Wall Street cierra estable tras repunte hacia el final de la sesión

Por Caroline Valetkevitch NUEVA YORK (Reuters) - Las acciones repuntaron el miércoles cerca del cierre de la sesión en la bolsa de Nueva York y terminaron con cambios mínimos gracias a las recuperaciones del sector energético y de Apple, que contrarrestaron las preocupaciones por una desaceleración en China. * Los inversores escogieron los títulos de las firmas de energía, que habían sido golpeadas con fuerza por las preocupaciones sobre China en las últimas semanas, después de un repunte en los precios del petróleo. * El índice de energía del S&P avanzó un 1,9 por ciento y presentó el mayor incremento dentro de los sectores. * Las acciones de Apple, para el que China es un mercado clave, también revirtieron su dirección tras retroceder más de un 3 por ciento más temprano a su menor nivel desde enero. Finalizaron con un alza de un 1,5 por ciento, a 115,24 dólares, en el mayor factor positivo para los tres principales índices de Wall Street. * Los papeles de Apple habían caído más temprano después de que el yuan registró un mínimo de cuatro años, bajando por segundo día seguido después de que las autoridades chinas devaluaron la moneda en la víspera. La medida alentó los temores sobre el panorama de la economía del gigante asiático y su impacto en el resto del mundo. * El S&P 500 pasó brevemente a presentar pérdidas en lo que va del 2015 durante la sesión, y operó por debajo de su promedio móvil de 200 días, antes de repuntar. Finalmente, el índice cerró por sobre dicho nivel técnico y con un avance en el año. * El promedio industrial Dow Jones cerró con un descenso de 0,33 puntos a 17.402,51 unidades, mientras que el S&P 500 ganó 1,98 puntos, o un 0,10 por ciento, y terminó en 2.086,05 unidades. El Nasdaq Composite subió 7,597 puntos, o un 0,15 por ciento, a 5.044,387 unidades. * Entre los sectores, los títulos financieros sufrieron la mayor caída del día, con el índice del sector en el S&P perdiendo un 0,8 por ciento. La medida sobre el yuan generó mayor incertidumbre sobre cuán luego la Reserva Federal podría subir las tasas de interés, dijeron analistas. * Las acciones de Alibaba bajaron un 5,1 por ciento, a 73,38 dólares, tras registrar un mínimo histórico de 71,03 dólares, luego de una desaceleración en el crecimiento de los ingresos de la mayor compañía de comercio por internet de China. (Reporte adicional de Tanya Agrawal en Bengaluru, editado en Español por Hernán García/Manuel Farías)