víctimas, a las conversaciones confidenciales con los abogados y al trabajo de la prensa. Una secretaría compuesta de 30 funcionarios está encargada de recibir los recursos de demandantes, que pueden ser presentados hasta la víspera de la requisitoria de la fiscalía, en principio el 14 de mayo. Para seguir el proceso, que durará hasta el 17 de mayo, están acreditados 200 periodistas que representan 70 medios de información de todo el mundo. 10H41 GMT - LA MISMA ESTRATEGIA: Jean Boudot, abogado de Hannelore Font, también solicita la transmisión al tribunal de casación otra cuestión prioritaria de constitucionalidad (QPC). 10H38 GMT - RECURSO JURÍDICO: El abogado de Couty demanda al tribunal que transmita una cuestión prioritaria de constitucionalidad (QPC), al estimar que el procedimiento no asegura una garantía de los derechos de la defensa. La 'cuestión prioritaria de constitucionalidad' es el derecho que se reconoce a cualquier persona que sea parte en un proceso o en una instancia de afirmar que una disposición legislativa vulnera los derechos y libertades garantizados por la Constitución. Si se reúnen las condiciones para la admisibilidad de la cuestión, el Consejo Constitucional, a cuyo examen se someterá dicha cuestión mediante remisión del Consejo de Estado y el Tribunal Supremo, deberá pronunciarse y, en su caso, derogar la disposición legislativa. 10H22 GMT - HABLA LA DEFENSA: "Este proceso me produce vértigo. Es fuera de lo normal", afirma Christophe Bass, abogado de Claude Couty, uno de los procesados, al presentar sus conclusiones. 10H21 GMT - INGRESOS: Jean Claude Mas declara una pensión de 1.700 euros. Las víctimas gritan y abuchean. 10H18 GMT - A IZQUIERDA Y DERECHA: Las víctimas de las PIP dan la espalda a los procesados, pero pueden ver sus rostros a través de dos pantallas gigantes. 10H15 GMT - INSULTOS: Cuando Mas toma la palabra, se escucha "¡gilipollas!" desde el fondo de la sala, seguido de abucheos. 10H08 GMT - ¡ORDEN EN LA SALA!: Como Mas declina confirmar su identidad, su actividad y sus ingresos -una pensión de 1.700 a 1.800 euros -, una parte del público presente en la sala le abuchea y la presidenta del tribunal demanda silencio. "Si hay una nueva manifestación, me verá obligada a hacer expulsar a las personas que se manifiesten", advierte la presidenta. Vuelve a reinar la calma. La presidenta comienza la lectura del acta de acusación contra Mas, el director general de PIP Claude Couty, la directora de calidad Hannelore Font, el director técnico Loïc Gossart y el director de productos Thierry Brinon. 09H59 GMT - COMO EL RESTO DE VÍCTIMAS: "Esperan que se haga justicia, dado que han sufrido un perjuicio material e inmaterial muy importante, sobre todo un perjuicio moral", declara Sigrid Preissl, abogada de 73 austriacas constituidas como parte civil, agregando que también quieren "una indemnización". Tres víctimas se personan en el tribunal en esta primera jornada. Las acompaña una jurista, Ulrike Wolf, de la principal asociación de consumidores austriacos. El gobierno no ha brindado cifras precisas del número de mujeres afectadas, pero "se ha evocada la cifra de 2.000", según Wolf. El gobierno austriaco, al contrario que el francés, no aconsejó la retirada preventiva de las prótesis mamarias, sino simplemente "un control reforzado". 09H52 GMT - NO CABE NI UN ALFILER: En la sala de audiencias, todos los asientos reservados a las partes civiles están ocupados, es decir, entre 300 y 400 plazas. 09H50 GMT - LA PRIMERA TAREA: El tribunal se dispone a examinar una demanda de aplazamiento del proceso presentada por el abogado del fundador de PIP. Otros abogados defensores pedirán la anulación del procedimiento. 09H49 GMT - OTRA ESCALA: En la gran sala de audiencias especialmente adaptada para el proceso, Jean-Claude Mas, parece más pequeño, diluido alrededor de los abogados. 09H40 GMT - PRESIÓN: El personal encargado de la seguridad durante el proceso de las PIP en Marsella está nervioso en este primer día. 09H38 GMT - RESOLUCIÓN JUDICIAL: El Tribunal de Casación de París se declara incompetente para tratar una demanda de traslado del proceso fuera de Marsella presentado por una acusada. 09H36 GMT - EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS: Mas, que fue el primero de los cinco acusados en llegar, está sentado en un lugar reservado frente al tribunal. Viste un pantalón de pana marrón, una cazadora azul marino y una camisa blanca. 09H32 GMT - LA HORA DE LA VERDAD: Se inicia el juicio de los implantes mamarios PIP, cuyo principal acusado, Jean Claude Mas, llegó por una puerta secreta. "Sea cual fuere el caso, no es digno que hagáis esto a un hombre de 74 años", declara su abogado, Yves Haddad. 