SHOTLIST OCTOBER 1, 2020SHOTLIST: MADRID, SPAIN OCTOBER 1ST AND SEPTEMBER 30, 2020SOURCE: COMMUNITY OF MADRID NO RESALE IMAGES - 00:12 MADRID, SPAIN30 SEPTEMBER 2020SOURCE: COMMUNITY OF MADRID NO RESALE 1. Panoramic left of the arrival of Enrique Ruiz Escudero, Head of Health of the Community of Madrid, at the press conference2. Mid shot Enrique Ruiz Escudero during press conference MADRID, SPAINOCTOBER 1ST, 2020SOURCE: COMMUNITY OF MADRID NO RESALE 3. SOUNDBITE 1 - Isabel Diaz Ayuso, President of the Community of Madrid (female, Spanish, Spanish)«This community is not in rebellion, this government is not in rebellion and will strictly comply with all orders because we are not like your Independentists partners. On the other hand, yes, we will go to court again, as we did with the passage to phase 1, to defend the legitimate interests of the people of Madrid and to ensure that the measures comply with the regulations, with reality, that they are objective and fair, because otherwise we will return to those queues of hunger and unemployment that you multiply by default. » «Esta comunidad no está en rebeldía, este gobierno no está en rebeldía y cumplirá todas las órdenes de manera estricta porque no somos como sus socios independentistas. Ahora eso sí, iremos a los tribunales nuevamente, como hicimos con el pase de fase para defender los intereses legítimos de los madrileños y que las medidas se ajusten a la normativa, a la realidad, que sean objetivas y justas, porque si no, volveremos a esas colas del hambre y del paro que ustedes multiplican por defecto. » MADRID, SPAINSEPTEMBER 30, 2020SOURCE: COMMUNITY OF MADRID NO RESALE 4. SOUNDBITE 2 - Enrique Ruiz Escudero, Head of Health for the Community of Madrid (male, Spanish, sec):« Minister Salvador Illa said that a collegial decision had been taken, which is not true. The minister said that the Community of Madrid was satisfied with yesterday's meeting, which is not true.. » «El ministro Salvador Illa ha dicho que se ha tomado una decisión colegiada, es falso. El ministro ya ha dicho que la Comunidad de Madrid, se mostró satisfecha con la reunión de ayer, es falso.» 5. SOUNDBITE 3 - Enrique Ruiz Escudero, Head of Health for the Community of Madrid (male, Spanish, sec):«I would like to make it clear that this document was not approved by consensus, as stipulated in Article 14(1) of the Rules of Procedure of the Inter-Territorial Council, and is therefore not legally valid. » «Es un documento que quiero aclarar que no ha sido aprobado por consenso, como señala el artículo 14 uno del Reglamento del Consejo Interterritorial y por lo tanto, jurídicamente no es válido. » 6. SOUNDBITE 4 - Enrique Ruiz Escudero, Head of Health for the Community of Madrid (male, Spanish, sec):« believe that this document contains decisions that concern the entire national health system and, above all, the fundamental rights and freedoms of millions of people. Minister Illa has used the Inter-Territorial Council to impose measures that go against the will expressed by many Spaniards. » « Consideramos que este documento recoge decisiones que atañen a todo el sistema nacional de salud y sobre todo a derechos fundamentales y a la libertad de millones de personas. El ministro Illa ha utilizado el Consejo Interterritorial para imponer para imponer medidas que van en contra de la voluntad de muchos españoles allí expresaba. »////SHOTLIST: MADRID, ESPAGNE 1ER OCTOBRE ET 30 SEPTEMBRE 2020SOURCE: COMUNIDAD DE MADRID NO RESALE IMAGES - 00:12 MADRID, ESPAGNE30 SEPTEMBRE 2020SOURCE: COMUNIDAD DE MADRID NO RESALE 1. Panoramique gauche de l’arrivée en conférence de presse de Enrique Ruiz Escudero, responsable Santé de la Communauté de Madrid2. Plan moyen de Enrique Ruiz Escudero en conférence de presse MADRID, ESPAGNE1ER OCTOBRE 2020SOURCE: COMUNIDAD DE MADRID NO RESALE 3. SONORE 1 - Isabel Diaz Ayuso, présidente de la Communauté de Madrid (femme, espagnol, sec):«Cette communauté n'est pas en rébellion, ce gouvernement n'est pas en rébellion et se conformera strictement à tous les ordres car nous ne sommes pas comme vos partenaires indépendantistes. Par contre oui, nous irons de nouveau nous adresser aux tribunaux, comme nous l'avons fait avec le passage en phase 1, pour défendre les intérêts légitimes des Madrilènes et que les mesures soient conformes à la réglementation, à la réalité, qu'elles soient objectives et justes, car sinon, nous retournerons à ces files d'attente de la faim et du chômage que vous multipliez par défaut . » «Esta comunidad no está en rebeldía, este gobierno no está en rebeldía y cumplirá todas las órdenes de manera estricta porque no somos como sus socios independentistas. Ahora eso sí, iremos a los tribunales nuevamente, como hicimos con el pase de fase para defender los intereses legítimos de los madrileños y que las medidas se ajusten a la normativa, a la realidad, que sean objetivas y justas, porque si no, volveremos a esas colas del hambre y del paro que ustedes multiplican por defecto . » MADRID, ESPAGNE30 SEPTEMBRE 2020SOURCE: COMUNIDAD DE MADRID NO RESALE 4. SONORE 2 - Enrique Ruiz Escudero, responsable Santé de la Communauté de Madrid (homme, espagnol, sec):«Le ministre Salvador Illa a déclaré qu'une décision collégiale avait été prise, c'est faux. Le ministre a déclaré que la Communauté de Madrid était satisfaite de la réunion d'hier, c’est faux. » «El ministro Salvador Illa ha dicho que se ha tomado una decisión colegiada, es falso. El ministro ya ha dicho que la Comunidad de Madrid, se mostró satisfecha con la reunión de ayer, es falso. » 5. SONORE 3 - Enrique Ruiz Escudero, responsable Santé de la Communauté de Madrid (homme, espagnol, sec):«Je tiens à préciser que ce document n'a pas été approuvé par consensus, comme le stipule l'article 14, paragraphe 1, du règlement intérieur du Conseil inter-territorial, et qu'il n'est donc pas juridiquement valable. » «Es un documento que quiero aclarar que no ha sido aprobado por consenso, como señala el artículo 14 uno del Reglamento del Consejo Interterritorial y por lo tanto, jurídicamente no es válido. » 6. SONORE 4 - Enrique Ruiz Escudero, responsable Santé de la Communauté de Madrid (homme, espagnol, sec):«Nous pensons que ce document contient des décisions qui concernent l'ensemble du système national de santé et surtout les droits et libertés fondamentaux de millions de personnes. Le ministre Illa a utilisé le Conseil inter-territorial pour imposer des mesures qui vont à l'encontre de la volonté exprimée par de nombreux Espagnols. » «Consideramos que este documento recoge decisiones que atañen a todo el sistema nacional de salud y sobre todo a derechos fundamentales y a la libertad de millones de personas. El ministro Illa ha utilizado el Consejo Interterritorial para imponer para imponer medidas que van en contra de la voluntad de muchos españoles allí expresaba . » ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: CentralNuevas restricciones para intentar frenar la pandemia en Europa Por Diego URDANETA con Esther SÁNCHEZ en París y las oficinas de la AFP en el mundo =(Fotos+Infografía+Video)= Madrid, 1 Oct 2020 (AFP) - Las cifras de contagios y fallecidos por el covid-19 siguen agravándose en Europa y obligan a países como Francia o España a imponer más medidas, como ocurre en Madrid, donde este jueves se instauraron nuevas restricciones pese a la oposición de las autoridades locales.Desde que surgió en diciembre pasado en China, el nuevo coronavirus ha causado 1.018.634 muertos en todo el mundo y contagiado a más de 34 millones de personas, según un recuento de la AFP a partir de fuentes oficiales.América Latina y el Caribe es actualmente la región más golpeada, con más de 347.000 fallecidos y casi 9,4 millones de casos, pero Europa le sigue en número de muertos (232.600) y tiene además 5,5 millones de contagios.En el Viejo Continente, donde se multiplican los rebrotes, el aumento en los nuevos casos es vertiginosos. España, que ya suma 31.800 decesos desde el inicio de la pandemia, es hoy en día el país de la Unión Europea con la peor incidencia del virus, 284 casos por cada 100.000 habitantes, cifra que se dispara en Madrid (735 casos).Ante esta situación epidemiológica "preocupante", el gobierno del socialista Pedro Sánchez impuso este jueves duras restricciones a la movilidad en Madrid, aunque las autoridades locales se oponen a ellas.En un plazo de 48 horas, la capital de 3,2 millones de habitantes y otros municipios deberán respetar las medidas ya en vigor desde la semana pasada en algunas zonas de la región, donde los vecinos no pueden salir de sus vecindarios salvo para trabajar, ir al médico o llevar a los niños al colegio.Pero el ejecutivo regional de Madrid, dirigido por la derecha, estimó que el acuerdo alcanzado con las regiones autonómicas "jurídicamente no es válido", por haber sido aprobado sin unanimidad, y dijo estar estudiando opciones legales. - "Mal rumbo" - En Francia, también muy golpeada por la pandemia y que últimamente ha registrado hasta 16.000 nuevos contagios diarios, las autoridades sanitarias tenían previsto anunciar este jueves más restricciones, especialmente en París.La capital francesa, donde los gimnasios están cerrados y los bares tienen que cerrar sus puertas a las 22H00, registra más de 250 casos por cada 100.000 habitantes, según las autoridades.La situación no es mucho mejor en Reino Unido, el país más enlutado de Europa con más de 42.000 decesos. Las autoridades sanitarias reconocieron el miércoles que la tasa de infección "no está bajo control" y que "las cosas van por mal rumbo", en palabras del consejero científico del gobierno, Patrick Vallance.A nivel mundial, Estados Unidos es, con mucha diferencia, el país más afectado por el covid-19, con más de 206.000 fallecidos y 7,2 millones de contagios.En Nueva York, que en los últimos meses se había considerado un ejemplo de cómo controlar la enfermedad tras ser epicentro nacional con un récord de 23.800 muertos, las cifras epidemiológicas se dispararon estos días.La tasa de pruebas positivas se situó durante semanas en apenas 1%, pero el martes alcanzó el 3,25%, "un motivo de inquietud real", dijo el alcalde demócrata Bill de Blasio.Florida, que también fue foco del virus en julio y agosto, registró 175 fallecidos el miércoles, menos de una semana después de se reabriera la economía de este estado. - 34 millones de empleos perdidos - En América Latina, donde el nuevo coronavirus no ha dado tregua desde que irrumpió en la región, algunos países seguían flexibilizando las restricciones, para intentar relanzar economías asfixiadas por el confinamiento.Cuba levantó a partir del jueves el toque de queda nocturno que rigió por un mes en La Habana para controlar la pandemia, por lo que la capital retomará sus actividades económicas, aunque aún sin turistas extranjeros.Perú anunció que reanudará el lunes los vuelos internacionales con siete países latinoamericanos (Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Chile), tras casi siete meses de cierre.Pero los estragos de la pandemia en la economía no dejan de empeorar. Con el coronavirus se perdieron unos 34 millones de empleos en América Latina y el Caribe, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que advirtió que la reactivación económica pospandemia amplificará las desigualdades en la región."Los ocupados informales, mujeres, jóvenes y de menor nivel educativo son los que, en general, han experimentado con mayor intensidad la pérdida de un empleo", precisó la organización, que tiene su sede regional en Lima.Un ejemplo de ello es Brasil, el segundo país del mundo más enlutado por el virus (más de 142.000 decesos), que registró una tasa de desempleo de 13,8% en el trimestre mayo-julio, un récord desde el inicio de la serie histórica en 2012.En la vecina Argentina, la pobreza se elevó a 40,9% de la población en el primer semestre de este año, con un 10,5% de las personas en la indigencia, uno de los peores registros en la historia del país, según datos del Instituto de Estadísticas (Indec).bur-es/mar
