Radiación de planta en Japón equivale a 168 bombas de Hiroshima

MARI YAMAGUCHI
26 de agosto de 2011
Familiares con ropas protectoras retiran las pertenencias de residentes evacuados de un asilo en Okuma, la ciudad donde está situada la planta nuclear averiada Dai-Ichi, en Fukushima, Japón, el viernes 26 de agosto del 2011. Unos 150 evacuados de áreas en un radio de tres kilómetros de la planta fueron autorizados a visitar sus hogares durante dos horas en las ciudades de Futaba y Okuma ese día por primera vez en cinco meses y medio desde el maremoto y ola gigante del 11 de marzo, dijo la prensa local. (AP Foto/Kyodo News)
Familiares con ropas protectoras retiran las pertenencias de residentes evacuados de un asilo en Okuma, la ciudad donde está situada la planta nuclear averiada Dai-Ichi, en Fukushima, Japón, el viernes 26 de agosto del 2011. Unos 150 evacuados de áreas en un radio de tres kilómetros de la planta fueron autorizados a visitar sus hogares durante dos horas en las ciudades de Futaba y Okuma ese día por primera vez en cinco meses y medio desde el maremoto y ola gigante del 11 de marzo, dijo la prensa local. (AP Foto/Kyodo News)

TOKIO (AP) — La cantidad de cesio radiactivo que se ha fugado de la planta nuclear afectada por un maremoto equivale aproximadamente a 168 bombas atómicas como la arrojada en Hiroshima, informó el viernes la agencia nuclear de Japón.

La Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial suministró el cálculo a pedido de un panel parlamentario, pero señaló que una simple comparación entre la explosión instantánea de una bomba y una filtración accidental a lo largo de meses es imposible y los resultados podrían ser "irrelevantes".

La agencia agregó que la radiación despedida por la planta de Fukushima fue aproximadamente la sexta parte de la producida por el desastre de Chernobyl en 1986.

El maremoto y ola gigante del 11 de marzo fundió los núcleos de tres reactores nucleares en la planta Dai-ichi, de Fukushima. Varias explosiones e incendios despidieron radiación en el ambiente.

El informe dijo que la planta dañada despidió 15.000 tera becquerels de cesio 137, que permanece durante décadas y puede causar cáncer, en comparación con 89 de la bomba de uranio lanzada por Estados Unidos.

La bomba "Little Boy" arrojada el 6 de agosto de 1945 destruyó gran parte de la ciudad y mató a unas 140.000 personas. Una segunda bomba atómica tres días después en Nagasaki mató a decenas de miles más e hizo que Japón se rindiera para poner fin a la Segunda Guerra Mundial.

La bomba de Hiroshima cobró la mayoría de sus víctimas por la intensa ola de calor y los rayos de neutrón de una explosión nuclear en el aire y su lluvia radiactiva. Nadie ha muerto por la radiación despedida por la planta de Fukushima, donde una explosión debida a la acumulación de hidrógeno dañó los edificios de los reactores, pero no los núcleos de éstos.

El informe calculó que el yodo-131, otro isótopo que se acumula en la glándula tiroides, y el estroncio-90, que tiene una vida media de 28 años y puede acumularse en los huesos, se filtró de la planta en cantidad equivalente a 2,5 de la bomba de Hiroshima.