Yankees adquieren a cerrador Williams de Cerveceros, por Cortés y Durbin

RONALD BLUM
Se actualizó el ·2  min de lectura
ARCHIVO - El pitcher cubano Néstor Cortés, de los Yankees de Nueva York, hace un lanzamiento ante los Dodgers de los Ángeles el lunes 28 de octubre de 2024, en el tercer juego de la Serie Mundial (AP Foto/Godofredo A. Vásquez, archivo)

NUEVA YORK (AP) — Los Yankees de Nueva York adquirieron el viernes al cerrador estelar Devin Williams, procedente de los Cerveceros de Milwaukee, a cambio del lanzador zurdo Néstor Cortés y del prospecto de cuadro Caleb Durbin.

Nueva York enviará también más de 1 millón de dólares a los Cerveceros como parte del intercambio.

Williams, lanzador derecho de 30 años, es elegible para la agencia libre después de la temporada 2025. Durante la pretemporada, se le diagnosticaron dos fracturas por estrés en la espalda y no hizo su debut en la campaña sino hasta el 28 de julio.

Convirtió 14 de 15 oportunidades de salvamento con una efectividad de 1.25, 38 ponches y 11 robos en 21 entradas y dos tercios.

Su recta promedió 94,7 mph y la lanzó en el 53,5% de sus pitcheos, mezclando un 45% de cambios de velocidad y un 1.5% de cutters.

Elegido al Juego de Estrellas en 2022 y 2023, Williams fue seleccionado en la segunda ronda del draft amateur de 2013 y tiene un récord de 27-10 con una efectividad de 1.83 y 68 salvamentos en 78 oportunidades durante seis temporadas. Ha conseguido 375 ponches y otorgado 112 bases por bolas en 235 entradas y dos tercios a lo largo de 241 juegos.

Milwaukee declinó una opción del club por 10,5 millones de dólares y prefirió un pago de rescisión de 250.000 dólares el mes pasado, lo que hizo a Williams elegible para arbitraje salarial.

Cortés, quien cumplió 30 años el martes, fue elegido al Juego de Estrellas en 2022, cuando tuvo una foja de 12-4 y una efectividad de 2.44, la mejor que ha logrado en su carrera, en 28 aperturas.

En 2023, cumplió sólo una apertura después del 30 de mayo, debido a un tirón en el codo izquierdo. Quedó también fuera de actividad a finales de la campaña de 2024 por un tirón del flexor de esa misma articulación.

Regresó para la Serie Mundial ante los Dodgers de los Ángeles. Ingresó en la décima entrada del primer juego, cuando retiró mediante su primer lanzamiento a Shohei Ohtani, con un globo de foul.

Pero después, permitió que Freddie Freeman le conectara un grand slam que puso fin al encuentro. Los Dodgers terminaron coronándose en cinco juegos.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Historias más recientes

  • Dolphins dan de baja al veterano receptor Odell Beckham Jr.

    (AP) — Los Dolphins de Miami dieron de baja el viernes al receptor abierto Odell Beckham Jr., poniendo fin a la breve estadía del astro veterano con el equipo.

  • Federación de Fútbol México revoca castigo de veto a club Guadalajara

    CIUDAD DE MÉXICO, 13 dic (Reuters) - La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) revocó el viernes el castigo de veto que le había impuesto al club Guadalajara debido a la violencia registrada entre aficionados al finalizar un partido, por lo que el próximo encuentro que el equipo dispute como local lo podrá hacer con público. El organismo, que mantuvo la multa económica, revocó el veto después de que Guadalajara, el equipo más popular de México, presentó una apelación tras recibir el castigo.

  • Aun lesionado, Mbappé viajará con Real Madrid a Qatar para jugar final de Copa Intercontinental

    MADRID (AP) — Kylian Mbappé se perderá un partido de La Liga española por una lesión en una pierna, pero el entrenador del Real Madrid Carlo Ancelotti espera que el astro francés se recupere a tiempo para jugar la final de la Copa Intercontinental la próxima semana.Ancelotti dijo el viernes que la lesión en el muslo izquierdo, sufrida por Mbappé esta semana, lo descartará del partido de La Liga previsto para el sábado en el feudo de Rayo Vallecano.

  • De’Vondre Campbell no seguirá en 49ers tras negarse a jugar, dice el entrenador Shanahan

    (AP) — El entrenador de San Francisco, Kyle Shanahan, anunció que el linebacker De’Vondre Campbell dejó de ser jugador de los 49ers el viernes, un día después de que se negó a entrar a un partido tras perder su puesto de titular.Shanahan dijo que el equipo aún está evaluando las opciones sobre cómo manejar la situación de Campbell, quien se negó a jugar y se dirigió al vestuario en medio del encuentro que San Francisco perdió 12-6 contra los Rams de Los Ángeles.

  • Brasil postula a Brasilia como sede da la final de la Copa Libertadores de 2025

    Río de Janeiro, 13 dic (EFE).- La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) postuló a Brasilia como sede de la final de la Copa Libertadores de 2025, que sería disputada en el Mané Garrincha, uno de los estadios construidos para el Mundial de 2014 y con capacidad para 70.000 espectadores, informó este viernes la entidad.

  • Los dos principales cambios de la Fórmula 1 para la temporada 2025

    Las variantes apuntan a la integridad física de los pilotos y a los adelantamientos durante las carreras

  • Jugadores de Rayados entran a la fuerza al vestidor de los árbitros

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 13 (EL UNIVERSAL).- El pasado domingo, jugadores y directivos de Cruz Azul explotaron afuera del vestidor del árbitro Adonai Escobedo, tras la Semifinal frente al América; los Celestes acusaban ayuda al cuadro de las Águilas. Ayer, de nueva cuenta, se presentó un episodio similar en el estadio Cuauhtémoc, pero ahora fueron los Rayados de Monterrey quienes protestaron manera airada al silbante Víctor Cáceres, ...