SHOTLIST HONG KONG, CHINA1 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano general de la jefa del ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, subiendo al escenario2. Plano panorámico de Carrie Lam dando un discurso3. Plano medio de Carrie Lam dando un discurso4. Plano general del público aplaudiendo 5. SOUNDBITE 1 - Carrie Lam, jefa del ejecutivo de Hong Kong (mujer, Cantonés, 29 seg.): "No importa cuántas acusaciones irracionales hayan hecho algunos países que ejercen una doble moral y cuántas sanciones severas hayan impuesto a nuestros funcionarios. Mis colegas y yo seguiremos cumpliendo con nuestro deber de proteger la seguridad nacional conforme a la ley, sin temor y con una firme confianza" 6. Plano medio de policía antidisturbios advirtiendo a los manifestantes7. Plano medio de un control policial8. Plano medio de un control policial9. Plano general de un policía advirtiendo a los manifestantes10. Plano medio de un hombre siendo registrado por la policía11. Plano general de dos jóvenes siendo registrados por policías 12. SOUNDBITE 2 - Joshua Wong, activista prodemocracia (hombre, English, 18 seg.): "Puede ser que el 30 de junio haya marcado el final de Hong Kong, pero creo que no hay razón para que nos demos por vencidos. Especialmente, incluso si Hong Kong ya no es Hong Kong, pero con el espíritu de Hong Kong, creo que en el Día Nacional de China, sigue siendo un día extraordinario en el que podemos hacerle saber al mundo que seguimos queriendo luchar" "It may be the end of Hong Kong after 30th June (when national security law was passed), but I think there's no reason for us to give up. Especially, even if Hong Kong isn't Hong Kong anymore, but with the spirit of Hong Kongers, I think on the Chinese National Day, it's still a remarkable day that we can let the world know that we keep wanting to fight." 13. Paneo de derecha a izquierda de policías, periodistas y manifestantes14. Plano general de policías, periodistas y manifestantes15. Plano medio de policías16. Plano general de policías advirtiendo a los manifestantes ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónHong Kong celebra el "retorno de la paz" pero detiene a decenas de personas Por Yan ZHAO, Jerome TAYLOR =(Fotos+Video+Live Video)= ATENCIÓN - Actualiza con policía antidisturbios ordena dispersarse a la multitud de un barrio comercial, arrestos, declaración de Joshua Wong y de manifestante ///Hong Kong, 1 Oct 2020 (AFP) - Decenas de personas fueron detenidas el jueves en Hong Kong por haber infringido una prohibición de manifestar en el día de la fiesta nacional de China, durante la que la jefa del Ejecutivo, Carrie Lam, elogió el "retorno de la paz".La República Popular de China celebra su creación cada 1 de octubre, un día festivo en el que se organizan eventos oficiales muy supervisados.Pero en la excolonia británica, parte de la población suele aprovechar esta fiesta para expresar su rechazo ante la voluntad de Pekín de interferir en sus libertades, pese a que estén garantizadas en el marco del acuerdo de retrocesión a China de 1997.La mayoría de manifestaciones fueron prohibidas desde comienzos de año en Hong Kong, donde en junio entró en vigor una ley sobre seguridad nacional, impuesta por Pekín.La jefa del ejecutivo local, Carrie Lam, participó junto a responsables chinos en un acto oficial en el centro de exposiciones de la isla, escoltada por las fuerzas de seguridad. Mientras, varios helicópteros sobrevolaban el territorio desplegando banderas chinas y hongkonesas."Durante los últimos meses, un hecho incontestable para todo el mundo es que nuestra sociedad está de nuevo en paz", declaró Lam en su discurso. "La seguridad nacional de nuestro país fue protegida en Hong Kong y nuestros ciudadanos pueden ejercer de nuevo sus derechos y libertades conforme a las leyes", añadió. - Al menos 60 detenidos - Horas después, la policía intervino en el barrio comercial de Causeway Bay, escenario de violentos enfrentamientos el año pasado, advirtiendo con pancartas a la multitud que estaba infringiendo la ley sobre la seguridad nacional.La policía indicó que había detenido al menos a 60 personas, la mayoría por participar en una "concentración no autorizada". El año pasado, el 70º aniversario de la creación de la China popular dio lugar a violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías.Pero este año las autoridades prohibieron cualquier manifestación, por razones de seguridad y por las medidas adoptadas para atajar la pandemia de coronavirus, que limitan las concentraciones públicas a cuatro personas como máximo.Lam, nombrada por Pekín, también se escudó en el nuevo coronavirus en julio para aplazar un año las elecciones legislativas, que debían celebrarse a principios de septiembre.Las autoridades movilizaron a unos 6.000 agentes, indicó a la AFP una fuente policial, el doble del efectivo que normalmente se utiliza en caso de probables manifestaciones.A lo largo del día, grupos de activistas conocidos del movimiento prodemocracia organizaron pequeñas concentraciones, asegurándose de no ser más de cuatro."Hoy, en China, los que quieren libertad son reprimidos y los que la reprimen están en el poder", declaró a la prensa el activista Lee Cheuk-yan.Rodeado de unos cuarenta policías, otro militante gritó "Pongan fin a la regla del partido único".Varios manifestantes se reunieron igualmente delante de la Oficina de Enlace, que alberga las oficinas del gobierno central chino en Hong Kong.- "No es un día de fiesta" - La víspera, el director de la oficina, Luo Huining, llamó en un discurso a inculcar más patriotismo en Hong Kong, afirmando que estar orgulloso de la madre patria era un deber.En Causeway Bay, el dispositivo de policía antidisturbios era muy superior al número de habitantes y curiosos que coreaban eslóganes el jueves por la tarde.Los agentes realizaron registros y controles a quienes les parecían sospechosos o les instaron a abandonar el lugar.Un manifestante, que se identificó con el nombre de Ricky, se puso a leer ostensiblemente el diario prodemocracia Apple Daily."Todo el mundo sabe que en virtud de la ley sobre seguridad nacional, ya no se pueden decir muchas cosas", explicó a la AFP, "pero voy a continuar saliendo"."Hoy no es un día de fiesta [...] es hora de que el mundo tome conciencia de la manera en la que el Partido Comunista acalla las voces de Hong Kong", declaró a la prensa Joshua Wong, uno de las principales figuras del movimiento prodemocracia, antes de que la policía le obligara a irse.Desde principios de año, ha sido casi imposible organizar manifestaciones en la ciudad.En las pocas protestas que se han llevado a cabo, la policía antidisturbios y agentes vestidos de civil han intervenido rápidamente. Solo en un día de principios de septiembre detuvieron a cerca de 300 personas.Más de 10.000 personas han sido detenidas por haber participado en manifestaciones en los últimos 16 meses, incluyendo a varios dirigentes prodemocracia.La entrada en vigor de la ley sobre seguridad nacional contribuyó a poner fin al movimiento de protesta que sacudió el territorio el año pasado.Esta ley reprime en especial la secesión y la subversión, con penas particularmente severas.Condenada por numerosos países occidentales, es considerada como necesaria por Pekín y Hong Kong para restaurar la estabilidad. jta/axn/juf/ob/jvb/rsr/bc/zm -------------------------------------------------------------
SHOTLIST CARACAS, VENEZUELA5 DE JUNIO DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Paneo de izquierda a derecha de personas caminando por una calle de Caracas2. Plano general de personas caminando por la calle3. Plano general de personas caminando por la calle CARACAS, VENEZUELA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: INSTAGRAM / @HCAPRILESRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 4. SOUNDBITE 1 - Henrique Capriles, líder opositor venezolano (hombre, español, 16 seg.): "Esta elección tiene que ser postergada y pedimos que sea postergada, exigimos que sea postergada. Por pandemia, por la situación del país y para que la elección le sirva a Venezuela. Nosotros queremos darle opción a nuestra gente, nosotros queremos que la gente pueda ejercer su derecho pero no hay las condiciones en este momento, como bien lo dice la Unión Europea." CARACAS, VENEZUELA5 DE JUNIO DE 2020FUENTE: AFPTV 5. Plano general de vendedores ambulantes y peatones en una calle concurrida en el centro de Caracas6. Plano general de personas sentadas en los bancos de una plaza7. Plano general de personas caminando por la calle8. Plano general de personas caminando por la calle9. Plano general de un edificio vacío10. Plano medio de personas caminando por la calle CARACAS, VENEZUELA21 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 11. Travelling de los jueces del Tribunal Supremo de Justicia en el comienzo de una declaración12. Plano panorámico del presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, leyendo una declaración13. Plano general de Maikel Moreno leyendo una declaración14. Primer plano de Maikel Moreno leyendo una declaración CARACAS, VENEZUELA17 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: VTVRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 15. Plano general de Nicolás Maduro16. Plano medio de Nicolás Maduro17. Primer plano de Nicolás Maduro ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: La UE y parte de la oposición en Venezuela presionan por aplazamiento de elecciones legislativasBruselas, 1 Oct 2020 (AFP) - La Unión Europea (UE) y parte de la oposición venezolana aumentaron las presiones sobre el gobierno de Venezuela para acordar un aplazamiento de varios meses en las elecciones legislativas previstas para el 6 de diciembre, como forma de crear mejores condiciones políticas.El alto representante de la UE para las Relaciones Exteriores, Josep Borrell, envió a dos diplomáticos a Caracas para mantener conversaciones con todos los actores del espectro político venezolano y sondear la posibilidad de un aplazamiento de unos seis meses.La posición de la UE es que el envío de una misión de observación electoral, como había sido solicitada por el gobierno del presidente Nicolás Maduro, sólo sería posible con más tiempo de preparación, y ello requiere que las elecciones sean postergadas al próximo año.Los dos diplomáticos, informó la UE, conversaron con el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, y varios otros representantes de la oposición política, así como funcionarios del gobierno y dirigentes de la Conferencia Episcopal, la sociedad civil y el sector privado.Esos contactos con figuras de la oposición venezolana incluyeron a Henrique Capriles, quien a diferencia de Guaidó considera que es necesario participar de las elecciones.La misión enviada por Borrell retornó a Bruselas sin un compromiso explícito del gobierno de Venezuela sobre la posibilidad de postergar las elecciones por un plazo de seis meses.Sin embargo, un funcionario diplomático de la UE dijo a periodistas en Bruselas que aguardarán un plazo de dos semanas por una respuesta del gobierno de Caracas.De acuerdo con esa fuente, "si en un plazo de dos semanas no recibimos una respuesta, entenderemos que esa respuesta equivale a un 'no'".En una nota emitida en la noche del miércoles, el servicio diplomático de la UE insistió en que aún no están presentes las condiciones para el envío de una misión de observación electoral."Sin la postergación de las elecciones y una mejora de las condiciones democráticas y electorales, la Unión Europea no puede considerar el envío de una misión de observación electoral" en Venezuela, indicó el servicio diplomático de la UE. - Otro escenario - Esta posición encontró un inesperado aliado en Capriles, quien se distanció de los sectores de la oposición venezolana que defienden el boicot a las elecciones, y sostiene que no se debe dejar ahora a los ciudadanos "sin opciones".En declaraciones transmitidas en redes sociales, Capriles se sumó al pedido de que la elección sea aplazada."Exigimos que sea postergada, por la pandemia, por la situación del país y para que la elección le sirva a Venezuela", expresó Capriles, para agregar que "no hay las condiciones en este momento, como bien lo dice la Unión Europea".El diplomático europeo que habló con periodistas en Bruselas reveló que los integrantes de la misión que viajó a Caracas retornaron sin tener precisamente clara la postura de Guaidó, en encabeza la posición de boicot a las elecciones.Estos comicios dejan a todas las partes ante una posición particularmente delicada.La UE no reconoce el resultado de las elecciones que marcaron la reeleción de Maduro, en 2018, y solamente reconocen la autoridad de la Asamblea Nacional, conducida por Guaidó.Pero en un escenario en que la conducción de la Asamblea cambie de manos por fuerza de estas elecciones, el liderazgo de Guaidó quedaría completamente diluido.Para la fuente europea, si el gobierno venezolano organiza las elecciones el 6 de diciembre, la UE "no reconocerá ninguna institución, ni la Asamblea Nacional, ni la Suprema Corte".bur-ahg/zm