09H30 GMT - REIVINDICACIONES: "Mi estado de ánimo esta mañana no es ni bueno ni malo porque esperamos con impaciencia la decisión (del tribunal de casación, ndlr) para saber si el proceso será o no trasladado. Lo que esperamos es que los culpables, los procesados, tengan las sanciones que se merecen pese a que sabemos por adelantado que no estarán a la altura de lo que hicieron. Esperamos un reconocimiento para las víctimas porque a menudo han sido señaladas con el dedo y esperamos, evidentemente, una indemniazaciíon para permitirles a todas aquellas que no han podido volverse a operar que por fin tengan acceso a esta intervención", desea Alexandra Blachère, presidenta de la asociación PPP. 09H21 GMT - EL PLATÓ: En esta sala de audiencias de dimensiones fuera de los común hay instaladas dos pantallas gigantes. Cuatro cámaras controladas por una regidora ofrecerán el proceso íntegramente y también podrá seguirse desde otras tres salas con una capacidad total para 800 personas. 09H15 GMT - EN EL EXTERIOR DEL PALACIO DE JUSTICIA: Mientras los periodistas buscan entrevistados, se espera la llegada del principal acusado, Jean-Claude Mas, y de su abogado. Numerosas mujeres, entre ellas un pequeño grupo de austriacas, fuman o hablan entre ellas antes del comienzo de la audiencia. 09H13 GMT - ASIENTO DESIGNADO: Decenas de abogados, a cargo de lotes enteros de dossieres (2.800 clientes para Philippe Courtois, por ejemplo), se colocan cerca del tribunal. Detrás, hay mesas alineadas a lo largo para el resto de ellos. 09H09 GMT - AFORO: Cerca de 200 personas han tomado ya asiento en las butacas naranjas de la gran sala de audiencias, trasladada a un centro de congresos debido al número de demandantes. En primera fila, las víctimas lucen chapas de su asociación. 09H04 GMT - VIAJE RELÁMPAGO: Lydia, una víctima originaria de París que aguarda en un control para acceder a la sala de audiencia, espera que Mas tenga que "aflojar el bolsillo". "Llevé estas bombas de relojería durante nueve años", dice. No se queda mucho tiempo en Marsella. Esta misma tarde regresa en tren a la capital francesa. 09H00 GMT - MAS ALLÁ DE LA ESTÉTICA: Angela Mauro, de 47 años, llegada de Metz, se operó el pecho en 2003, después de una pérdida de peso ligada a una implantación de un anillo gástrico. Sus prótesis mamarias se reventaron dos veces, ocasionando sufrimiento, parones laborales y cambios de empleo. "Espero que seamos consideradas como víctimas y no sólamente consideradas como mujeres que quisieron ponerse prótesis", desea. 08H54 GMT - TESTIMONIO: Sandrine Crosato, de 46 años, es una exprofesora de gimnasia de Vaucluse cuyas dos prótesis (implantadas después de haber dado a luz), estallaron, dispersando gel de silicona por su organismo. Demandó a la empresa PIP en 2008. Expresa la "lasitud, la cólera y también el miedo al aplazamiento (del proceso) porque dice posterga unos problemas que van a continuar". "Vengo para verlo (a Jean-Claude Mas, fundador de la empresa PIP), para oír lo que dice pese a saber que son mentiras", explica. "Quiero decirle: 'cámbiame tu sitio y ponte en mi lugar, toma mis problemas de salud, las operaciones que van a venir, la liquidación judicial de mi empresa'", prosigue. Nos ha calificado de "'mujeres frágiles' (delante de los gendarmes, ndlr) pero no conoce el recorrido de estas mujeres ¡Y se ha echado una fortuna a la espalda!", critica. 08H35 GMT - DESDE PRIMER HORA: Una multitud de periodistas se agolpa a la entrada del Palacio de Europa, en el Parque Chanot de Marsella, rebautizado Palacio de Justicia. Poco a poco, el personal de justicia, abogados y demandantes llegan en este caluroso y soleado día y se apostan en las entradas, que aún permanecen cerradas. 08H30 GMT - COMIENZA EL REPORTE EN VIVO sobre el proceso judicial en Marsella (sur de Francia) contra cinco directivos de la empresa francesa Poly Implant Prothèse (PIP), acusada de haber fabricado prótesis mamarias fraudulentas, que fueron implantadas a unas 30.000 en Francia y a decenas de miles de otros países, muchas de ellas en América Latina. Los cinco acusados comparecerán ante la justicia hasta el 17 de mayo por engaño agravado y estafa por haber fabricado implantes mamarios con un gel de silicona impropio para uso médico que fue sustituido por el gel médico homologado. Podrían ser condenados a cinco años de prisión. Comienza en Marsella (sur de Francia) el proceso judicial contra cinco directivos de la empresa francesa Poly Implant Prothèse (PIP), acusada de haber fabricado prótesis mamarias fraudulentas, que fueron implantadas a unas 30.000 en Francia y a decenas de miles de otros países, muchas de ellas en América Latina. Los cinco acusados comparecerán ante la justicia hasta el 17 de mayo por engaño agravado y estafa por haber fabricado implantes mamarios con un gel de silicona impropio para uso médico que fue sustituido por el gel médico homologado. Podrían ser condenados a cinco años de prisión.