  • Qué tiene que pasar para que Boca se clasifique a la Libertadores 2025

    El xeneize está en zona de ingreso a la Copa Sudamericana y necesita que se libere un cupo de la Tabla Anual para acceder al certamen que más desea: el máximo a nivel de clubes

  • Leyenda del futbol brasileño explota tras la derrota del Botafogo

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- Los Tuzos de Pachuca tuvieron una enorme presentación en la Copa Intercontimental en Qatar, al derrotar con autoridad (3-0) al Botafogo de Brasil. Un resultado que llenó de elogios al equipo mexicano, que se vio ampliamente superior al actual campeón de la Copa Libertadores y el Brasileirao. Lo ocurrido en la cancha generó reacciones de molestia y tristeza en Brasil, una de ellas llegada por ...

  • Jardine responde a Faitelson tras insinuar fracaso americanista

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- Las Águilas del América se encuentran cerca de hacer historia en el futbol mexicano, al convertirse en tricampeones de la Liga MX. Una etapa dorada para la instalación, que encontró en la figura de André Jardine una pieza fundamental para escribir un capítulo importante. Hecho que no genera preocupación en el entrenador brasileño, quien en una reciente conversación con David Faitelson ...

  • El desopilante video de Franco Colapinto para Fórmula 1 y la reacción de los fans: “El CM sabe algo que nosotros no”

    El piloto argentino de 21 años sigue dando que hablar en las redes sociales, pese a que aún no se sabe dónde correrá en el 2025; la reacción de los seguidores en las redes

  • Tres equipos madrileños se entrometen en la lucha entre Barcelona, Real Madrid y Atlético

    Madrid, 12 dic (EFE).- El Barcelona, el Real Madrid y el Atlético de Madrid, los tres primeros clasificados con solo tres puntos de diferencia entre ellos, a la espera de que blancos y rojiblancos disputen sus partidos aplazados, se ven las caras en la jornada 17 de LaLiga EA Sports con sendos equipos madrileños.

  • Lionel Messi eligió a su sucesor en el fútbol y lo llenó de elogios: “Tiene un futuro enorme”

    Al capitán de la selección argentina le preguntaron sobre el talento en el que se ve reflejado en la elite del fútbol mundial

  • Christian Horner elogió a Checo Pérez, pero admitió que hay dos pilotos en evaluación para reemplazarlo

    El jefe de Red Bull se refirió a uno de los temas que más dudas generan en la Fórmula 1 para la nueva temporada

  • Escandaloso final de la Copa Argentina: pelea y piñas entre hinchas y jugadores de Vélez tras perder contra Central Córdoba

    La pareja de un futbolista recibió un empujón y rodó por las escaleras de la tribuna, mientras que Rodrigo Piñeiro y Tomás Guidara estuvieron en las gradas a los golpes

  • Arbitraje de César Ramos, preocupante para el América

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- La designación de César Ramos como árbitro central para el partido de vuelta de la final del Apertura 2024 entre el Monterrey y el América ha causado revuelo, sobre todo entre la afición las Águilas, que no olvida lo sucedido con ese silbante, y ante ese mismo rival, en la serie por el título de hace cinco años. Ramos fue designado para dirigir el encuentro definitivo de la serie por el ...

  • Malagón revela lo que dijo a sus compañeros tras el 3-3 de Cruz Azul

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- El pasado domingo, las Águilas del América y Cruz Azul ofrecieron uno de los partidos más memorables en la historia de las Liguillas del futbol mexicano. Una vibrante Semifinal que finalizó con victoria azulcrema (3-4). Un duelo donde La Máquina siempre vino de atrás y se quedó muy cerca de conseguir la hazaña en el estadio Ciudad de los Deportes, con un impresionante gol de Amaury ...

  • Efraín Juárez, técnico mexicano, va por campeonato en Colombia

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- Los futbolistas mexicanos han logrado darse a conocer y respetar en el extranjero, pero los técnicos nacionales no han logrado consolidarse. Y quien puede hacerlo en esta semana es nada menos que Efraín Juárez, quien podría coronarse en la otra liga de Colombia. Juárez, quien dirige al Atlético Nacional desde hace poco más de dos meses, ha llegado a la final de la Copa colombiana, la que ...

  • América vs Rayados: Horario y canales para la Final de Liga MX

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 12 (EL UNIVERSAL).- La espera terminó. Después de cinco años, América y Monterrey vuelven a chocar en una Gran Final de la Liga MX. La última vez que se enfrentaron fue en el torneo Apertura 2019 con victoria para los Rayados. Pero aunque al interior del equipo digan que no ven esta reedición como una revancha, la realidad es que la afición azulcrema así lo ve y buscarán dar el primer golpe esta noche en ...

  • Cruz Azul busca firmar al uruguayo Facundo Torres

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 13 (EL UNIVERSAL).- En Cruz Azul no hay tiempo para lamentarse, y por ello, la directiva encabezada por Iván Alonso ya está trabajando para reforzar al equipo de cara al primer torneo del 2025. El uruguayo Facundo Torres, que milita en el Orlando City de la MLS, se ha convertido en el objetivo número uno del equipo, debido a que Chivas se negó a venderles a Roberto, "Piojo", Alvarado. Pese a que el charrúa de 24 ...