SHOTLIST BRUSELAS, BÉLGICA1 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: EBSRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 1. Plano general de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, al comienzo de su anuncio2. Plano medio de Ursula durante su anuncio 3. SOUNDBITE 1 - Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea (mujer, inglés, 5 seg.) 4. SOUNDBITE 2 - Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea (mujer, inglés, 10 seg.): "Habíamos invitado a nuestros amigos británicos a eliminar la parte problemática de su proyecto de ley de mercado interno para fines de septiembre. Este proyecto de ley es por su propia naturaleza una violación de la obligación de buena fe establecida en el acuerdo de retirada" "We had invited our British friends to remove the problematic part of their draft's internal market bill by the end of September. This draft bill is by its very nature a breach of the obligation of good faith laid down in the withdrawal agreement" BRUSELAS, BÉLGICA3 DE AGOSTO DE 2020FUENTE: AFPTV 5. Plano general del edificio de la Comisión Europea6. Plano medio del edificio de la Comisión Europea7. Primer plano del edificio de la Comisión Europea8. Primer plano del edificio de la Comisión Europea9. Primer plano del edificio de la Comisión Europea10. Plano general del edificio de la Comisión Europea11. Primer plano de banderas de la Unión Europea12. Plano general de banderas de la Unión Europea ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: CentralLa UE abre proceso legal por ley británica que modifica acuerdo del Brexit Por Aldo GAMBOA =(Fotos+Video)= Bruselas, 1 Oct 2020 (AFP) - La Unión Europea anunció este jueves que decidió iniciar un proceso legal contra el gobierno británico, a raíz de un proyecto de ley sobre mercados internos que modifica aspectos del Acuerdo de Retirada, la normativa que define los detalles del Brexit.La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció en Bruselas que en la jornada la UE "decidió enviar una notificación formal al gobierno británico. Este es el primer paso en un procedimiento de infracción".Ursula von der Leyen añadió que Londres tiene un plazo de un mes para "enviar sus observaciones".El corazón del conflicto es el proyecto de ley impulsado por el gobierno británico y que modifica cláusulas esenciales del acuerdo firmado el año pasado.Instantes después de este anuncio, un portavoz del gobierno británico dijo a la prensa que Londres "responderá en el momento debido" a la notificación formal de Bruselas."Precisamos crear una red de seguridad para proteger la integridad del mercado interno del Reino Unido", justificó el portavoz.Este anuncio se conoció mientras europeos y británicos mantienen en Bruselas una complicada negociación para definir como será la futura relación bilateral, pero las declaraciones de Von der Leyen reflejan el pesimismo generalizado sobre la posibilidad de un entendimiento.Para Von der Leyen "esa ley, por su propia naturaleza, es una ruptura de las obligaciones de buena fe estipuladas en el acuerdo. Si es adoptada tal como está, estará en total contradicción con el protocolo para Irlanda e Irlanda del Norte".La UE ya había establecido un plazo hasta el fin de septiembre para que el gobierno británico elimine de esa ley las "cláusulas problemáticas", pero el martes la Cámara de los Comunes del Parlamento aprobó el texto y lo envió a la Cámara de los Lores."El plazo venció ayer (miércoles). Los puntos problemáticos no fueron eliminados", lamentó Von der Leyen.En tanto, en una nota oficial, la Comisión recordó que tanto la UE como el Reino Unido están obligados a "cooperar de buena fe" y en aplicar el Acuerdo.Al impulsar este proyecto de ley, señaló la nota de la Comisión, el Reino Unido "ha violado sus obligaciones de actuar de buena fe (...) Además, ha lanzado un proceso en el que, si la ley resulta aprobada, impedirá la implementación del Acuerdo de Retirada". - Pesimismo - El proyecto de ley impulsado por el gobierno británico modifica la aplicación de tarifas y controles aduaneros en Irlanda del Norte, previstos en el Acuerdo de Retirada.El acuerdo incluye un dispositivo por el cual esa provincia británica mantendrá las reglas del mercado común europeo para evitar reimponer una frontera con la vecina República de Irlanda y preservar la frágil paz que reina en la isla desde el Acuerdo del Viernes Santo, de 1998.Desde el martes, negociadores de la UE y del Reino Unido están reunidos en Bruselas para tratar de definir como será la relación posbrexit entre Londres y el bloque europeo.Diplomáticos señalaron que esas conversaciones no se verán necesariamente afectadas por el inicio de las acciones legales contra Londres.Si las partes no logran un acuerdo a finales de octubre, funcionarios europeos señalan que será muy difícil conseguir un entendimiento sobre la relación posbrexit de aquí a finales de año.Este escenario arroja aún más dudas sobre el esperado impacto económico del Brexit.El Reino Unido se retiró de la Unión Europea el 31 de enero de este año y debería abandonar la unión aduanera y el mercado común al fin de 2020.Aún quedan incontables conversaciones sobre temas como la situación de los ciudadanos europeos en el Reino Unido y vice versa, reglas justas de competición entre empresas, ayudas y subsidios estatales, así como el acceso de navíos pesqueros europeos a aguas británicas.ahg/zm
Madrid, 1 oct (EFE).- La región de Madrid, la más afectada por el coronavirus en España, tendrá que restringir la entrada y salida de toda la capital y de otros grandes municipios en el plazo de 48 horas para contener el contagio, según la instrucción publicada este jueves por el ministerio de Sanidad español en el Boletín Oficial del Estado (BOE). La norma, rechazada por las autoridades madrileñas (la capital y su región disponen de un gobierno autónomo), fue respaldada el miércoles por el Gobierno y 13 de las 17 regiones españolas en una reunión del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. "Este acuerdo será de obligado cumplimiento para todas las comunidades (regiones)", precisa el BOE. La Comunidad de Madrid, preocupada por los perjuicios socieconómicos de la medida, considera que la situación epidémica está mejorando, cree que ese acuerdo carece de validez jurídica porque no fue tomado por consenso de todas las regiones, y estudiará recurrirlo judicialmente. Además de otras restricciones sociales, las limitaciones de movimiento de personas se refieren a cualquier población española de más de cien mil habitantes con al menos 500 casos nuevos de coronavirus por cada 100.000 personas, más de un 10 % de positivos en las pruebas de diagnóstico PCR y una ocupación de las unidades de cuidados intensivos que supere el 35% de camas disponibles. La salida y entrada de las ciudades se podrá justiticar por motivos de trabajo, médicos, de estudios, y de fuerza mayor, entre otros. Según la resolución publicada en el BOE, en la actualidad hay en España 11 municipios de más de 100.000 habitantes, que incluyen 4.988.601 habitantes, con tasas de incidencia superiores a los 500 casos por cien mil habitantes. Madrid aplicaba hasta ahora restricciones parciales de movimiento por barrios o áreas básicas de salud dentro de la capital y otras localidades de la región a partir de 1.000 casos por cien mil habitantes. El ministerio español de Sanidad notificó ayer 11.016 nuevos casos de coronavirus --un 43,6 % de ellos en Madrid-- así como 117 fallecidos, con lo que el total desde el inicio de la pandemia asciende en España a 769.188; y las muertes, a 31.791. (c) Agencia EFE
Montevideo, 30 sep (EFE).- El pleno sobre el desafuero del senador Guido Manini Ríos, socio de la coalición del Gobierno de Uruguay, que culminó a última hora de este miércoles con la decisión Cámara Alta de no acceder al pedido, se convirtió en un debate entre quienes denunciaron la impunidad del caso y la conciencia tranquila del excomandante en jefe del Ejército. El líder de Cabildo Abierto (CA, derecha) protagonizó un pleno sobre si se le retiraban los fueros parlamentarios o no, pese a que el resultado fue el esperado: no hubo votos suficientes para que prospere la moción y culminó con 16 votos en contra y 15 a favor. El desafuero fue solicitado el 1 de noviembre de 2019 por la Justicia uruguaya para poder imputar al que fuera comandante en jefe del Ejército entre 2015 y 2019 por la omisión de denunciar la confesión del exmilitar José Nino Gavazzo -hecha en un tribunal de honor- por la desaparición y muerte de un guerrillero durante la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985). Pese a que este martes la Comisión de Constitución y Legislación de la Cámara de Senadores entendió que el pleno de la Cámara debía votar el desafuero, el apoyo del Frente Amplio (FA, izquierda) y de Ciudadanos, un sector del Partido Colorado (PC, centroderecha), también socio del Gobierno, es insuficiente para alcanzar los dos tercios necesarios. "¿Por qué la Constitución pide dos tercios para casos así? Es porque la Constitución dice 'esto es grave, tiene que ser contundente, estricto y restrictivo'", destacó en su alocución el exmandatario Julio María Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000) y líder histórico del PC a la hora de defender su voto contra el desafuero. El senador refirió que su voto está hecho "con sentido de responsabilidad, conciencia y voluntad de servir a la gran causa" del funcionamiento de las instituciones. En su opinión, el fuero "es un instituto histórico pero necesariamente vigente, un resguardo" y, por ello, debe interpretarse "de manera restrictiva", en alusión a que no puede quedar sin protección una persona como Manini Ríos, que obtuvo el apoyo del 10 % del electorado en 2019. El propio excomandante en jefe, socio de la coalición del Gobierno que preside Luis Lacalle Pou, se dirigió a la Cámara Alta para defender su actuación en el "caso Gavazzo". "Hice exactamente lo que tenía que hacer. Creo que los integrantes del tribunal de honor hicieron exactamente lo que había que hacer. No hay ninguna contradicción en lo que hemos manifestado", indicó. La confesión de Gavazzo sobre la muerte del guerrillero tupamaro Roberto Gomensoro en 1973 salió a la luz después de que en 2019 se publicaran actas del Tribunal de Honor del Ejército en las que había documentos que incluían las declaraciones del exmilitar. Sin embargo, las declaraciones fueron omitidas por el Tribunal de Honor y no se llevaron ante la Justicia. El senador indicó que él informó a sus superiores, los ministros de Defensa Eleuterio Fernández Huidobro (2011-2016) y Jorge Menéndez (2016-2019), ambos del FA y hoy fallecidos, y que también el entonces presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez (2005-2010 y 2015-2020), tenía conocimiento. En su opinión, la petición del desafuero se debió a "la actitud de una Fiscalía que se mostró sesgada, mucho más preocupada en defender la posición de la Presidencia de la República e imputar al candidato a la Presidencia que en llegar al fondo de los hechos". Manini Ríos fue cesado como comandante en jefe del Ejército en marzo de 2019 y, poco después, inició una carrera política en Cabildo Abierto, por el que se postuló a la Presidencia en las elecciones de octubre pasado. Durante la campaña, el ahora senador afirmó que no iba a ampararse en los fueros parlamentarios y que iba a asistir a la Justicia para defenderse, postura que, una vez asumido el escaño, cambió. Mientras esto ocurría en el interior del Palacio Legislativo, en una plaza aledaña alrededor de un centenar de personas -muchas integrantes de Madres y Familiares de Desaparecidos y otras que acudieron a apoyarles- se concentraban para reclamar "verdad y justicia". Pancartas con fotos y nombres de personas desaparecidas durante la dictadura y pañuelos colgados con mensajes como "Memoria Verdad Justicia" y "Todos somos familiares" acompañaron en esta jornada calurosa a quienes allí pedían al Parlamento que enviase "una señal clara de que la justicia debe actuar en todo momento". Uno de sus representantes más activos, Ignacio Errandonea, explicó a Efe que "es grave para la democracia" ver que si esos son "los modelos para las futuras generaciones de las Fuerzas Armadas van a ser las Fuerzas Armadas de asesinos, de torturadores, de desaparecedores". Entre los asistentes al interminable debate, iniciado a las 10.00 horas (13.00 GMT) y que se prolongó por 14 horas, también se encuentra el senador y expresidente José Mujica (2010-2015), contrario al desafuero que, igualmente, votó a favor por disciplina partidaria. El artículo 114 de la Constitución uruguaya marca que se necesitan dos tercios (21) de los 30 senadores para aprobar el desafuero de un legislador. La actual composición de la Cámara Alta (13 del FA, 10 del Partido Nacional -PN, centroderecha-, 4 del PC y 3 de CA) no permite alcanzar esa cantidad, ya que solo los legisladores izquierdistas y los 2 de Ciudadanos (dentro del PC) fueron favorables. (c) Agencia EFE
