Sur de Florida: Los casos de viruela del mono están aumentando, al igual que las reacciones a la vacuna

·5  min de lectura

Un número creciente de habitantes del sur de Florida informan que tienen un doloroso bulto rojo del tamaño de un huevo en el sitio de inyección de la vacuna Jynneos.

El efecto secundario de la vacuna contra la viruela del mono, que para algunos dura hasta dos semanas, se produce cuando el gobierno federal trata de estirar el suministro limitado de la vacuna administrando dosis más pequeñas utilizando un método diferente de inyección. En lugar de administrar una dosis completa de la vacuna sumergida en el tejido del brazo, el nuevo método inyecta una quinta parte de la dosis original entre las capas de piel.

“La inflamación es increíblemente picante pero tolerable. El área está elevada y firme al tacto”, escribió un usuario de las redes sociales, mostrando su bulto rojo.

“Era del tamaño de la mitad de una pelota de golf el día de hoy, unas 24 horas después de mi segundo tiro”, escribió otro.

El Dr. Stephen Fallon de Latino Salud, que opera cuatro clínicas en el sur de Florida, dijo que algunos miembros de la comunidad gay y latina han estado escuchando sobre “efectos secundarios negativos” y ahora tienen miedo de recibir su segunda inyección o incluso de comenzar la vacunación.

Jynneous se administra como una serie de dos tomas con 28 días de diferencia. Aquellos locales que recibieron sus inyecciones a principios de verano recibieron su primera dosis utilizando el método original en el músculo del brazo. Pero a partir del mes pasado, la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. autorizó el método intradérmico como parte de una estrategia de aumento de dosis.

“Algunos de nuestros pacientes ven un sarpullido rojo, y si también tienen fiebre o fatiga, culpan a la inyección”, dijo Fallon. “No estoy seguro de si ahora hay una mayor incidencia de una reacción, pero hay una percepción de una mayor incidencia”.

Los proveedores de atención médica dicen que están asegurando a los receptores de Jynneos que se espera esta reacción común con el cambio en la forma en que se administra la vacuna.

“La piel es más sensible a las inyecciones que el músculo, por lo que hay más posibilidades de tener una reacción”, dijo la Dra. Margaret Gorensek, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital Holy Cross en Fort Lauderdale. “El sistema inmunológico de su cuerpo está respondiendo. Vale la pena la protección que obtendrás”.

Las enfermeras que administran las inyecciones recomiendan que los pacientes tomen Tylenol o Motrin para aliviar la inflamación y sugieren evitar cualquier medicamento directamente en el lugar de la inyección.

Kristofer Fegenbush de Wilton Manors recibió su segunda vacuna contra la viruela del mono el miércoles y se le advirtió sobre el enrojecimiento y la hinchazón que siguió. “No es debilitante; Estoy evitando tocarlo”, dijo el jueves.

Según el prospecto de la FDA para Jynneos, los efectos secundarios relacionados con la vacuna incluyen dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, dolor muscular, dolor de cabeza, fatiga, náuseas y escalofríos.

Los estudios originales de la vacuna Jynneos en 2015 informaron cierto grado de hinchazón local en más de la mitad de las personas que recibieron la vacuna. “Alrededor del 20% no se presentó para la segunda inyección porque tuvo una gran reacción a la primera”, dijo el Dr. Scott Burstin, director nacional interino de enfermedades infecciosas de Aids Healthcare Foundation. “Esto se está haciendo con carácter de emergencia y los cálculos los hicieron personas inteligentes que determinaron que administrar la vacuna compensa cualquier dolor en el brazo”.

Reynier Tapanex, enfermero practicante de Latino Salud en Miami, dijo que ha tenido algunos pacientes con una hinchazón que parecía celulitis, junto con un dolor tan intenso que no podían mover los brazos. Aún así, dijo, “para casi todos, al tercer día el enrojecimiento está disminuyendo”.

La viruela del mono se propaga principalmente a través del contacto físico cercano, incluido el contacto sexual, y ha estado circulando principalmente en la comunidad de hombres que tienen sexo con hombres. Las personas con viruela del mono a menudo experimentan síntomas similares a los de la gripe y tienen erupciones o lesiones, incluso cerca de los genitales. Se supone que deben aislarse hasta que desaparezcan las lesiones, lo que podría demorar hasta cuatro semanas.

Michael Nicotera fue uno de los primeros en el condado de Broward en recibir la vacuna Jynneos en junio. Nicotera dijo que recibió ambas inyecciones usando el método original y no tuvo ninguna reacción. De todos modos, dijo que las reacciones que ahora se informan no lo asustarían: “Preferiría tener celulitis en el brazo que viruela del mono”.

Nicotera dijo que el sarpullido rojo de la inyección se ha convertido en una especie de insignia de honor en la comunidad gay. “Un tipo que me estaba ayudando con algo el otro día señaló la roncha en su brazo y dijo: “Sí, viruela del mono”.

Hasta el jueves, Florida informa 2158 casos confirmados o probables de viruela del mono, un aumento de más de 300 casos en las últimas dos semanas. Sin embargo, la rápida tasa de aumento observada durante el verano parece haberse ralentizado.

“Los números están comenzando a estabilizarse y a bajar”, dijo Gorensek en el Hospital Holy Cross. “No somos tantos casos nuevos como hace unas semanas. Creo que es tanto la vacuna como la conciencia”.

El Dr. Zachary Henry, director médico del AHF Healthcare Center en Fort Lauderdale, dijo que la demanda inicial de la vacuna Jynneos también está disminuyendo. Su clínica realizará un evento de vacunación masiva este fin de semana con la esperanza de administrar más inyecciones. Alienta a los pacientes a mirar más allá de las reacciones y vacunarse: “Si su brazo está rojo e hinchado, eso significa que su sistema inmunológico está trabajando para usted”.

La reportera de salud de Sun Sentinel, Cindy Goodman, puede ser contactada en cgoodman@sunsentinel.com.