Buenos Aires, 30 sep (EFE).- La pobreza en Argentina volvió a crecer en el primer semestre del 2020 hasta alcanzar el 40,9 % de la población, alrededor de 11,7 millones de personas, un avance motivado por el desplome de la actividad económica durante los primeros meses de la pandemia del coronavirus. Según los datos difundidos este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), la tasa de pobreza urbana registrada entre enero y junio estuvo 5,4 puntos porcentuales por encima de la del segundo semestre de 2019 y fue otros 5,5 puntos superior a la de la primera mitad del año pasado. Por otra parte, el índice de indigencia (esto es, una persona que con sus ingresos no llega a cubrir una canasta básica de alimentos) se ubicó en el 10,5 %, unas 3 millones de personas, lo que implica un avance de 2,5 puntos respecto del semestre anterior y de 2,8 puntos en la comparación interanual. LA POBREZA AVANZA PESE A LOS ESFUERZOS GUBERNAMENTALES La pandemia irrumpió en Argentina apenas tres meses después de que el actual presidente, el peronista Alberto Fernández, asumiera las riendas del Ejecutivo con el principal propósito de acabar con la pobreza en el país suramericano, que atraviesa una recesión desde mediados del 2018 y está inmerso en una profunda espiral inflacionaria. Con la llegada del coronavirus, el Gobierno optó por priorizar la salud y el 20 de marzo instauró una rígida cuarentena en todo el país, cuando Argentina apenas contaba con un centenar de contagios de coronavirus, unas restricciones que siguen más o menos vigentes hasta el día de hoy. En ese contexto de paro total entre abril y mayo, plasmado en un producto interior bruto (PIB) que se desplomó un 19,1 % en el segundo trimestre y en un desempleo que trepó hasta el 13,1 % en el mismo periodo, el Gobierno puso en marcha una serie de medidas dedicadas a mitigar los efectos del confinamiento en los sectores más vulnerables. Una de las más destacables fue la creación del Ingreso Familiar de Emergencia (IFE), una ayuda mensual de 10.000 pesos (unos 125 dólares) mensuales dirigida a desempleados y trabajadores informales y que alcanza a unas 9 millones de personas. El número de ciudadanos que recibe asistencia alimentaria también creció, pasando de 8 a 11 millones en los primeros meses de pandemia, razón por la que este miércoles se celebró la primera reunión del Consejo Federal Argentina contra el hambre con el objetivo de mejorar la calidad nutricional de los alimentos para consumo de la población. "En Argentina no puede haber hambre, pero todos tienen que comer bien. Más allá de que esta pandemia encontró un Estado presente, que al 31 de agosto ejecutó el 140 por ciento del presupuesto de 2019 para atender la situación alimentaria, y de que existió una gran red social y el apoyo del sector privado, se empeoró la calidad nutricional", reconoció el ministro de Desarrollo Social, Daniel Arroyo, en la inauguración del acto. DESPLOME EN EL INGRESO DE LOS HOGARES De acuerdo al informe del Indec, los ingresos de los hogares indigentes se encontraron en los primeros seis meses de 2020 un 41,6 % promedio por debajo del coste de la cesta alimentaria, mientras que los ingresos de los hogares pobres estuvieron un 41,2 % por debajo de la canasta básica total. Respecto al semestre anterior, los valores de la canasta básica alimentaria y de la total aumentaron un 23,1 y un 19,2 %, respectivamente, muy por encima del crecimiento en el ingreso de los hogares. "La suma de ingreso total familiar aumentó un 11,0% con respecto al semestre anterior, por debajo de la suba de las canastas en el período en cuestión, lo que explica el aumento de la tasa de pobreza del conjunto de la población en el promedio del semestre", subrayó el informe del Indec Asimismo, durante el primer semestre del 2020 se mantuvo la tendencia alarmante de los últimos índices, que situaron a la infancia como el sector más golpeado por la pobreza en Argentina. En ese sentido, las estadísticas oficiales del Indec revelan que la tasa de pobreza afecta al 56,3 % de los niños de hasta 14 años, mientras que es del 49,6 % en los jóvenes de entre 15 y 29 años, cifras muy superiores al resto de grupos etarios. De hecho, en un reciente informe Unicef pronosticó que la pobreza afectará a un total de 8,3 millones de niños a finales de este año, un 62,9 % del total, mientras que alrededor de 2,4 millones, un 18,7 %, terminarán 2020 en condiciones de extrema pobreza. POBREZA CONTINÚA LEJOS DEL 2001 Pese a todos estos datos, la tasa de pobreza del primer semestre del 2020 todavía es inferior a la registrada en los peores momentos de la crisis política, económica y social desatada en Argentina a finales del 2001. No obstante, existen conglomerados urbanos que presentan cifras alarmantes, como son los distritos de Concordia (52,2 % de personas son pobres), Gran Resistencia (48,7 %) y Salta (45,5 %). En el primer semestre del año, la pobreza alcanzó, por otra parte, a un 17,3 % de la población de la capital argentina y a otro 47,5 % de los residentes en los municipios del Gran Buenos Aires que rodean la ciudad. Javier Castro Bugarín (c) Agencia EFE
Nada define tanto la idiosincrasia de Quino como aquella tira en la que Mafalda le muestra a su oso de peluche un globo terráqueo y le pregunta "¿Te gusta? Porque es una maqueta, el original es un desastre".
SHOTLIST WASHINGTON, DISTRICT OF COLUMBIA, ESTADOS UNIDOS30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: DC POOLRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 1. Travelling de Donald Trump caminando en los jardines de la Casa Blanca2. Travelling de Donald Trump caminando hacia los reporteros 3. SOUNDBITE 1 - Donald Trump, presidente de Estados Unidos (hombre, inglés, 11 seg.): "Por todos los criterios ganamos el debate de anoche fácilmente. Creo que él fue muy débil, se vio muy débil, se estaba quejando. Sí, creo que ganamos el debate por casi cualquier encuesta que vi." "By every measure we won the debate easily last night. I think he was very weak. He looked weak. He was whining. Yeah, we won the debate by almost every poll that I saw. " 4. Plano general de Donald Trump hablando con la prensa5. Travelling de Donald Trump hablando con la prensa6. Plano general de Donald Trump posando con un niño JOHNSTOWN, PENSILVANIA, ESTADOS UNIDOS30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: POOLRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 7. Travelling del exvicepresidente y candidato Demócrata a la presidencia de EEUU, Joe Biden, subiendo al escenario 8. SOUNDBITE 2 - Joe Biden, candidato demócrata a la presidencia de EEUU (hombre, inglés, 25 seg.): "No podría haber una diferencia más marcada con lo que vi ayer en el escenario del debate. Un presidente egocéntrico, que solo se sirve a sí mismo y que piensa que todo se trata sobre él. Él piensa que si grita más y más alto, lanza mentira tras mentira se saldrá con la suya." "Couldn't be a more stark difference (between the 'hard workers' he says he has met in Pennsylvania and Donald Trump) from what I saw last night on that debate stage. Self entitled, self serving president, who thinks everything is about him. He thinks if he just yells louder and louder, throws out lie after lie after lie, he'll get his way." CLEVELAND, OHIO, ESTADOS UNIDOS30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: US POOLRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 9. Plano general de Joe y su esposa Jill Biden posando para fotos antes de subirse a un tren10. Travelling de Joe y Jill Biden subiéndose al tren DULUTH, MINNESOTA, ESTADOS UNIDOS30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 11. Paneo de izquierda a derecha de Donald Trump lanzando gorras a sus seguidores12. Plano medio de Donald Trump hablando13. Plano general de Donald Trump al final de su discurso ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónBiden tacha a Trump "vergüenza nacional" por controversia por supremacistas blancos Por Roberto SCHMIDT con Ariela NAVARRO en Washington =(Fotos+Video)= ATENCIÓN - Actualiza con cambio de origen y claraciones de Biden ///Pittsburgh, Estados Unidos, 30 Set 2020 (AFP) - El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, calificó este miércoles de "vergüenza nacional" la actitud ambigua del presidente Donald Trump sobre las milicias de extrema derecha durante el áspero debate televisivo que celebraron la víspera en Ohio.Frente a la controversia -que incluyó llamados de atención de su propio partido- el mandatario llamó este miércoles a los grupos supremacistas a que dejen que "las fuerzas del orden hagan su trabajo".El presidente republicano, de 74 años, generó indignación por su negativa a condenar durante el debate a estos grupos de extrema derecha. "Ok, Proud Boys, retrocedan y prepárense", dijo la noche del martes en Cleveland en relación a un grupo de extrema derecha fundado en 2016 y que está vinculado a varios episodios de violencia contra manifestantes antirracistas.Pero este miércoles, el mandatario cambió de tono: "No sé quienes son los Proud Boys", dijo desde la Casa Blanca. Reculó y pidió a las milicias de extrema derecha que se retiren y que dejen que "las fuerzas del orden hagan su trabajo".Para Biden el único mensaje para los supremacistas es que "desistan". "El presidente de Estados Unidos se condujo de una forma que creo que fue una vergüenza nacional", dijo este miércoles el candidato demócrata de 77 años durante un acto de campaña en Alliance, en Ohio, un estado clave para llegar a la Casa Blanca. - "No cumplió con su promesa" - A 34 días de las elecciones del 3 de noviembre, ambos adversarios volvieron a la campaña después de que el encuentro del martes diera más que hablar por la crispación y las constantes interrupciones del presidente que por el debate sobre las políticas públicas. El caos que reinó durante 90 minutos, en los cuales Trump interrumpió de forma constante a su rival y lo corrigió intentando desestabilizarlo, llevaron a la comisión independiente que regula los debates a anunciar que tomará medidas para asegurar una discusión más "ordenada" en los próximos encuentros entre el mandatario republicano y Biden, el 15 octubre en Miami y el 22 en Nashville. Trump salió a la ofensiva contra Biden buscando cambiar la dinámica de la campaña y recuperar terreno en las encuestas, que desde hace semanas dan ventaja al demócrata. Biden logró desmentir el mote de "Joe, el Dormilón" que le puso el presidente y respondió a los ataques. En un momento, ya exasperado, el candidato demócrata le espetó "¿Te vas a callar, hombre?", pero el mandatario siguió.El presidente respondió este miércoles en Twitter acusando a su rival de ser una amenaza para el sector energético, para el derecho a portar armas y para la "ley y el orden". El veterano político demócrata -exsenador y exvicepresidente durante el gobierno de Barack Obama- también visitó este miércoles Pensilvania, su estado natal donde Trump se impuso por un ligero margen en 2016. El demócrata acusó al mandatario de "no cumplir su promesa"."Se olvidó de los 'estadounidenses olvidados' que prometió proteger", afirmó. - "El peor debate de la historia" - Los comentaristas calificaron el debate de "película de horror", "fiasco" o el "peor debate de la historia".El demócrata se refirió a Trump como un "payaso", un "títere" del presidente ruso, Vladimir Putin, y como un "mentiroso". Trump respondió tachando a su rival de "títere de la izquierda radical".Pese a los constantes comentarios de Trump contra su rival sobre un presunto deterioro cognitivo y los lapsus que mostró en las primarias, Biden salió airoso debido a que muchos anticipaban alguna metedura de pata de su parte.Según una encuesta de la cadena CBS tras el intercambio, Biden obtuvo las preferencias del 69% de la audiencia. Pero en 2016 Hillary Clinton ganó los tres duelos verbales de la campaña frente a Trump, lo que relativiza la importancia de los debates. Este veredicto no resonó entre los simpatizantes de Trump que lo esperan para un mitin en Minnesota. "No me parece que fuera un debate justo, porque Trump no pudo desarrollar muchos de los puntos que quería y no tuvo mucho tiempo de palabra", dijo Ally Eid, una mujer de 29 años. Pero a diferencia de Hillary Clinton, Biden cuenta con la ventaja de que puede criticar al presidente en ejercicio y no dejó de recordar que más de 200.000 personas murieron en el país por la pandemia de covid-19. "Tenemos el 4% de la población mundial y un 20% de las muertes", fustigó el aspirante demócrata.an/rsr -------------------------------------------------------------
Montevideo, 30 sep (EFE).- El pleno sobre el desafuero del senador Guido Manini Ríos, socio de la coalición del Gobierno de Uruguay, que culminó a última hora de este miércoles con la decisión Cámara Alta de no acceder al pedido, se convirtió en un debate entre quienes denunciaron la impunidad del caso y la conciencia tranquila del excomandante en jefe del Ejército. El líder de Cabildo Abierto (CA, derecha) protagonizó un pleno sobre si se le retiraban los fueros parlamentarios o no, pese a que el resultado fue el esperado: no hubo votos suficientes para que prospere la moción y culminó con 16 votos en contra y 15 a favor. El desafuero fue solicitado el 1 de noviembre de 2019 por la Justicia uruguaya para poder imputar al que fuera comandante en jefe del Ejército entre 2015 y 2019 por la omisión de denunciar la confesión del exmilitar José Nino Gavazzo -hecha en un tribunal de honor- por la desaparición y muerte de un guerrillero durante la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985). Pese a que este martes la Comisión de Constitución y Legislación de la Cámara de Senadores entendió que el pleno de la Cámara debía votar el desafuero, el apoyo del Frente Amplio (FA, izquierda) y de Ciudadanos, un sector del Partido Colorado (PC, centroderecha), también socio del Gobierno, es insuficiente para alcanzar los dos tercios necesarios. "¿Por qué la Constitución pide dos tercios para casos así? Es porque la Constitución dice 'esto es grave, tiene que ser contundente, estricto y restrictivo'", destacó en su alocución el exmandatario Julio María Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000) y líder histórico del PC a la hora de defender su voto contra el desafuero. El senador refirió que su voto está hecho "con sentido de responsabilidad, conciencia y voluntad de servir a la gran causa" del funcionamiento de las instituciones. En su opinión, el fuero "es un instituto histórico pero necesariamente vigente, un resguardo" y, por ello, debe interpretarse "de manera restrictiva", en alusión a que no puede quedar sin protección una persona como Manini Ríos, que obtuvo el apoyo del 10 % del electorado en 2019. El propio excomandante en jefe, socio de la coalición del Gobierno que preside Luis Lacalle Pou, se dirigió a la Cámara Alta para defender su actuación en el "caso Gavazzo". "Hice exactamente lo que tenía que hacer. Creo que los integrantes del tribunal de honor hicieron exactamente lo que había que hacer. No hay ninguna contradicción en lo que hemos manifestado", indicó. La confesión de Gavazzo sobre la muerte del guerrillero tupamaro Roberto Gomensoro en 1973 salió a la luz después de que en 2019 se publicaran actas del Tribunal de Honor del Ejército en las que había documentos que incluían las declaraciones del exmilitar. Sin embargo, las declaraciones fueron omitidas por el Tribunal de Honor y no se llevaron ante la Justicia. El senador indicó que él informó a sus superiores, los ministros de Defensa Eleuterio Fernández Huidobro (2011-2016) y Jorge Menéndez (2016-2019), ambos del FA y hoy fallecidos, y que también el entonces presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez (2005-2010 y 2015-2020), tenía conocimiento. En su opinión, la petición del desafuero se debió a "la actitud de una Fiscalía que se mostró sesgada, mucho más preocupada en defender la posición de la Presidencia de la República e imputar al candidato a la Presidencia que en llegar al fondo de los hechos". Manini Ríos fue cesado como comandante en jefe del Ejército en marzo de 2019 y, poco después, inició una carrera política en Cabildo Abierto, por el que se postuló a la Presidencia en las elecciones de octubre pasado. Durante la campaña, el ahora senador afirmó que no iba a ampararse en los fueros parlamentarios y que iba a asistir a la Justicia para defenderse, postura que, una vez asumido el escaño, cambió. Mientras esto ocurría en el interior del Palacio Legislativo, en una plaza aledaña alrededor de un centenar de personas -muchas integrantes de Madres y Familiares de Desaparecidos y otras que acudieron a apoyarles- se concentraban para reclamar "verdad y justicia". Pancartas con fotos y nombres de personas desaparecidas durante la dictadura y pañuelos colgados con mensajes como "Memoria Verdad Justicia" y "Todos somos familiares" acompañaron en esta jornada calurosa a quienes allí pedían al Parlamento que enviase "una señal clara de que la justicia debe actuar en todo momento". Uno de sus representantes más activos, Ignacio Errandonea, explicó a Efe que "es grave para la democracia" ver que si esos son "los modelos para las futuras generaciones de las Fuerzas Armadas van a ser las Fuerzas Armadas de asesinos, de torturadores, de desaparecedores". Entre los asistentes al interminable debate, iniciado a las 10.00 horas (13.00 GMT) y que se prolongó por 14 horas, también se encuentra el senador y expresidente José Mujica (2010-2015), contrario al desafuero que, igualmente, votó a favor por disciplina partidaria. El artículo 114 de la Constitución uruguaya marca que se necesitan dos tercios (21) de los 30 senadores para aprobar el desafuero de un legislador. La actual composición de la Cámara Alta (13 del FA, 10 del Partido Nacional -PN, centroderecha-, 4 del PC y 3 de CA) no permite alcanzar esa cantidad, ya que solo los legisladores izquierdistas y los 2 de Ciudadanos (dentro del PC) fueron favorables. (c) Agencia EFE
SHOTLIST MÉXICO, MÉXICO30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano general de una escultura de Mafalda fuera del restaurante2. Plano medio de una escultura de Mafalda fuera del restaurante3. Plano general del interior del restaurante4. Paneo de arriba hacia abajo de objetos de Mafalda5. Plano medio de un letrero con la famosa frase: "Deja que la vida te despeine" 6. SOUNDBITE 1 - Lorena Capparelli, dueña del restaurante (mujer, Spanish, 12 seg.): "Hoy, la verdad, bueno, un día triste para todos los amantes de Quino y de Mafalda y no solamente para los argentinos porque Mafalda ha llegado a miles de países." 7. Plano general de la dueña del restaurante, Lorena Capparelli, colgando un afiche de Mafalda en la pared8. Paneo de arriba hacia abajo de un afiche de Mafalda en el Obelisco de Buenos Aires9. Plano medio de una alcancía de Mafalda10. Primer plano de una imagen de Mafalda 11. SOUNDBITE 2 - Lorena Capparelli, dueña del restaurante (mujer, Spanish, 13 seg.): "La tristeza de uno como argentino de saber que ya no está en este mundo pero, a su vez, una sensación de tristeza y de alegría porque decís 'Guau, cómo lo reconocen, cómo su trabajo va a trascender'." 12. Paneo de arriba hacia abajo de una escultura de Mafalda fuera del restaurante13. Primer plano de libros de Mafalda14. Plano medio de un plato con la imagen de Mafalda ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: reacciones-ActualizaciónLluvia de tributos a Quino y a su gran creación, Mafalda =(Infografía)= ATENCIÓN - Actualiza con reacción presidente argentino ///Buenos Aires, 1 Oct 2020 (AFP) - La muerte este miércoles del artista gráfico argentino Quino suscitó numerosos homenajes que reflejaron la enorme popularidad del dibujante más conocido del mundo hispanohablante y de su personaje más famoso, Mafalda.La noticia de la muerte a los 88 años de Joaquín Salvador Lavado Tejón fue dada por su editor, Daniel Divinsky, quien escribió: "Toda la gente buena en el país y en el mundo lo llorará".En el popular barrio porteño de San Telmo, algunos se acercaron a curiosear y a dejar flores en el monumento a Mafalda, representada en un banco, en cuyos costados se apoyan otros dos personajes de la serie. "Soy vecino de San Telmo y tuve que salir a hacer unos trámites y pensé venir a saludar a Mafalda, a Susanita y a Manolito porque estamos, varias generaciones, creo, un poco huérfanos hoy y ellos más todavía", explicó a la AFP Damián Lozada, trabajador social y humorista de 55 años.El humorista gráfico argentino Rep, que fue uno de los amigos íntimos del dibujante, sentenció: "Se fue mi segundo papá. Gracias por todo Quino (1932-2020)".El historietista publicó un dibujo con el texto "Lo intuíamos. El verdadero Principito era Quino", en una alusión al personaje creado por Antoine de Saint-Exupéry.Otro colega y amigo, el español José María Pérez, "Peridis", escribió en el diario español El País -donde publica sus viñetas- que Quino fue "un humorista humanista, tímido, cercano, silencioso, afectuoso y que escuchaba mucho". "De las muchas cosas que puedan decirse de su obra me quedo con una frase de Cortázar: 'No tiene importancia lo que yo piense de Mafalda, lo importante es lo que Mafalda piense de mí'", narró Peridis, citando al gran escritor argentino Julio Cortázar. - Parte de la historia argentina - El mundo del deporte se unió a los tributos. El Club Atlético Independiente de Avellaneda se despidió de "un ícono de la cultura nacional y simpatizante de los Diablos Rojos de Avellaneda".El más conocido de los neurocientíficos argentinos, Facundo Manes, dijo "Adiós a una de las mentes (y de los corazones) más brillantes de nuestro país. ¡Gracias por todo, Maestro! #Quino".Otro popular dibujante e historietista, Ricardo Siri, quien firma como Liniers, le dedicó también la palabra que reinó entre las reacciones: "Gracias maestro".El presidente argentino, Alberto Fernández, le dedicó un mensaje en Twitter: "Se nos fue Quino, uno de los artistas más grandes de la historia de nuestro país. Nos hizo reír, nos hizo pensar y nos convocó siempre a reflexionar sobre la Argentina, con la que estuvo comprometido como pocos. Hasta siempre, maestro", escribió.La española Fundación Princesa de Asturias, que en 2014 distinguió a Quino con su Premio Comunicación y Humanidades, recordó que "alcanzó fama internacional con la creación del universo de Mafalda, una niña que percibe la complejidad del mundo desde la sencillez de los ojos infantiles". - Mafalda, emblema de la juventud comprometida - Quino era hijo de andaluces emigrantes a Argentina y vivió en España, y el presidente del gobierno español, Pedró Sánchez, lo saludó como "un artista que traspasó fronteras". Fue "un genio de la viñeta que hizo de su trabajo una herramienta para la reivindicación social", añadió Sánchez."Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus agudas palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor", difundió la Real Academia Española (RAE).Muchas despedidas en las redes sociales estaban acompañadas por reproducciones de tiras de Mafalda, entre ellas una en que la famosa niña rebelde mira con tristeza una pequeña tela para sanar una herida y pregunta: "Y bueno... ¿cómo hace uno para pegarse esto en el alma?".El Comité Internacional de la Cruz Roja recordó la bondad de la niña de Quino: "Mafalda no lució nuestro emblema pero sí reflejó nuestra preocupación por el mundo y la humanidad en muchas ocasiones. ¡Hasta siempre Quino! Gracias por tu sabiduría".Para la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), Mafalda fue "un reflejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista". "La paz en el mundo y la humanidad son los temas que más preocupan a esta niña, que justo ayer hizo 56 años, haciendo reír y reflexionar a mayores y pequeños. Gracias Joaquín Salvador Lavado (Quino) por tu lucha incansable por la Libertad de Expresión", añadió en un comunicado la organización con sede en París.dm-al/mls -------------------------------------------------------------
SHOTLIST CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano medio hombre camina con un niño2. Plano general calles de casas pobres3. Plano general Hombre conduce una scooter en el barrio Villa 21-244. Plano general calle en el barrio Villa 21-245. Plano general Voluntarios del comedor de beneficencia llevan bolsas con raciones de comida en el barrio de Villa 21-24. 6. Plano medio bolsas con raciones de comida7. Plano medio Voluntaria sirve comida8. Primer plano Voluntaria sirve comida 9. SOUNDBITE 1 - Víctor Dos Santos, beneficiado (hombre, 71 años, español, 6 seg.): "(sobre la ayuda de comedores populares)Me ayuda un montón, si no no podría vivir." 10. Plano medio Víctor Dos Santos [sonido 1] recibe bolsa de ración de comida en su casa 11. Plano medio voluntario lleva cilindros de gas12. Plano medio voluntario lleva cilindros de gas 13. SOUNDBITE 2 - Marina Joski, coordinadora de comedores de Corriente Villera Independiente (mujer, español, 20 seg.): "Tuvimos que salir a hacer relevamiento de personas en riesgo, relevamiento de adultos mayores, acompañamiento sanitario, protocolos de prevención y reforzar, triplicar y cuadruplicar la asistencia alimentaria a cada uno de los vecinos." 14. Plano general Voluntarios del comedor de beneficencia llevan bolsas con raciones de comida en el barrio de Villa 21-24. 15. Plano medio Voluntarias de comedor 16. Plano medio Voluntaria entrega bolsa con ración de comida a Carolina Sosa en su casa 17. Paneo de abajo a arriba bolsa con ración de comida 18. Plano medio Carolina Sosa pone comida en la encimera de su cocina 19. Plano medio Voluntarias cocinan en sopa 20. Plano medio Las voluntarios llevan cajas con comida(femenino) 21. SOUNDBITE 3 - Ricardo Aronskind, economista (hombre, español, 15 seg.): "(sobre ayudas del Estado)Es suficiente para que la gente no pase hambre pero no alcanza para resolver otras cuestiones como el alquiler de la vivienda, otros gastos de salud, hay un montón de problemas que tiene la gente que no están siendo cubiertos." BUENOS AIRES, ARGENTINA1 DE ABRIL DE 2020FUENTE: AFPTV 22. Plano general de la avenida 9 de julio en Buenos Aires 23. Plano general de una parada de autobús vacía24. Plano medio de un repartidor atravesando la avenida 9 de julio en bicicleta ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: La pobreza alcanza al 40,9% de la población argentina Por Nina NEGRON, Maria Lorente =(Fotos+Video+Infografía)= ATENCIÓN - Añade mención Infografía, modifica título ///Buenos Aires, 30 Set 2020 (AFP) - La pobreza sigue avanzando en Argentina y se elevó a 40,9% de la población en el primer semestre de este año, con un 10,5% de las personas en la indigencia, uno de los peores registros en la historia del país.Este índice difundido por el estatal Instituto de Estadísticas (Indec) cae en medio de una grave crisis económica y una cuarentena por el coronavirus que se prolonga desde el 20 de marzo.Al cierre de 2019, la tasa de pobreza había sido de 35,5% y la indigencia de 8%.En la comparación interanual, la cantidad de personas bajo la línea de la pobreza aumentó 5,5 puntos porcentuales, y en indigencia 2,8 puntos porcentuales.En cuanto a los grupos de edad, 56,3% de las personas de 0 a 14 años son pobres."De a poco se va aproximando a la mitad de la población que no está en condiciones de cubrir con sus ingresos una canasta básica de consumo imprescindible. Eso es muy preocupante porque tiene muy alto porcentaje de niños y adolescentes", dijo a la AFP el economista Ricardo Aronskind.Reflejo de esta situación, en Buenos Aires se ven cada vez más personas en la calle, incluidos niños. El hecho de que más de la mitad de los niños argentinos sean pobres avizora "un futuro muy complicado para el país. No solo estamos hablando de carencia material sino de falta de acceso a la educacion, sobre las oportunidades de empleo. Esto nos deja una deuda a futuro muy, muy importante", opinó el politólogo Carlos Fara a la AFP. - "Una situación parecida a 2001" - Para el primer semestre de este año, el ingreso total familiar mensual promedio de los hogares pobres fue de 25.759 pesos (unos 320 dólares al tipo de cambio oficial), pero la canasta básica alcanzó 43.785 pesos (unos 545 dólares), una brecha de 41,2%, según el Indec."Es una situación muy parecida a lo que vivimos en 2001 y 2002", cuando Argentina vivió su peor crisis. "Ya se están haciendo políticas públicas para aplacar el problema, pero va a requerir un esfuerzo muy grande para que retroceda" la pobreza, consideró Aronskind."El gobierno deberá hacer dos tipos de políticas: una de fuerte estímulo a la producción, sobre todo a las actividades que demandan mucho empleo, y transferencias directas de ingresos a la población", añadió.Argentina, con una inflación de más de 40% anual, está en recesión desde 2018. La pandemia del covid-19 ha golpeado duramente a su economía y el Fondo Monetario Internacional calcula que cerrará este año con una contracción de 9,9% del Producto Interno Bruto. - "Cuadriplicar la asistencia" - Marina Joski, coordinadora de comedores populares en los barrios pobres de Buenos Aires, constata cómo con la pandemia cada vez debe atender a más personas este año."Tuvimos que salir casa por casa a hacer un relevamiento de personas en riesgo, de adultos mayores, acompañamiento sanitario, protocolo de prevención y duplicar, triplicar, cuadruplicar la asistencia alimentaria a los vecinos", dijo a la AFP.Para amainar el efecto de la parálisis económica desde que decretó el confinamiento el pasado 20 de marzo, el gobierno de centro-izquierda de Alberto Fernández ha dado subsidios directos a 9 millones de personas y promueve otras iniciativas para comedores populares.Por ello, Aronskind apunta: "Cuando decimos indigentes, decimos gente que no tiene ingresos suficientes para comprar los alimentos. Pero esos alimentos están siendo provistos por el Estado"."Son indigentes, pero no están pasando hambre. Un cuarto de la población argentina está siendo alimentada por el Estado", enfatizó.El desempleo también aumentó en este periodo, con una tasa de 13,1% en el segundo trimestre, la más alta de los últimos 15 años.nn/mr/ml/mr
Nueva York, 30 sep (EFE News).- El Guggenheim se convirtió este miércoles en el último gran museo de Nueva York en reabrir sus puertas al público, después de que las otras dos emblemáticas pinacotecas de la Gran Manzana, el Met y el MoMA, se animaron el pasado agosto a romper con el barbecho cultural impuesto por la COVID-19. Un gran tractor custodia el exterior y da la bienvenida a los visitantes, que acceden al gran patio del museo pisando fotografías pegadas en el suelo de animales, verduras, avances técnicos y estatuas de la época clásica que forman parte de la exposición "Countryside, The Future" (Campo, el futuro), que el pasado marzo se vio bruscamente interrumpida, igual que toda la ciudad, por el cierre de las actividades no esenciales decretado por las autoridades. En el "hall", un letrero sobre la obligatoriedad de llevar mascarilla es uno de los pocos elementos que dentro de este templo del arte recuerdan que vivimos en la era de la pandemia, junto a la recomendación de subir de planta por las rampas y bajar por las escaleras, o las visibles mamparas de plástico frente a los mostradores de los empleados. Quizá sea el escaso público enmascarado, sólo un 25 % del aforo habitual para garantizar el distanciamiento social, el elemento que más llama la atención sobre la nueva normalidad de las exposiciones, donde la amplitud de espacios permite también contemplarlas con una mayor intimidad. El REGRESO DE LA VIDA CULTURAL A LA GRAN MANZANA Para Trevor Tryell, Director de Operaciones, la apertura del Guggenheim va a contribuir sin duda a revitalizar uno de los sellos de identidad de Nueva York, su vida cultural, a lo que está contribuyendo la vuelta paulatina de otras instituciones del sector que habían mantenido a oscuras los tesoros que custodian y cuyos cierres les han causado pérdidas millonarias. "Creo que constituimos gran parte de todo eso, consideramos que nuestra audiencia serán principalmente los neoyorquinos cuando abramos (al público general el próximo 3 de octubre) y creo que dada la experiencia que todo el mundo ha tenido en los últimos seis meses, este es un gran lugar para venir y quizá sentir un poco como que la vida ha regresado", cuenta a Efe. La pinacoteca, diseñada por Frank Lloyd Wright (1867-1959) y declarada junto a varias obras de este arquitecto estadounidense como Patrimonio Mundial de la Unesco, reabre con la gran exposición "Countryside, The Future", que ofrece una visión sobre los problemas ambientales, políticos y socioeconómicos urgentes a través de los ojos de los arquitectos y urbanistas Rem Koolhas y Samir Bantal. La evolución de la dicotomía campo y ciudad, el ocio, el cambio climático y las utopías y realidades en torno a la vida rural ocupan las galerías que ascienden en espiral hacia la gran cúpula transparente del edificio, con espacios dedicados a la música "country", al reflejo del campo en los juguetes o a cómo distintos países han abordado a lo largo de la historia su política rural, desde Francia hasta Estados Unidos pasando por Catar o la Unión Soviética. Impresa sobre el techo de la última galería se puede leer una declaración de intenciones: "Si vives en las ciudades no vives en la parte más bonita del mundo; el mundo se vuelve remoto y experimentas el sufrimiento de la naturaleza de segunda o tercera mano. El turismo no ayuda". "MURAL", EL GRAN LIENZO DE POLLOCK Si la exposición de Koolhas, premio Pritzker en el año 2000 y premio Mies van der Rohe en 2005, ha estado esperando el regreso de los visitantes, como la fotografía de la estatua clásica de "Ariadna durmiente" con la que uno se tropieza al entrar, la obra de mayores dimensiones del renombrado artista estadounidense Jackson Pollock, "Mural" (1943), cuya inauguración fue suspendida por la clausura, por fin ve la luz del público seis meses después. "Esta es una gran oportunidad para estar en la intimidad con una pintura que fue realmente transformativa para Jackson Pollock. 1943 fue realmente un momento en el que su estilo estaba cambiando, evolucionando y este es su primer trabajo en esta escala realmente monumental", asegura a Efe la comisaria de la exposición, Megan Fontanella. Para sumergirse en el trabajo de Pollock y sus reverberaciones, el museo expone otras tres obras de menores dimensiones del pintor y, en una sala conjunta, muestra trabajos de distintos artistas de los 60 y los 70 inspirados en el estilo del pintor estadounidense. Entre ellas se encuentra "Belts" (Cinturones) realizada por Richard Serra entre 1966 y 1967 y, como la curadora Lauren Hinkson explica, permite ver "cómo Serra miraba la obra 'Mural' de Jackson Pollock". Hasta el próximo 2 de octubre el placer de recorrer las exposiciones dispuestas en torno a su característico patio estará solo reservado a los amigos y mecenas del Guggenheim, y no será hasta el día siguiente cuando el público general pueda acceder, pisar y contemplar el museo y todos sus secretos desempolvados. (c) Agencia EFE
SHOTLIST VILLA DEL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA21 DE AGOSTO DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano general del Puente Internacional Simón Bolívar 2. Plano medio de oficiales de migración de Colombia y Venezuela hablando en el Puente Internacional Simón Bolívar 3. Plano medio de miembros de la Guardia Nacional de Venezuela caminando en el Puente Internacional Simón Bolívar CÚCUTA, DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: OFICINA DE PRENSA DE MIGRACIÓN COLOMBIARESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 4. SOUNDBITE 1 - Juan Francisco Espinosa, director general de Migración Colombia (hombre, español, 15 seg.): "El gobierno nacional determinó prorrogar el cierre de fronteras hasta el próximo 1 de noviembre de 2020. Esto quiere decir que el 1 de octubre no se abrirá el paso fronterizo por ninguno de los puntos del territorio nacional." VILLA DEL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA21 DE AGOSTO DE 2020FUENTE: AFPTV 5. Imágenes aéreas del Puente Internacional Simón Bolívar 6. Plano medio de una reja en el Puente Internacional Simón Bolívar 7. Imágenes aéreas de contenedores bloqueando el Puente Internacional Simón Bolívar 8. Plano general de una mujer en silla de ruedas cruzando el Puente Internacional Simón Bolívar CARTAGENA, DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR, COLOMBIA19 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 9. Plano general de pasajeros llegando al aeropuerto10. Plano general de pasajeros entrando al aeropuerto11. Plano general de una mujer entrando al aeropuerto con una maleta12. Plano general de pasajeros dentro del aeropuerto VILLA DEL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA21 DE AGOSTO DE 2020FUENTE: AFPTV 13. Plano general de migrantes venezolanos regresando a su país desde Colombia en el Puente Internacional Simón Bolívar 14. Plano medio migrantes venezolanos en el puente internacional Simón Bolívar 15. Plano medio de oficiales de migración venezolanos revisando documentos de los migrantes que regresan desde Colombia ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Colombia extiende el cierre de fronteras hasta el 1 de noviembre a causa de pandemiaBogotá, 30 Set 2020 (AFP) - Colombia extendió hasta el 1 de noviembre el cierre de sus fronteras terrestres, marítimas y fluviales para evitar un repunte de contagios del nuevo coronavirus, informó este miércoles la autoridad migratoria.El director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, anunció en un video a medios que la medida tiene como objetivo permitir a los departamentos limítrofes prepararse a "una posible reapertura, sin poner en riesgo la ciudadanía". El nuevo decreto prorroga por un mes el cierre iniciado el 16 de marzo, 10 días después de que se detectara el primer caso de covid-19 en el país.Durante octubre seguirá habilitado el cruce fronterizo por razones humanitarias, administrativas o de fuerza mayor, y se mantendrá el servicio de carga, precisó la entidad en un comunicado.Colombia relajó en septiembre el confinamiento estricto que impuso el 25 de marzo ante una tendencia a la baja de los contagios y fallecimientos. A mediados de este mes también reanudó los vuelos comerciales internacionales. Con casi 26.000 muertos y más de 824.000 contagios, el país dejó atrás las medidas estrictas de encierro y pasó a un nuevo modelo de autocuidado y el uso generalizado del tapabocas en el espacio público.Durante la emergencia sanitaria, decenas de miles de venezolanos golpeados por la crisis económica volvieron a su país, aunque el gobierno espera el retorno de buena parte de ellos dado el prolongado deterioro de la situación en la otrora rica nación petrolera.Según la ONU, unas cinco millones de personas migraron de Venezuela desde 2015. Colombia comparte fronteras terrestres con Venezuela, Ecuador, Brasil y Panamá. dl/vel/yow
California wildfire evacuees return to devastation
Expert: Hate group 'Proud Boys' part of Trump base
Tunisians fleeing economy cause tension in Italy
SHOTLIST MADRID, ESPAÑA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: PALACIO DE LA MONCLOARESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 1. Paneo de izquierda a derecha Salvador Illa, ministro de Sanidad español, llegando a la rueda de prensa 2. SOUNDBITE 1 - Salvador Illa, ministro de Sanidad (hombre, español, 27 seg.): "Medidas en concreto en primer lugar de contacto social, restringiendo la entrada y salida de personas de estos municipios excepto para asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios, para cumplimiento de obligaciones laborales, profesionales y empresariales o legales, para asistencia acentros universitarios, docentes, educativos, incluidas las escuelas de educación infantil, para el retorno al lugar de residencia habitual, para la asistencia y cuidado de mayores." MADRID, ESPAÑA25 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 3. Plano general de edificios en el distrito de Usera, área de salud de Orcazitas, que estarán sujetos a restricciones de movilidad a partir del lunes4. Primer plano de una ventana con ropa de secado5. Plano general de edificios6. Plano medio de edificios MADRID, ESPAÑA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: PALACIO DE LA MONCLOARESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 7. SOUNDBITE 2 - Salvador Illa, ministro de Sanidad (hombre, español, 23 seg.): "La situación en Madrid es compleja y preocupante. Madrid ha sumado hoy con los datos que hemos publicado recientemente 4810 nuevos casos. Es el segundo mayor incremento diario desde el comienzo de la segunda ola, los casos aportados por Madrid son un 43,7% del total de nuevos diagnósticos en nuestro país." MADRID, ESPAÑA25 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 8. Plano general de la Plaza Tirso De Molina, en el centro de Madrid, que no está sujeta a restricciones de movilidad9. Primer plano de un hombre con una máscara10. Plano general de una terraza en la plaza Tirso de Molina11. Primer plano de personas almorzando en la terraza12. Plano general de un centro de salud en el distrito de Usera, zona de salud de Orcazitas, que estará sujeto a restricciones de movilidad a partir del lunes13. Plano medio salud personal proporcionando información a los pacientes ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: El gobierno español anuncia acuerdo para extender medidas anticovid en MadridMadrid, 30 Set 2020 (AFP) - El gobierno español anunció este miércoles un acuerdo para extender restricciones a la movilidad para frenar los contagios de covid-19, ya en vigor en algunas zonas de Madrid, a toda la capital y otras zonas de la región donde la situación epidemiológica es "preocupante"."Este acuerdo ha sido aprobado con amplia mayoría", dijo el ministro de Sanidad, Salvador Illa, tras una reunión con autoridades de todas las regiones autónomas del país, competentes en materia de salud. Aunque varias regiones votaron en contra de la norma, entre ellas Madrid, la orden "se tiene que hacer efectiva" una vez sea publicada en el boletín oficial del Estado, en una fecha aún por determinar, afirmó Illa, quien dijo no contemplar "que una decisión colegiada que afecta la salud pública no sea adoptada"."La situación en Madrid es compleja y preocupante", dijo IllaEl ejecutivo central del socialista Pedro Sánchez llevaba semanas presionando a Madrid, dirigida por la derecha, para que extendiera a toda la capital y a ciertos municipios cercanos las restricciones vigentes desde la semana pasada en los barrios más afectados de la capital.Los residentes de esos barrios, 1 millón de personas en total de los 6,6 millones de toda la región de Madrid, no pueden salir de sus vecindarios salvo para ir a trabajar, ir al médico o llevar los niños al colegio.Ahora, esas restricciones se aplicarán a zonas que tengan una incidencia de más de 500 casos por cada 100.000 habitantes en las dos últimas semanas, una tasa de ocupación de unidades de cuidados intensivos de más del 35% (en Madrid está en el 40%, según Illa) y un porcentaje de positividad de pruebas PCR del 10%.En la práctica esto significa que se tienen que aplicar en varios municipios de Madrid, que cumplen con los tres supuestos, empezando por la capital, donde viven 3,2 millones de personas y hay una incidencia acumulada en los últimos 14 días de 777 casos confirmados por cada 100.000 habitantes, según datos oficiales.En estas zonas también entrarán en vigencia otras restricciones, como reducciones de aforo y horarios para comercios y bares.Rozando los 770.000 casos notificados y los 31.800 decesos, España es uno de los países más afectados por la pandemia del nuevo coronavirus.du/mg/me
Lima, 30 sep (EFE).- Hace un año, Perú vivió el apogeo de una enconada crisis con la disolución constitucional del Parlamento por el presidente Martín Vizcarra, una grave decisión que buscó sacar al país del brutal enfrentamiento entre los poderes del Estado sin lograr el objetivo de normalizar la vida política. La medida, anunciada el 30 de septiembre de 2019, recibió meses después el aval del Tribunal Constitucional (TC), lo que reafirmó la decisión junto con el gran respaldo de la ciudadanía, que ha sido el gran soporte de un gobernante que no cuenta con un partido político ni una bancada parlamentaria. "Tomé una de las decisiones más importantes y trascendentales de mi Gobierno y una de las decisiones más difíciles de mi vida, una decisión que estuvo amparada en la Constitución política y contó con el respaldo de la mayoría de peruanos", remarcó Vizcarra este miércoles en un mensaje desde el Palacio de Gobierno. EPÍLOGO DE UNA CRISIS El gobernante recordó que la disolución del Congreso "fue el epílogo de una situación difícil, marcada por ataques y confrontaciones" con un Legislativo que dominaba la bancada del partido Fuerza Popular, que lidera la opositora Keiko Fujimori. El fujimorismo ya había llevado, en marzo de 2018, a la renuncia a la jefatura del Estado del economista Pedro Pablo Kuczynski, tras lo cual asumió Vizcarra, quien era su vicepresidente, y pronto también inicio una retahíla de choques con la oposición legislativa. Este miércoles, el mandatario aseguró que ese enfrentamiento "generó un estado de inestabilidad e ingobernabilidad" en su país y, tras remarcar que ninguna nación "puede desarrollarse con crisis", dijo que se necesita "un mínimo de orden para cumplir los objetivos fundamentales del Gobierno". "La democracia no significa que todos debemos estar de acuerdo en todo, pero sí, independientemente de las orientaciones ideológicas y políticas, deben primar el respeto mutuo y la tolerancia", sostuvo. ALUSIÓN A OPOSITORES Durante su presentación, Vizcarra aludió a la dura oposición política que ha enfrentado, principalmente al fujimorismo, al señalar que quienes "promovieron la confrontación no entendieron que la democracia es el respeto". "Soy un presidente que ha gobernado frente a la adversidad y siempre lo he hecho de la mano del pueblo", aseguró. Recordó, además, que "algunos han pretendido confundir firmeza con autoritarismo, valentía con dictadura", por lo que rechazó que hayan calificado la disolución del Congreso "como parte de un golpe de Estado" Para Vizcarra "los hechos han demostrado lo contrario", y así como el Tribunal Constitucional "validó la legalidad" de la medida, "la comunidad internacional no tuvo ninguna duda de ello". NUEVO CONGRESO OPOSITOR El mandatario puso de ejemplo que el nuevo Congreso, elegido en diciembre del año pasado, "no es favorable al Ejecutivo" e incluso en agosto pasado "por primera vez en 20 años le negó la confianza a un gabinete reciente formado", que lideraba el jurista Pedro Cateriano, quien tuvo que dejar el cargo. "Así son las reglas de la democracia y nosotros las respetamos", afirmó antes de decir que "a pesar de todo, las instituciones han funcionado en el país" e incluso enfrentó una nueva crisis política hace dos semanas, cuando el Congreso debatió un pedido para que fuera destituido por un caso menor de presunta corrupción. Aseguró, en ese sentido, que "el desenlace de la última crisis política ha sido positivo" y que el pedido de destitución "carecía de fundamentos", por lo que ahora ya "se volteó la página de la confrontación y se respetó la gobernabilidad y la democracia". CRISIS PERSISTENTE A pesar del optimismo del gobernante, los analistas coinciden en que la falta de un respaldo político partidario impedirá que el enfrentamiento con el Congreso se alivie durante los diez meses que aún le quedan de mandato a Vizcarra, en los que, además, comenzará la campaña para las elecciones presidenciales de abril próximo. Al respecto, la analista Rosa María Palacios consideró que se deben revisar medidas constitucionales como la disolución del Congreso, la destitución presidencial y el derecho de veto del Legislativo, que en su opinión generan inestabilidad política en el país. A su turno, el analista José Carlos Requena señaló en el diario La República que la situación en su país "lamentablemente no ha cambiado tanto", ya que desde que el nuevo Legislativo asumió funciones, en marzo pasado, "todos los meses había algún episodio de confrontación". Mientras que Requena coincidió en que la reforma política debe ser una prioridad en su país, pero sin que se use con fines electorales, el sociólogo Martín Tanaka comentó que el panorama "no luce muy atractivo", a pesar de que el próximo 28 de julio Perú celebrará 200 años de vida independiente. David Blanco Bonilla (c) Agencia EFE
SHOTLIST 30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: TWITTER / @JAIRBOLSONARORESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALEUSO EXCLUSIVAMENTE EDITORIAL 1. Videografía del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro ALLIANCE, ESTADOS UNIDOS30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: DC POOLRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 2. Plano general del candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden, acercándose al podio en un mitin en Ohio3. Primer plano de Joe Biden hablando BRASILIA, BRASILFECHA DE GRABACIÓN DESCONOCIDAFUENTE: BRAZIL TVRESTRICCIONES: NO RESALE 4. Primer plano de Jair Bolsonaro, presidente de Brasil 5. SOUNDBITE 1 - Jair Bolsonaro, presidente de Brasil (hombre, portugués, 10 seg.): "Rechazo de forma vehemente la codicia internacional sobre nuestra Amazonía y vamos a defenderla de acciones y narrativas que agredan los intereses nacionales." "Rechaço, de forma veemente, a cobiça internacional sobre a nossa Amazônia. E vamos defendê-la de ações e narrativas que agridam os interessem nacionais." BRASILIA, BRASIL7 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 6. Plano medio del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, sin mascarilla, saludando a un seguidor en silla de ruedas7. Plano medio de Jair Bolsonaro, sin mascarilla, saludando a sus simpatizantes MADRE DE DIOS, PERÚ2 DE SEPTIEMBRE DE 2019FUENTE: AFPTV 8. Imágenes aéreas de un área de minería ilegal en el río Pariamanu9. Imágenes aéreas de un área de minería ilegal en el río Pariamanu MADRE DE DIOS, PERÚ3 DE SEPTIEMBRE DE 2019FUENTE: AFPTV 10. Plano general troncos en un aserradero cerca de Puerto Maldonado ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: ActualizaciónBolsonaro arremete contra Biden por su amenaza sobre la Amazonía Por Jordi MIRO =(Fotos+Video)= ATENCIÓN - Actualiza con discurso de Macron al final ///Brasilia, 30 Set 2020 (AFP) - El presidente Jair Bolsonaro lamentó este miércoles la "desastrosa y gratuita" amenaza del candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, para que Brasil frene la deforestación amazónica y advirtió que esa declaración pone en riesgo la "convivencia cordial" entre las dos mayores economías del hemisferio."Me cuesta entender, como jefe de Estado que reabrió plenamente su diplomacia con Estados Unidos, después de décadas de gobiernos hostiles, tan desastrosa y gratuita declaración", tuiteó Bolsonaro, un aliado del presidente republicano Donald Trump. "Lamentable, Sr. Joe Biden, desde todos los puntos de vista, lamentable", agregó.En su primer debate con Trump, Biden dijo el martes que si gana las elecciones del 3 de noviembre reunirá un paquete de 20.000 millones de dólares de varios países para que Brasil deje de deforestar."'Aquí hay 20.000 millones de dólares. Paren de deforestar'. Si no lo hacen, eso tendrá consecuencias económicas significativas", afirmó."La codicia de algunos países sobre la Amazonía es una realidad", escribió Bolsonaro, que atribuye las campañas contra la deforestación a intereses extranjeros sobre las riquezas naturales de la región."La expresión de eso por alguien que disputa el mando de su país da una clara señal de renuncia a una convivencia cordial y productiva", agregó. El ministro brasileño de Medio Ambiente, Ricardo Salles, ironizó sobre la declaración del candidato demócrata. "Sólo una pregunta, la ayuda de los 20.000 millones de dólares de Biden, ¿es por año?", tuiteó.- "Muchas tensiones" Para Oliver Stuenkel, profesor de Relaciones Internacionales en la Fundación Getulio Vargas de Rio de Janeiro, este cruce augura una relación bilateral con "muchas tensiones" en caso de victoria de Biden, aunque el aspirante demócrata "quiera aproximarse a Bolsonaro para no perderlo como aliado en el combate contra el ascenso de China".Biden "no tiene interés en un deterioro en la relación con Brasil, pero como también quiere ser un presidente ambientalista, al que le importa el cambio climático, va a ser muy difícil mantener una relación estable", explicó a la AFP.Bolsonaro, un defensor de la apertura de las zonas protegidas a actividades mineras y agropecuarias, participó por la tarde virtualmente en la Cumbre de la Biodiversidad de la ONU.En su discurso, como hizo la semana pasada ante la Asamblea General del organismo, aseguró que su país adoptaba medidas efectivas de protección del medio ambiente y denunció una campaña de desinformación contra Brasil."No podemos aceptar que informaciones falsas e irresponsables sirvan de pretexto para la imposición de reglas internacionales injustas, que desconsideren las conquistas ambientales que alcanzamos en beneficio de Brasil y del mundo", declaró.Acusó además a "algunas oenegés" de estar asociadas a "organizaciones que comandan los crímenes ambientales en Brasil y en el exterior". - Volver al Acuerdo de París El año pasado, Bolsonaro ya enarboló la bandera de la soberanía para defenderse de la oleada de críticas internacionales por el alarmante aumento de los incendios amazónicos, encabezada por el presidente francés Emmanuel Macron.El avance de la deforestación, una de las principales causas de los incendios en la mayor selva tropical del planeta, motivó que varios países europeos, entre ellos Francia, se opongan a la ratificación del acuerdo comercial firmado el año pasado entre la Unión Europea y el Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay)."Si la Unión Europea no ha firmado el acuerdo comercial con el Mercosur, es porque puede incrementar la deforestación importada contra la que estamos decididos a actuar", declaró Macron este miércoles en su intervención en la cumbre de la ONU.En 2019, la tala de árboles en la Amazonía tuvo un aumento del 85,3%, totalizando 10.123 km2, una superficie equivalente a la de Líbano.En agosto, la deforestación registró una caída del 21% respecto a agosto del año pasado, aunque entre enero y agosto la reducción fue de apenas un 5% en comparación con el mismo periodo de 2019.Al igual que Trump, el mandatario brasileño es un escéptico del cambio climático.En el debate, Biden, que lidera las encuestas, insistió en que si gana las elecciones reintegrará a Estados Unidos al Acuerdo de París sobre el Clima, del que Trump retiró a su país."Me uniré al Acuerdo de París porque con nosotros fuera de él, mire lo que está pasando. Todo se está cayendo a pedazos (...). Las selvas tropicales de Brasil están siendo devastadas. En esa selva tropical se absorbe más carbono que el que emite Estados Unidos", dijo.jm/js/gma -------------------------------------------------------------
SHOTLIST BUENOS AIRES, ARGENTINA30 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano medio Estatua de Mafalda rodeada de flores 2. Primer plano estatua de Mafalda3. Primer plano flores4. Plano medio hombre toma foto5. Primer plano foto desde celular6. Plano medio hombre se toma selfi junto a Mafalda 7. SOUNDBITE 1 - voxpop 1 (hombre, 55 años, español, 5 seg.): "Estamos, varias generaciones, creo, un poco huérfanos hoy y ellos más todavía." 8. SOUNDBITE 2 - Voxpop 2 (hombre, 64 años, español, 12 seg.): "Quino lo que hizo fue abrirle la cabeza a la gente, enseñarle a través de sus dibujos y de sus escritos, enseñarle lo que era vivir." 9. Plano medio mujer posa para una foto junto a la estatua de Mafalda10. Primer plano Mafalda 11. Plano general mujer entra al edificio12. Primer plano placa en la fachada del edificio donde vivió Joaquín Salvador Lavado, Quino13. Plano medio El hombre toma una foto de la estatua de Mafalda 14. Plano medio mural con la firma de Mafalda y Quino en una pared en la plaza de Mafalda en Palermo 15. SOUNDBITE 3 - VOXPOP 3 (mujer, 28 años, español, 21 seg.): "Y su legado me parece que va a estar siempre digamos, porque gran parte de toda su crítica Social es una constante digamos en la historia Argentina, es todo el tiempo cíclico entonces como permanente. como que esas historias el tiempo en que las leas siempre van a estar vigentes." 16. Primer plano Firma de Quino en una pared de la plaza de Mafalda en Palermo17. Plano general mural de Mafalda en una pared18. Plano general mural de Mafalda en una pared ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónMurió Quino, el padre de Mafalda Por Nina NEGRON =(Fotos+Video)= ATENCIÓN - Actualiza con reacción del presidente Fernández y más datos ///Buenos Aires, 30 Set 2020 (AFP) - El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido universalmente como Quino, autor de Mafalda y una veintena de libros de historietas, murió este miércoles a los 88 años de edad, un deceso que conmovió tanto al mundo de la cultura como a la gente común."Se murió Quino. Toda la gente buena en el país y en el mundo, lo llorará", anunció su editor Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, el primero en dar la noticia.Quino solía pasar seis meses del año en España y seis meses en Argentina. Al momento de su muerte se encontraba en su ciudad natal, Mendoza (oeste).La provincia de Mendoza decretó duelo por el fallecimiento de Quino, pero debido a las restricciones por la pandemia del covid-19 no se realizarán homenajes oficiales. - "Huérfanos" - Una estatua de Mafalda y sus compañeros lo honra en el barrio de San Telmo, en la ciudad de Buenos Aires. Este miércoles, varias personas se acercaron al lugar para depositar ramos de flores y encender velas.Lo mismo ocurrió en Mendoza, donde hay otra escultura muy similar."Tuve que salir a hacer unos trámites y pensé en venir a saludar a Mafalda, a Susanita y a Manolito, porque estamos varias generaciones, creo yo, un poco huérfanos hoy, y ellos más todavía", dijo a la AFP Damián Lozada, vecino de San Telmo de 55 años."Quino deja una obra extraordinaria para el mundo. Es amor y es humor. Es ternura y es inteligencia. Es la observación mordaz y también la inocencia", añadió.En Twitter, #Quino es tendencia en Argentina con una avalancha de mensajes de despedida."Se nos fue Quino, uno de los artistas más grandes de la historia de nuestro país. Nos hizo reír, nos hizo pensar y nos convocó siempre a reflexionar sobre la Argentina, con la que estuvo comprometido como pocos. Hasta siempre, maestro", escribió el presidente Alberto Fernández.El rostro de Mafalda está presente en innumerables murales en Argentina, y la historieta adorna uno de los túneles del metro de Buenos Aires, ciudad donde transcurre su historia y en uno de cuyos edificios hay una placa conmemorativa que asegura que allí vivió la famosa niña.Quino no tuvo hijos. Estuvo casado desde 1960 con Alicia Colombo, quien falleció en 2017. - Mafalda - Hijo de andaluces, Quino había nacido el 17 de julio de 1932. A los 13 años ingresó al colegio de Bellas Artes en Mendoza, pero pronto se sintió "cansado de dibujar ánforas y yesos" y volcó su genio en la historieta y el humor, aunque en su primera etapa, sin palabras.A los 18 años publicó su primera viñeta en Buenos Aires, pero no fue hasta los 30 cuando del trazo de su lápiz nació Mafalda, la niña que odia la sopa, concebida por encargo para una publicidad de electrodomésticos en 1963.Con un humor sutil, cargado de crítica social, las tiras de Mafalda y sus amigos Susanita, Miguelito, Manolito, Felipe y Libertad, se publicaron desde 1964 hasta 1973.Fueron esos los únicos personajes permanentes que dibujó y por los que ganó fama en el mundo entero.Entre sus otros libros, destacan "A mí no me grite", "Hombres de bolsillo", "Gente en su sitio", "Humano se nace", "Déjenme inventar".Quino fue reconocido con el Premio Príncipe de Asturias en 2014 y también recibió la Legión de Honor de Francia.Su legado fue destacado este miércoles por la Real Academia Española de la Lengua. "Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus agudas palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor", escribió la RAE.En sus caricaturas, Quino siempre reivindicó la libertad, muchas veces ironizó sobre la explotación laboral y también hizo humor con el psicoanálisis.Una de las últimas veces que se le vio en público fue en enero de 2015 en un acto en Buenos Aires para repudiar el atentado contra el semanario satírico francés Charlie Hebdo."Mafalda hubiera tenido una terrible pena por el atentado", dijo entonces Quino que asistió en silla de ruedas y con un cartel con la leyenda: "Yo soy Charlie".bur-nn/yow/mls -------------------------------------------------------------